ANTI-AGE #18

Dossier Minceur / Slimming Special
Comment ne pas grossir puis mincir !
How not to gain weight then lose weight!
Docteur Catherine de Goursac
Les diodes basse intensité
Une nouvelle façon
de mincir rapidement
Low-intensity diodes
A new way to slim down quickly
Les diodes basse densité révolutionnent l'arsenal de la minceur
en médecine esthétique. A découvrir de toute urgence !
Low-intensity diodes have revolutionised slimming tools
in aesthetic medicine. Learn all about them here!
Les lasers froids ou basse densité ont d'abord
été utilisés aux Etats Unis pour soulager les
douleurs articulaires ou musculaires. Dans cette
indication, médecins et patients ont constaté
une fonte importante des amas graisseux sur
toutes les zones traitées. Surpris, les fabricants
de ces machines entreprennent des études
scientifiques afin de comprendre l'origine de ce phénomène. Ils
prouvent sans équivoque que les adipocytes se vident sous l'effet
de la longueur d'onde spécifique de ces lasers basse énergie.
Une séance agréable
pour un amincissement rapide.
Totalement non invasif et sans danger, ce laser diffuse une
chaleur douce et agréable à l'endroit de l'application. La peau
ne nécessite pas de préparation. Pourtant, avant de traiter le
patient, le médecin procède à un examen cutané pour vérifier
l'absence de lésion. Avec le patient, il définit la ou les zones à
traiter, discute des objectifs en volume et prodigue des conseils
d'hygiène de vie et de diététique. Il prend généralement les
mensurations et des photos de la ou des zones à traiter pour
que le patient puisse évaluer de façon objective les résultats
du traitement.
Il propose après au patient de s'allonger sur un lit confortable
et si possible dans une ambiance relaxante avant de posi-
Cold or low-intensity lasers were first used in the United States
to soothe joint and muscle pain. When used in this way, doctors
and patients noticed significant loss of fatty deposits in the
areas treated. Surprised, the manufacturers of these machines
began scientific studies in order to understand how this came
about. They proved beyond reasonable doubt that adipocytes
(fat cells) are emptied when the specific wavelength of these
low-energy lasers is directed onto them.
A pleasant way to lose weight quickly
Completely non-invasive and without risk, this laser gives a
gentle and pleasant warm feeling when applied. The skin does
not need to be prepared beforehand. However, before treating
the patient, the doctor will carry out a skin examination to
ensure that the skin is not damaged. The doctor defines which
areas are to be treated along with the patient, discusses the
aims with regard to volumes, and gives lifestyle and dietary
advice. They generally take measurements and photos of the
area(s) to be treated so that the patient can objectively assess
the treatment’s results.
The patient is invited to lie down on a comfortable bed, if possible
in a relaxing environment. The doctor then positions two
elastic Velcro bands on the areas to be treated (4 maximum),
placing the therapeutic pads onto the skin and fixing them in
place using the bands.
2015 | Anti Age Magazine #18 • 67