Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Italien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50 DE<br />
Spielen Sie einen Film oder ein<br />
Foto auf dem Camcorder ab (S. 30).<br />
Hinweise<br />
Schlagen Sie dazu auch in der<br />
Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach.<br />
Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil als<br />
Stromquelle (S. 18).<br />
Filme, die in Standard Definition-Bildqualität<br />
(STD) aufgenommen wurden, werden auch<br />
auf einem HD-Fernsehgerät in Standard<br />
Definition-Bildqualität (STD) wiedergegeben.<br />
Wenn Sie Filme in Standard Definition-<br />
Bildqualität (STD) auf einem 4:3-Fernsehgerät<br />
abspielen, das nicht mit dem 16:9-Signal<br />
kompatibel ist, stellen Sie [ Breitmodus]<br />
auf [4:3], um Filme im Bildformat 4:3<br />
aufzunehmen.<br />
Wenn Sie den Camcorder mit mehreren<br />
Kabeltypen für die Ausgabe von Bildern an ein<br />
Fernsehgerät anschließen, hat der HDMI-<br />
Ausgang Vorrang.<br />
Der Camcorder unterstützt keine<br />
S-Video-Ausgabe.<br />
Wiedergabe von 5,1-Kanal-<br />
Raumklang<br />
Mit dem eingebauten Mikrofon kann<br />
Dolby Digital 5,1-Kanal-Raumklang<br />
aufgenommen werden. Beim Wiedergeben<br />
von Filmen auf einem Gerät, das 5,1-Kanal-<br />
Raumklang unterstützt, erzielen Sie so eine<br />
besonders naturgetreue Tonwiedergabe.<br />
Eingebautes Mikrofon<br />
Hinweise<br />
Bei der Wiedergabe von 5,1-Kanal-Ton mit den<br />
Lautsprechern des Camcorders wird der 5,1-<br />
Kanal-Ton für die Ausgabe automatisch in das<br />
2-Kanal-Format konvertiert.<br />
Für die Wiedergabe des 5,1-Kanal-Raumklangs<br />
von Filmaufnahmen in High Definition-<br />
Qualität (HD) mit 5,1-Kanal-Ton benötigen<br />
Sie ein Gerät, das mit 5,1-Kanal-Raumklang<br />
kompatibel ist.<br />
Wenn Sie den Camcorder über das mitgelieferte<br />
HDMI-Kabel anschließen, wird der Ton<br />
von mit High Definition-Bildqualität (HD)<br />
und 5,1-Kanal-Ton aufgenommenen Filmen<br />
automatisch mit 5,1-Kanal-Ton ausgegeben.<br />
Der Ton von Filmen in Standard Definition-<br />
Bildqualität (STD) wird in 2-Kanal-Ton<br />
konvertiert.<br />
<br />
[Tonmodus] (S. 74)<br />
Informationen zu HDMI-Kabeln<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit<br />
HDMI-Logo.<br />
Verwenden Sie ein Kabel mit einem<br />
HDMI-Ministecker an einem Ende (für den<br />
Camcorder) und einem für das Fernsehgerät<br />
geeigneten Stecker am anderen Ende.<br />
Bilder mit Urheberrechtsschutzcodierung<br />
werden über die Buchse HDMI OUT am<br />
Camcorder nicht ausgegeben.<br />
Unter Umständen funktionieren einige<br />
Fernsehgeräte bei dieser Verbindung nicht<br />
ordnungsgemäß (beispielsweise kein Ton oder<br />
kein Bild).<br />
Verbinden Sie die Buchse HDMI OUT am<br />
Camcorder nicht mit der Buchse HDMI OUT<br />
an einem externen Gerät, da es andernfalls zu<br />
einer Fehlfunktion kommen kann.<br />
Die HDMI-Schnittstelle (High Definition<br />
Multimedia Interface) ermöglicht die<br />
Übertragung von Video- und Audiosignalen.<br />
Über die Buchse HDMI OUT werden Bilder<br />
in hoher Qualität und digitale Tonsignale<br />
ausgegeben.