Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Italien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Taalinstelling<br />
<br />
De schermaanduidingen in de plaatselijke taal<br />
worden gebruikt om de bedieningsprocedures<br />
te illustreren. Wijzig desgewenst de schermtaal<br />
voordat u de camcorder gebruikt (p. 19).<br />
Opnemen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Voordat u begint met opnemen, test u de<br />
opnamefunctie om te controleren of beeld en<br />
geluid zonder problemen worden opgenomen.<br />
De inhoud van opnames wordt niet vergoed,<br />
zelfs niet als er niet kan worden opgenomen<br />
of weergegeven wegens een storing van de<br />
camcorder, problemen met de opnamemedia<br />
enzovoort.<br />
Televisiekleursystemen verschillen afhankelijk<br />
van het land/de regio. Als u de opnames van<br />
deze camcorder wilt bekijken op een televisie,<br />
moet u een televisie met het PAL-kleursysteem<br />
hebben.<br />
Televisieprogramma’s, films, videobanden en<br />
ander beeldmateriaal zijn wellicht beschermd<br />
door auteursrechten. Het opnemen van<br />
dergelijk materiaal zonder toestemming kan<br />
een inbreuk betekenen op de wetgeving inzake<br />
auteursrechten.<br />
<br />
<br />
Wanneer de camcorder is aangesloten op<br />
andere apparatuur via een USB-verbinding<br />
en de camcorder is ingeschakeld, mag het<br />
LCD-scherm niet worden gesloten. De<br />
opnamebeeldgegevens kunnen dan verloren<br />
gaan.<br />
Gebruik de camcorder conform de lokale<br />
wetgeving.<br />
LCD-paneel, beeldzoeker (<strong>HDR</strong>-<br />
CX730E/CX740VE/CX760E/CX760VE/<br />
PJ740VE/<strong>PJ760E</strong>/PJ760VE)<br />
<br />
Het LCD-scherm en de beeldzoeker (<strong>HDR</strong>-<br />
CX730E/CX740VE/CX760E/CX760VE/<br />
PJ740VE/<strong>PJ760E</strong>/PJ760VE) zijn vervaardigd<br />
met precisietechnologie, waardoor minstens<br />
99,99 % van de pixels voor gebruik beschikbaar<br />
is. Soms kunnen er echter zwarte en/of heldere<br />
stipjes (wit, rood, blauw of groen) verschijnen<br />
op het LCD-scherm. Deze stipjes duiden niet op<br />
fabricagefouten en hebben geen enkele invloed<br />
op de opnames.<br />
Opmerkingen bij het gebruik<br />
Doe het volgende niet. Als u dit toch doet,<br />
kunnen opnamemedia worden beschadigd,<br />
kunnen opgenomen beelden niet worden<br />
afgespeeld of verloren gaan of kunnen andere<br />
defecten optreden.<br />
de geheugenkaart uitwerpen terwijl het<br />
toegangslampje (p. 22) brandt of knippert<br />
de accu verwijderen of netspanningsadapter<br />
loskoppelen van de camcorder of de<br />
camcorder blootstellen aan mechanische<br />
schokken of trillingen terwijl de lampjes<br />
(film)/ (foto) (p. 24) of het toegangslampje<br />
(p. 22) branden of knipperen<br />
Over deze handleiding, illustraties en<br />
schermaanduidingen<br />
<br />
Zwarte stipjes<br />
Witte, rode, blauwe of groene<br />
stipjes<br />
De beelden die in deze handleiding zijn<br />
weergegeven ter illustratie, zijn opgenomen<br />
met een digitale camera en kunnen<br />
bijgevolg verschillen van de beelden en<br />
schermindicatoren van uw camcorder.<br />
De illustraties en schermindicatoren van<br />
de camcorder zijn bovendien vergroot of<br />
vereenvoudigd om ze begrijpelijker te maken.<br />
NL