GemenGeninfo - Junglinster

Taxes communales - Gemeindetaxen
Objet de la taxe Montant de la taxe
Art der Gebühr Betrag der Gebühr
Cours de conversation en langue luxembourgeoise: 75.-€
Konversationskurs in luxemburgischer Sprache
Cours de langue étrangère: 100.-€
Kurs einer ausländischen Sprache
Cours de l’enseignement musical: 200.-€/cours pour les élèves résidents de la commune
Musikkurs ≤18 ans, étudiants ≤ 25 ans
Kurs für ansässige Schüler ≤ 18 Jahre, Studenten ≤ 25 Jahre
Repas sur roues: 6.-€/repas
Essen auf Rädern Essen
698,35.-€/cours pour les adultes résidant dans la commune
Kurs für ansässige Erwachsene
1092.-€/cours pour les élèves non-résidents de la commune
Kurs für nicht ansässige Schüler
Late Night Bus: 4.-€/course aller ou retour/adulte
Hin- oder Rückfahrt/Erwachsener
2.-€/course aller ou retour/jeune ≤ 21 ans et étudiant ≤ 25 ans
Hin- oder Rückfahrt /Jugendlicher ≤ 21 Jahre und Student ≤ 25 Jahre
gratuit pour les détenteurs d’une carte Jumbo
gratis für die Inhaber einer Jumbo-Karte
City Bus 2.-€/course aller ou retour
Hin- oder Rückfahrt
Taxe pour l’utilisation de la licence volante de 25.-€/ journée pour l’organisation d’une petite
cabaretage: manifestation ne donnant pas lieu à perception
Gebühr zur Benutzung der Schanklizenz d’un droit d’entrée (bazar de charité ou similaire)
Tag für das Ausrichten einer kleinen Veranstaltung, bei
der kein Eintrittsgeld erhoben wird (Wohltätigkeitsbasar
oder ähnliches)
50.-€/ journée pour l’organisation d’un bal ou de toute
manifestation similaire comme disco, concert…
Tag für das Ausrichten eines Balls oder ähnlichen
Veranstaltung wie Disko, Konzert…
75.-€ pour l’organisation d’un bal ou de toute
manifestation similaire comme disco, concert…
s’étalant sur deux journées consécutives. Les
manifestations s’étalant sur plus de deux jours
consécutifs donnent lieu à perception de la taxe
due pour deux jours augmentée de la taxe due
pour une journée pour chaque jour
supplémentaire
für das Ausrichten eines Balls oder ähnlichen
Veranstaltung wie Disko, Konzert… sich auf zwei
aufeinander folgende Tage erstreckend. Für
Veranstaltungen, die sich über mehr als zwei
aufeinander folgende Tage erstrecken, wird eine
Gebühr von 75.-€ (für die zwei ersten Tage), zuzüglich
der Einzelgebühr für jeden zusätzlichen Tag, erhoben
Les associations désirant utiliser la licence volante de cabaretage sont priées de se présenter au moins six
semaines avant la date de la manifestation au secrétariat communal (renseignements: tél.: 78 72 72-20).
Die Vereine, die beabsichtigen die Schanklizenz in Anspruch zu nehmen, sind gebeten spätestens sechs Wochen im Voraus im
Gemeindesekretariat vorstellig zu werden (Auskünfte: Tel.: 78 72 72-20).
13