The Red Bulletin Août 2019

votre chemin !) Ce festival est devenu un événement
incontournable pour la Californienne d’adoption et
l’occasion rêvée de parcourir les boutiques de
fringues.
« J’aime faire du shopping sur Melrose, dit-elle.
Il y a des petits magasins qui ont des trucs pour les
festivals. Des trucs dingues. » Lors d’un récent festival
EDM à Miami, elle portait un licou lavande avec un
short assorti et une jupe translucide et fluide. Ses
cheveux rose vif contrastent parfaitement avec sa
manucure rose pâle. (On vous avait prévenus.)
12. AVOCADO TOAST ET IN-N-OUT
Quand elle est chez elle, Bufoni, en bonne girl de
Los Angeles, suit un régime principalement végétalien.
Chaque fois qu’elle voyage pour skater, elle a
envie de ses plats préférés, de toasts à l’avocat et de
jus vert. « Dès que je parle de nourriture, je suis grillée.
Les gens captent direct d’où je viens… », rit-elle.
De temps en temps, elle s’offre un fast-food californien
classique, et se pointe dans un In-N-Out Burger.
« De L.A., j’adore tout ! La nourriture, tout ! »
13. TOKYO AU BOUT DU RUN
Avec les JO de Tokyo 2020 qui se pointent à grand
pas, le skate évolue. Pour les skateurs de street, leurs
racines sont profondément ancrées dans les quartiers
et les parks où ils ont évolué en skatant entre potes.
Aujourd’hui, leur mode de vie underground et libre
est devenu un sport avec des programmes de mise en
forme et des séances d’entraînement en salle. Aux
JO, ils porteront l’uniforme d’une équipe nationale.
Pour Bufoni, le changement n’a pas entraîné une
modification importante de son approche. « Je m’entraînais
déjà à la gym et j’avais une bonne alimentation.
» Et elle est optimiste quant à la montée en puissance
de cette pratique. « Cela va apporter plus
d’opportunités dans le monde du skate. » Bufoni a
néanmoins l’impression que quelque chose est en
train de se perdre. « J’ai la sensation que les jeunes
ne pensent à devenir des skateurs professionnels que
pour le fric et la gloire. Quand j’ai commencé, je faisais
du skate parce que le skate, c’était génial, et c’était ce
qui me motivait le plus. » Elle voit dans sa planche un
mode de vie plutôt qu’un sport. Être dans la rue, rider
toute la journée, explorer des spots avec ses amis, se
faire virer des cours d’école et des parkings. Elle a vu
dans le skate un mode de vie et une culture auxquels
elle voulait se dédier, et y consacrer sa vie.
Cela ne veut pas dire qu’elle n’aime pas la compétition.
« Chaque fois que je participe à un contest, je
veux gagner, dit Bufoni. Beaucoup de riders aiment se
pointer sur une compétition, mais finalement, ils s’en
fichent, ils viennent juste pour s’amuser. »
Bufoni admet qu’elle est encore nerveuse avant
de se lancer. « Je rêve de la compétition qui va venir.
Et chaque fois que je visualise mon run dans ma tête,
mon cœur se met à battre et je deviens super nerveuse.
» Lors des événements, la Brésilienne est tellement
concentrée sur le moment, que souvent, elle ne
se souvient pas de ses runs une fois les compétitions
terminées.
La chance de représenter son pays aux Jeux olympiques
dépasse tout ce que Bufoni a jamais imaginé.
« Tous les athlètes rêvent de participer aux Jeux olympiques.
Je veux seulement remporter la première
médaille. » Avec une armoire remplie de trophées, une
médaille olympique ferait de Bufoni l’une des athlètes
les plus titrées du skate.
14. VIVRE POUR CE QUE L’ON AIME
« Je vis vraiment un rêve, déclare-t-elle. J’y pense tous
les jours. Avoir ma propre maison, mon propre skatepark,
ma propre voiture. C’est super. Partout où je
vais, où je voyage, tous les gens que je rencontre,
c’est passionnant. Parfois, je me demande si c’est réel.
C’est une vie vraiment folle. J’aime ce que je fais, et je
veux juste être moi-même. »
Instagram.com : @leticiabufoni
« BEAUCOUP DE RIDERS AIMENT SE
POINTER SUR UN CONTEST, MAIS ILS
VIENNENT JUSTE POUR S’AMUSER. »
45