GemenGeninfo - Junglinster
GemenGeninfo - Junglinster
GemenGeninfo - Junglinster
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vie associative - Vereinsleben<br />
La participation dans une ou plusieurs associations sportives, culturelles ou autres de la commune est d’autant<br />
plus importante qu’elle facilite l’intégration des nouveaux résidents.<br />
Afin de permettre à ceux-ci de devenir membre de l’une ou de l’autre association, figure ci-après la liste complète<br />
des personnes à contacter.<br />
Den Vereinen kommt eine wichtige Integrationsrolle zu, da sich hier Alteingesessene und neu Hinzugekommene<br />
kennen- und schätzen lernen. Um sowohl den Vereinen die Aufnahme neuer Mitglieder zu ermöglichen und den<br />
Interessierten die Vielfalt der Vereine in unserer Gemeinde vor Augen zu führen, wollen wir nachfolgend die<br />
Liste der Vereine aufführen, jeweils mit der Adresse einer Kontaktperson.<br />
▲ ▲ ▲<br />
Associations culturelles / Kulturelle Vereinigungen<br />
d'Frënn vum Bierger Schlass<br />
d’Frënn vum Bierger Schlass<br />
les Amis du Château de Bourglinster<br />
c/o Monsieur Théo WEILER<br />
Président<br />
8, rue du Château L-6162 Bourglinster<br />
Tél.: 78 81 56 Fax: 78 81 55<br />
acb@pt.lu<br />
www.bourglinsterfestival.lu<br />
Depuis sa constitution en 1982, l'a.s.b.l. «d'Frënn vum Bierger Schlass / les Amis du Château de Bourglinster»<br />
poursuit sa mission d'assurer I'animation culturelle et touristique d'un site féodal prestigieux et actuellement<br />
lieu de rencontre international réputé.<br />
Elle organise régulièrement des concerts de musique de chambre et des soirées littéraires de haut niveau.<br />
Promouvoir les talents musicaux tant luxembourgeois qu'étrangers, fournir le cadre à des créations mondiales<br />
d'oeuvres musicales, assurer les guidages de visites en groupes touristiques du château de Bourglinster, tels sont<br />
Ies buts majeurs de son conseil d'administration.<br />
En devenant membre de cette association vous serez informés régulièrement par courrier au sujet de ses activités<br />
et bénéficierez d'une réduction sur les billets d'entrée aux concerts.<br />
Le programme annuel vous sera envoyé sur demande.<br />
Chorale Ste Cécile Beidweiler<br />
Adèle Sauber<br />
23, rue Neuve – Tél.: 78 02 59<br />
L-6235 Beidweiler<br />
Chorale Sainte Cécile Bourglinster-Imbringen<br />
Présentation:<br />
- musikalesch Gestaltung vu Massen a kirchleche Feieren<br />
- Organisatioun vu Concerten (geeschtlech a weltlech)<br />
Lieu et horaires des épreuves:<br />
D’Prouwe si mëttwochs vun 20.00 – 22.00 am Veräinssall am Gonnerénger Bierg<br />
Präsident: Martin Houwen Sekretärin: Viviane Eiffes<br />
Tel.: 78 02 42 Tel.: 621 249 230<br />
49