You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
86 UNE VOIE VERS L’ABANDON DE L’EXCISION<br />
Naïve, elle avait suivi sa grand-mère qui lui avait donné deux bonbons.<br />
Dans ce cours instant qui suit l’intervention de Zouber, les images ont défilé<br />
devant elle comme dans un film, pour la première fois de sa vie. Elle a trente<br />
ans. Elle a inconsciemment joint ses jambes comme si elle se protégeait des<br />
mains tatillonnes de l’exciseuse qu’elle revoyait, glissées entre ses jambes<br />
pour les écarter. Elle sent un besoin pressant de respirer et a envie de vomir<br />
quand, dans la visualisation de ce qui s’était passé 25 ans auparavant, elle<br />
sent les mains de sa grand-mère sur sa bouche pour l’empêcher de crier. Il<br />
faut qu’elle parte.<br />
Elle se lève et se dirige vers les toilettes. Elle a envie d’uriner. Surprise. Elle<br />
sent une brulure intense au niveau de son sexe quand elle a commencé<br />
d’uriner. <strong>Le</strong> cauchemar des jours qui ont suivi son excision refait surface.<br />
Ses jambes tremblent. Subitement elle est prise de nausées. Elle vomit. Dans<br />
le miroir accroché au-dessus du lavabo, elle regarde longuement les larmes<br />
qui coulent sur les joues du reflet de son visage. Elle ne comprend pas. Elle<br />
passe la main sur son visage et constate qu’elle a bien pleuré.<br />
──<br />
Pourquoi?, se demande-t-elle.<br />
Dans le salon, la discussion a été interrompue par l’arrivée de deux femmes<br />
griottes. Elles ont entonné un chant de louange en l’honneur de Kouro.<br />
L’assistance les écoute religieusement pendant quelques minutes avant<br />
que Kouro sort de son portefeuille un billet de deux mille ougouya 52 et le<br />
leur remet.<br />
Elles se sont arrêtées un cours instant, avant de reprendre de manière<br />
synchronisée un nouveau chant, cette fois en l’honneur de Zouber, le libre<br />
comme on le surnomme. Kekkere leur remet un billet en son nom et en<br />
celui de son ami Zouber.<strong>Le</strong>s deux hommes sortent du salon pour fumer.<br />
Une fois sur la terrasse, Zouber tapote les épaules de son ami.<br />
──<br />
Tu sais, lui dit-il, l’injustice sociale à laquelle nous faisons face sur<br />
tous ces plans, nécessite une patience et une méthodologie. Seule l’éducation<br />
peut aider les gens à se remettre en question. Au début de mon<br />
52 Monnaie nationale de la Mauritanie
Change language