ANTI-AGE #18

Nous informerons la patiente des risques de ces techniques en
particulier des stimulations paradoxales. Pour éviter ce risque,
nous délimiterons les zones interdites dites « à risques » sur
lesquelles nous ne passerons évidemment pas le laser.
Les séances sont pratiquées après avoir démaquillé la peau,
enlevé le rouge à lèvres . Nous protégerons l'éventuel tatouage
qui ourle la bouche sinon, nous pourrions le brûler et laisser
une cicatrice définitive. Pas d’épilation à la cire ou pince les 3
semaines précédant la séance, pas de rasage sur le visage avant
la séance, pas de bronzage ni d’autobronzant ni de prise de
colorant comme les bêta carotènes depuis 2 mois.
Des systèmes de refroidissement propres à chaque laser permettent
de protéger l’épiderme de la chaleur du rayonnement
évitant brûlures et cicatrices. Après la séance, la peau est rouge,
un peu boursouflée durant une petite heure mais parfaitement
camouflable par un maquillage adapté. Les suites sont simples
avec crème apaisante si nécessaire pendant les 2 jours suivants.
Les poils sont éliminés durant la séance et il faudra en moyenne
3 à 5 semaines pour qu'apparaisse une nouvelle pilosité. Une
particular the paradoxical stimulation of hair growth. In order
to avoid this risk, we mark out the areas that should not be
treated with the laser (the “risk areas”).
The sessions are carried out after removing all make-up and
lipstick. We protect any tattoos around the mouth: if not, the
tattoo might be burned and leave a permanent scar. The area
should not be waxed and the hairs should not be plucked in the
three weeks prior to treatment. The face should not be shaved
before the session, and patients should refrain from tanning,
using fake tan or taking colorants such as beta carotene for
two months.
The laser’s own cooling system enables us to protect the epidermis
from heat radiation, thus preventing burns and scarring.
In the hour following the session, the skin is red and slightly
puffy, but this can easily be hidden using special make-up. The
follow-up care is simple, with soothing cream to be applied, if
required, for two days.
The hairs are removed during the session and we must then
wait on average 3 to 5 weeks before the new hair growth comes
2015 | Anti Age Magazine #18 • 89