LG_239
Au cirque de la grossièreté Le premier débat de la course présidentielle américaine est unanimement quali é comme le pire de l’histoire. La stratégie rhétorique du président sortant aura mis à mal les tentatives de raisonnement de Joe Biden. À l’image du défenseur bourru jouant des coudes pour saper la technique de l’attaquant, les interruptions trumpiennes ont poussé le candidat démocrate à la faute et il n’aura fallu attendre que dix petites minutes avant que la première insulte ne fuse et que le président des Etats-Unis, ne se voie qualité de «clown».
Au cirque de la grossièreté
Le premier débat de la course présidentielle américaine est unanimement quali é comme le pire de l’histoire. La stratégie rhétorique du président sortant aura mis à mal les tentatives de raisonnement de Joe Biden. À l’image du défenseur bourru jouant des coudes pour saper la technique de l’attaquant, les interruptions trumpiennes ont poussé le candidat démocrate à la faute et il n’aura fallu attendre que dix petites minutes avant que la première insulte ne fuse et que le président des Etats-Unis, ne se voie qualité de «clown».
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20 LG
OCTOBRE 2020
IMMOBILIER & CONSTRUCTION
Architectour.lu:
nouveau centre communal
d’Eschdorf
Le nouveau centre communal d’Eschdorf se caractérise par
son enveloppe homogène en acier Corten. L’objectif du
projet est de restructurer le centre d’Eschdorf et d’y établir
un campus regroupant des activités diverses. Claude Ballini,
architecte-urbaniste associé pour le bureau Ballinipitt
architectes urbanistes SA, nous parle de la conception de ce
projet réalisé en collaboration avec les bureaux d’ingénieursconseils
Dal Zotto & Associés et BERED.
Claude Ballini
Comment avez-vous pensé la conception
architecturale de la réalisation?
Un projet vient toujours d’un dialogue
avec le client. La commune avait la
volonté de créer un campus regroupant
des activités diverses, suite à la fusion
des communes de Heiderscheid, Eschsur-Sûre
et Neunhausen. L’objectif était
de créer un bâtiment avec une identité
forte qu’on puisse reconnaitre comme un
nouveau centre communal, une nouvelle
mairie. En même temps, il fallait insérer le
nouveau bâtiment dans son environnement
villageois et inclure dans le projet les
éléments caractéristiques de la région: le
parc, la nature, l’eau. La forme du bâtiment
rappelle le paysage avec les crêtes et les
vallées qui entourent Esch-sur-Sûre. Des
détails ruraux traditionnels tels que les
toitures à versant ou les proportions et
hauteur des bâtiments sont intégrés dans
le concept. Nous avons trouvé le moyen
de reprendre l’échelle villageoise et de la
traduire en quelque chose de nouveau.
Le bâtiment a plusieurs fonctions. Il
abrite des guichets ouverts au public et
des bureaux de l’administration. L’entrée
du bâtiment est un grand espace ouvert et
majestueux pour accueillir des événements
exceptionnels, des cérémonies, des actes
civils etc. Le conseil communal et le collège
des bourgmestre et échevins se réunissent
dans une salle de 70 m 2 située dans un
box vitré étant ainsi visible de l’extérieur.
Cet espace peut aussi être utilisé pour des
réceptions officielles.
Quels sont les aspects de sa conception
qui en font un élément incontournable du
paysage architectural luxembourgeois?
La façade en acier Corten déployé est
unique au Luxembourg. Ceci confère une
lecture homogène et unifiée du bâtiment
sans lui attribuer un aspect massif, tel que
l’aurait fait du Corten en tôle pleine. La
motivation principale pour le choix de
l’acier Corten est sa couleur vivace. Son
aspect proche de teintes naturelles permet
une intégration harmonieuse dans l’espace
vert. Des stores solaires coulissants ont été
développés spécialement pour ce projet. En
position fermée ils rehaussent la solidité et
la continuité de la construction. La toiture
est recouverte de végétation extensive,
malgré les pentes très raides.
Quels ont été les défis techniques à
relever dans le cadre de ce projet?
La structure principale est réalisée par une
construction en béton armé «monolitique».
La coque du premier étage est autoportante
sur toute la largeur du bâtiment. Ceci
permet de créer une continuité spatiale
visuelle au premier étage; il n’y a pas de
poteaux portants à l’intérieur. Les éléments
complémentaires, insérés dans le volume,
sont reliés par des passerelles et un escalier
en acier. n
Article réalisé en partenariat avec l’OAI
et s’inscrivant dans une série destinée à
présenter les quatorze projets highlight
du Guide d’architecture contemporaine
du Luxembourg, Architectour.lu.