Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Slovaque
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Slovaque
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Slovaque
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Menylistor<br />
Shooting Mode<br />
Camera/Mic<br />
32 SE<br />
Movie........................................... Spelar in filmer.<br />
Photo........................................... Tar stillbilder.<br />
Manual Settings<br />
White Balance................. Ställer in färgbalansen i enlighet med inspelningsmiljön.<br />
Exposure........................... Justerar ljusstyrkan för filmer och stillbilder. Om du väljer [Manual] ska<br />
du justera ljusstyrkan (exponeringen) med / .<br />
Focus.................................. Ställ in skärpan manuellt. Om du väljer [Manual] ska du välja för att<br />
ställa in skärpan för ett motiv i närheten och för att ställa in skärpan<br />
för ett motiv längre bort.<br />
Low Lux............................. Spelar in ljusa färgbilder i svag belysning.<br />
Camera Settings<br />
Scene Selection.............. Väljer en lämplig inspelningsinställning i enlighet med motivtypen, till<br />
exempel nattvy eller strand.<br />
Fader........................... Tonar in eller ut scener.<br />
Self-Timer................. Ställer in självutlösaren när videokameran är i stillbildstagningsläge.<br />
Tele Macro........................ Ställer in skärpan på motivet med bakgrunden oskarp.<br />
SteadyShot............... Ställer in SteadyShot-funktionen när filmer spelas in.<br />
SteadyShot* 1 ........... Ställer in SteadyShot-funktionen när stillbilder tas.<br />
Digital Zoom................... Ställer in högsta zoomnivån för den digitala zoomen.<br />
Auto Back Light.............. Justerar automatiskt exponeringen för motiv i motljus.<br />
Face<br />
Face Detection................ Detekterar automatiskt ansikten.<br />
Smile Shutter................... Tar stillbilder automatisk då ett leende detekteras.<br />
Smile Sensitivity............. Ställer in känsligheten för detektering av leenden för Smile Shutterfunktionen.<br />
Microphone<br />
Blt-in Zoom Mic.............. Spelar in filmer med levande ljud som anpassas efter zoomläget.<br />
Wind Noise Reduct........ Reducerar vindbrus som spelats in från den inbyggda mikrofonen.<br />
Micref Level...................... Ställer in mikrofonnivån för inspelning.<br />
Shooting Assist<br />
My Button......................... Tilldelar funktioner till My Button.<br />
Grid Line............................ Visar ramar som en guide för att säkerställa att motivet ligger rätt<br />
horisontellt eller vertikalt.<br />
Display Setting............... Ställer in hur länge ikoner eller indikatorer visas på LCD-skärmen.<br />
Image Quality/Size<br />
REC Mode........................... Ställer in filminspelningsläget.<br />
Frame Rate......................... Ställer in bildfrekvensen för att spela in filmer.<br />
/ / Setting.... Ställer in bildkvaliteten för inspelning av filmer.<br />
Wide Mode........................ Ställer in bildförhållandet vid filminspelning med STD-bildkvalitet<br />
(standard definition).
Change language