AUTOINSIDE Édition 1 – Janvier 2024
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FOCUS : MARKETING<br />
Alois Ruf et sa fille Aloisa dans sa 901, qui présente de nombreux détails uniques, comme des vitres arrière non ouvrantes. Photo: Porsche<br />
pour le jaune fleur. « Personne n’avait de voiture jaune à l’époque ». La<br />
couleur donne en outre des ailes au modèle Ruf et lui vaut le surnom<br />
de « Yellowbird ». Avec 339,8 km/h, la Ruf CTR pulvérise tous les records<br />
de vitesse précédents. Un an plus tard, il récidive à Nardò, dans<br />
le sud de l’Italie, sur un circuit de 12,6 kilomètres, avec une vitesse de<br />
342 km/h. D’autres points forts techniques de Ruf sont l’engrenage EKS<br />
semi-automatisé développé avec Fichtel & Sachs ou l’arceau de sécurité<br />
discrètement intégré dans la construction globale du Ruf CTR2 de<br />
1996. « Notre quête incessante de la perfection ne laisse aucune place<br />
aux solutions de second ordre », souligne Alois Ruf. Le résultat : par<br />
exemple le Ruf CTR3, le premier développement interne complet de<br />
2007, et d’innombrables perfectionnements techniques. C’est le cas<br />
de la Ruf RGT, basée sur la 996 Carrera et équipée d’un moteur atmosphérique<br />
de 385 ch avec lubrification à carter sec et réservoir d’huile<br />
séparé. Ou pour un meilleur confort de conduite, le châssis sport<br />
avec réglage hydraulique de la hauteur, qui offre 50 millimètres de<br />
garde au sol supplémentaire en appuyant simplement sur le bouton,<br />
à partir de 2004. A partir de 2010, il sera suivi par le tout nouveau<br />
huit cylindres Ruf de 550 ch, qui pèse 200 kilos de moins grâce à une<br />
construction légère conséquente. Cette liste pourrait s’allonger à l’infini.<br />
Ruf ne s’est pas seulement fait un nom dans ce domaine, mais<br />
aussi dans la restauration et la reconstruction de voitures classiques.<br />
Un miracle bleu avec « Quickblau »<br />
Lors de la restauration de sa première Porsche, qu’il avait reçue en cadeau<br />
pour ses 19 ans et qui avait été légèrement endommagée par un<br />
accident, Alois Ruf a même vécu un véritable miracle. « Le propriétaire<br />
précédent avait conservé le moteur, c’est pourquoi un quatre cylindres<br />
provenant d’une 912 a été utilisé à la place d’un six cylindres », se souvient-il.<br />
Il parcourt ainsi kilomètres après kilomètres, mais finit par<br />
ranger la voiture au garage au profit de modèles plus excitants et plus<br />
rapides. C’est là que la voiture a mûri pour devenir un véhicule ancien.<br />
Lorsque la restauration a débuté en 2019, il est vite apparu clairement<br />
que le projet n’était pas viable : cette Porsche est très spéciale. « J’ai toujours<br />
su qu’il devait s’agir d’un modèle très précoce », explique A. Ruf.<br />
Sa 901 a même servi de véhicule d’essai pour tester de nouvelles solutions.<br />
Pas n’importe quelle Porsche, donc : la voiture peinte en bleu<br />
émail est le sixième exemplaire jamais construit de l’iconique 911. Un<br />
exemplaire unique donc, et une aubaine absolue pour le passionné de<br />
Porsche qu’est A. Ruf.<br />
D’ailleurs, le bonheur privé d’Alois Ruf est lui aussi étroitement lié<br />
à la marque Porsche : il a rencontré sa femme Estonia en 1992 lors<br />
d’une réunion Porsche à Oklahoma City, aux États-Unis. Estonia est<br />
aujourd’hui l’une de ses principales voix consultatives et apporte également<br />
sa contribution aux nouveaux développements. En 2020, par<br />
exemple, Estonia conçoit le design du Ruf Rodeo : une 911 au look<br />
western. On attend donc avec impatience de voir avec quelle voiture et<br />
quelles « touches » techniques Alois Ruf va séduire les garagistes lors<br />
des Autotechnik Days (du 7 au 9 mars <strong>2024</strong>) à Lucerne.<br />
•<br />
Plus d’infos sur :<br />
ruf-automobile.de<br />
autotechnikdays.ch/fr/<br />
depuis<br />
1964<br />
CORTELLINI &<br />
MARCHAND AG<br />
Le plus complet des services de<br />
réparation de boîtiers<br />
électroniques pour auto<br />
de Cortellini & Marchand AG<br />
www.auto-steuergeraete.ch<br />
061312 40 40<br />
Rheinfelderstrass 6, 4127 Birsfelden<br />
Vous cherchez, nous trouvons <strong>–</strong><br />
Votre service de recherche pour<br />
pièces automobiles d’occasion<br />
www.gebrauchte-fahrzeugteile.ch<br />
32<br />
<strong>Janvier</strong> <strong>2024</strong> | <strong>AUTOINSIDE</strong>