Le Dialogue_FR_v16

LE THÉÂTRE, LES ÉLÈVES SENSIBILISENT 91
fait que proposer à son fils. C’est le fils qui devait lui dire ce qu’il pense.
Une jeune femme intervient:
──
Les parents doivent arrêter de proposer aux jeunes de se marier
avec tel ou telle, parce que on sait tous que les propositions des parents
sont des ordres déguisés. On ne doit pas obliger quelqu’un à se marier.
C’est supposé être de l’amour. Ici on voit carrément qu’Ousmane n’aime
pas la fille. Mais on ne sait rien sur les sentiments de la fille elle-même.
Très probablement, elle aussi n’est pas intéressée mais on les oblige à
rester malheureux toutes leurs vies pour des principes de traditions. Ça
ne doit plus exister.
Quelques jeunes applaudirent.
Un vieux se saisit du micro:
──
Parents, vous savez ce qu’il vous reste à faire. Les enfants se disent
plus intelligents que vous et veulent gérer leur vie. Soit vous acceptez ce
fait et vous restez avec vos enfants, soit vous continuez à les imposer
vos choix et ils continueront à vous ridiculiser. Ils n’ont pas tort non plus.
Ce sont eux qui se marient. Nous nous allons partir et les laisser, il est
normal qu’ils se marient avec qui ils veulent.
A part quelques grondements par ci et par la tout le monde semblait aborder
dans le même sens.
Dans l’autre scène du spectacle, Coumba la mère discute avec sa sœur Fama
qui lui rend visite. Elle est mariée et vit avec sa famille dans un village en
Mauritanie, de l’autre côté du fleuve. Ayant appris que l’excision est interdite
au Sénégal, elle veut amener son homonyme avec elle pour la faire exciser
en Mauritanie. En entendant la proposition de sa sœur, Coumba éclate en
sanglots. Sa sœur désarmée ne sait pas quoi faire, elle ne sait pas ce qu’elle
a pu dire de grave.
──
Qu’est qu’il y a petite sœur? Qu’ai-je fait ou dit? Réponds-moi? T’as
un problème avec Modi?, demande-t-elle. Coumba se reprend.
Elle se confie à sa sœur: