GemenGeninfo - Junglinster
GemenGeninfo - Junglinster
GemenGeninfo - Junglinster
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
myenergy-infopoint<br />
myenergy-infopoint Osten<br />
Ab Mai 2010 bieten die Ostgemeinden Betzdorf,<br />
Biwer, Flaxweiler, Grevenmacher,<br />
<strong>Junglinster</strong>, Manternach, Mertert<br />
und Wormeldange ihren Einwohnern eine<br />
kostenlose Energiegrundberatung in Berg<br />
und <strong>Junglinster</strong> an, zusammen mit myenergy,<br />
der Luxemburger Anlaufstelle für Information,<br />
Bildung und Beratung in den Bereichen<br />
Energieeffizienz und erneuerbaren Energien.<br />
Während den Beratungsterminen erhalten<br />
Sie Gelegenheit, Ihre persönlichen Fragen<br />
und Pläne mit einem Energieberater zu<br />
diskutieren und hierzu Grundinformationen<br />
zu bekommen.<br />
myenergy, die nationale Struktur für Energieberatung.<br />
myenergy-infopoint est<br />
A partir de mai 2010, les communes de Betzdorf,<br />
Biwer, Flaxweiler, Grevenmacher,<br />
<strong>Junglinster</strong>, Manternach, Mertert<br />
et Wormeldange offrent du conseil de base<br />
gratuit à leurs habitants, en collaboration avec<br />
myenergy, la structure nationale d’information<br />
et de conseil dans les domaines de l’efficacité<br />
énergétique et des sources d’énergie<br />
renouvelables.<br />
Les rendez-vous de conseil permettront<br />
d’approfondir les questions et projets<br />
personnels avec un conseiller en énergie et<br />
d’obtenir ainsi des renseignements de base.<br />
28<br />
Die Terminvereinbarung erfolgt über die<br />
nationale Hotline 8002 11 90.<br />
Die Beratungen finden statt:<br />
• In Berg (Betzdorf), jeden 1. und 3.<br />
Mittwoch im Monat, 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Maison Communale (Bâtiment C)<br />
11, rue du Château l L-6922 Berg<br />
• In <strong>Junglinster</strong>, jeden 2. und 4. Mittwoch<br />
im Monat, 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Maison Communale<br />
12, rue de Bourglinster l L-6112 <strong>Junglinster</strong><br />
Weiterführende Informationen unter<br />
www.myenergy.lu<br />
myenergy, la structure nationale pour le conseil en énergie.<br />
La prise de rendez-vous se fera<br />
à travers la Hotline nationale 8002 11 90<br />
Les entrevues se tiendront:<br />
• À Berg (Betzdorf), chaque 1 er et<br />
3 e mercredi du mois, 13h00 - 17h00<br />
Maison Communale (Bâtiment C)<br />
11, rue du Château l L-6922 Berg<br />
• À <strong>Junglinster</strong>, chaque 2 e et 4 e mercredi<br />
du mois, 13h00 - 17h00<br />
Maison Communale<br />
12, rue de Bourglinster l L-6112 <strong>Junglinster</strong><br />
Plus d’informations sur www.myenergy.lu
Change language