22.06.2017 Views

Le Dialogue_FR_v16

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CÉRÉMONIE D’ACCUEIL DES ÉMIGRÉS AU VILLAGE 97<br />

personne de sa famille. Ses deux parents étaient déjà décédés. Lorsqu’il est<br />

revenu pour la première fois avec deux conteneurs pleins de pièces détachées,<br />

il a bénéficié d’un respect indéniable de la part de plusieurs jeunes<br />

qui nourrissent le rêve d’aller prendre leur part du gâteau dans le pays de<br />

l’oncle Sam. En plus de ça il est très généreux. Fan de football, il a pris en<br />

charge l’équipe du village en achetant des maillots, des ballons…<br />

Kouro lui sert la main:<br />

──<br />

The big boss, how are you? lui dit-elle avant d’enchaîner ; j’étais<br />

avec Yéro au téléphone. Il va arriver bientôt. Il parait qu’il a un potager au<br />

bord du fleuve. Il croit fort à l’agriculture. N’diaye tu devrais le financer<br />

pour faire un plus grand champ, je suis sûr qu’il en sortira. Nous avons<br />

tout ce qu’il faut seuls les moyens et la gestion font parfois défaut. Mais<br />

avec lui, je suis certaine que tout sera nickel. Je compte lui acheter une<br />

pompe à eau.<br />

Ndiaye remet son iPhone 5 dans la poche de sa chemise et sourit:<br />

──<br />

<strong>Le</strong>s boss ce sont les Francenaabés. C’est vrai que Yéro est un bosseur.<br />

On peut en discuter avec lui et voir.<br />

──<br />

Il donne l’exemple en tout cas, dit Kekkere<br />

Plusieurs personnes se lèvent, alertés par l’arrivée du deuxième imam du<br />

village suivi par Malick et d’autres étudiants. <strong>Le</strong>s femmes qui étaient en train<br />

de danser et chanter se figent. Certaines qui avaient noué leurs foulards aux<br />

reins les remettent mécaniquement sur leurs têtes. <strong>Le</strong> silence se fait sentir.<br />

Cela attire l’attention du trio «émigrés». Ils se dirigent également vers le<br />

groupe. Vieux comme jeunes, tous saluent l’imam Jibril par deux mains, la<br />

tête baissée. Ce respect, il le doit à son rang et à sa fermeté et aux pouvoirs<br />

occultes qu’on lui attribue.<br />

Quand Kekkere lui serre la main, Ceerno Jibril lui dit en souriant:<br />

──<br />

Tu as toujours ces tresses avec toi? Maintenant tu dois remettre<br />

tes pantalons à Kouro, pour que vous ayez un homme à la maison.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!