22.06.2017 Views

Le Dialogue_FR_v16

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50 UNE VOIE VERS L’ABANDON DE L’EXCISION<br />

Tout le monde éclate de rires. Lilly lui met une claque sur sa cuisse et dit<br />

avec humour :<br />

──<br />

Va demander à ton père, il te dira même ce qu’on lui a coupé.<br />

Yéro résume tous les différents points de vue sur toutes les questions qu’ils<br />

avaient abordées et explique brièvement en quoi consiste l’excision.<br />

──<br />

Notre problème majeur, dit Yéro, c’est que nous avons du mal à discuter<br />

de ce qui nous concerne de manière ouverte. Nous nous réfugions<br />

dans une pseudo-pudeur pour éviter tout débat susceptible d’apporter<br />

un changement. Nous avons peur et réfutons tout ce qui est nouveau.<br />

Nous en vivons aujourd’hui les conséquences au quotidien. Ceux qui<br />

nous gouvernent actuellement sont ceux qu’on a forcés à aller à l’école<br />

au moment où on prétendait que tout parent qui mettrait son enfant à<br />

l’école garantirait sa place en enfer.<br />

──<br />

Jusqu’à présent pour les femmes c’est pareil ; aller à l’école n’est<br />

qu’un passe-temps parce qu’une fois que leurs seins commencent à<br />

pointer on les marie. Comme si elles n’étaient pas intelligentes, grogna<br />

une femme qui jusque-là ne faisait qu’écouter.<br />

Moctar évalue la réaction de l’assistance. Il essaye de lire la pensée de chacun,<br />

hochant la tête, ouvrant et fermant son livre tout en jetant des regards<br />

discrets autour de lui. C’est un jeune très respecté, humble et pieux, il fait<br />

toujours attention à ses mots ; il pourrait même passer pour un timide.<br />

──<br />

Je ne vois aucun mal à ce que l’excision soit abandonnée, finit-il<br />

par dire. Ce qui me pose plus de problèmes, c’est de dire qu’il ne faut<br />

pas marier les filles. Ce qu’on veut éviter en ne les mariant pas c’est ce<br />

qu’elles font de toute façon. Elles passent la nuit dans les chambres des<br />

garçons. Mieux vaut marier sa fille plutôt que de devenir grands-parents<br />

d’un enfant conçu illégitimement tôt.<br />

Cette observation semblait être partagée par tous<br />

──<br />

C’est plus que vrai, disent-ils.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!