08.04.2020 Views

The Red Bulletin Avril 2020 (FR)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ureaux de <strong>Red</strong> Bull à Santa Monica.<br />

Nous sommes à la mi-décembre et Miles<br />

Chamley-Watson, vêtu d’un sweat-shirt<br />

de l’équipe des États-Unis et d’un teeshirt<br />

avec son propre logo MW, nous<br />

parle de sa vie et de sa carrière. Il a fait<br />

étape quelques jours à Los Angeles, entre<br />

un test olympique à Tokyo et Noël qu’il<br />

fêtera à New York.<br />

Né à Londres d’une mère angloafricaine<br />

et d’un père anglojamaïcain,<br />

Miles Chamley-Watson<br />

est arrivé à New York quand il avait neuf<br />

ans avec sa mère et son beau-père (son<br />

père vit toujours au Royaume-Uni).<br />

« Quand j’étais gosse, j’étais insupportable.<br />

Avec mon hyperactivité bien<br />

costaude, j’étais une vraie tornade.<br />

Impossible de me dire quoi que soit.<br />

J’étais une petite tête brûlée directement<br />

débarquée de Londres, raconte-t-il avec<br />

un fond d’accent britannique qui s’accentue<br />

à mesure qu’il s’enthousiasme. À<br />

l’école, les autres gamins me demandaient<br />

tout le temps de dire tel ou tel<br />

mot. Ça me gonflait !, se remémore-t-il.<br />

La moitié du temps, j’étais un fichu Blanc,<br />

et l’autre moitié, un métis de Londres. »<br />

Exit l’école publique, ses parents<br />

l’inscrivent au programme Quest de la<br />

Dwight School de Manhattan, destiné<br />

aux enfants souffrant de trouble déficit<br />

de l’attention avec ou sans hyperactivité<br />

(TDAH) et d’autres troubles de l’apprentissage.<br />

Dans le cadre de ce programme,<br />

Miles Chamley-Watson devait pratiquer<br />

un sport. L’une de ses enseignantes, Ellen<br />

Grayson, qui par la suite est devenue son<br />

mentor et son amie, l’a encouragé à tester<br />

le programme d’escrime dirigé par<br />

son mari, Eric. Ils pensaient que cela<br />

l’aiderait à se concentrer. Sa mère ne lui<br />

a demandé qu’une seule chose : « Tu dois<br />

t’y tenir pendant au moins trois mois. »<br />

« Il a adoré ça dès le premier jour, se<br />

souvient-elle. Jamais je ne l’ai entendu<br />

dire : « Je ne veux pas aller m’entraîner. »<br />

Depuis les tout premiers cours, il a voulu<br />

se surpasser, surtout quand les enfants<br />

se moquaient de lui. « Quand est-ce que<br />

tu vas t’en servir, de ton escrime ?, se<br />

moquaient-ils. Je leur répondais : “Vous<br />

verrez bien.” » Miles Chamley-Watson<br />

choisit le fleuret, qui descend tout droit<br />

des armes d’entraînement ancestrales<br />

et se révèle plus léger et flexible que les<br />

autres armes d’escrime, à savoir le sabre<br />

et l’épée. Au fleuret, il faut viser le torse<br />

uniquement. Le score est calculé électroniquement.<br />

Un léger appui sur un petit<br />

ressort de la pointe du fleuret allume<br />

une lumière. La veste conductrice<br />

« Il y aura toujours<br />

d’autres LeBron<br />

James, avance-t-il.<br />

Mais il n’y aura jamais<br />

qu’un seul Miles. »<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!