ACEH_03071

Sejak ratusan tahun yang lalu sampai sekarang, tafsir Turjumanul
Mustafid telah dipelajari di seluruh wilayah yang berbahasa
Melayu di Asia Tenggara ini, menandakan bahwa tafsir
tersebut bermutu tinggi.
Tentang nilai daripada tafsir terjemahan ini, telah diberikan
oleh seorang murid dan pengikut Syekh Abdurrauf yang terkenal,
yaitu Syekh Daud Rumy, pengarang kitab yang terkenal Masailal
Muhtadin.
Syekh Daud Rumy membuat catatan pada akhir tafsir Turjumanul
Mustafid sebagai berikut :
"Dan telah sempurnalah tafsir Qur-an yang amat mulia, lagi
yang dinamai dengan Turjumanul Mustafid, yang dijawikan
akan dia oleh Syekh kita dan ikutan kita kepada Allah Ta -
'ala.yang alim allamah, lagi waüyullah, yang fani fillah ta'ala,
Aminuddin Abdurrauf anak Alwi lagi Fansury, yang dikasihani
Allah Ta'ala juwa kiranya akan dia, dan diterimanya
dan diberi Allah Ta'ala manfaat juwa kiranya akan kita dengan
berkat ilmunya di dalam dunia dan di dalam akhirat,
perkenan olehmu hai Tuhanku !
Dan mcnambahi atasnya oleh sekecil-kecil muridnya dan sehina-hina
khadimnya itu, yaitu Daud Jawi anak Ismail anak
Agha Mustafa anak Agha Ali Rumy, diampun Allah juwa kiranya
sekalian mereka itu akan kissahnya yang diambil kcbaikannya
daripada Khazin dan setengah riwayatnya pada
khilaf qiraah dengan surahnya "
Pada akhir tafsir ini juga, kita dapati penilaian yang diberikan
oleh tiga orang Ulama Besar di Mekkah kepada karya Syekh
Abdurrauf, yang ditulisnya dalam bahasa Arab, yang terjemahannya
sebagai berikut :
116
"Sesungguhnya kami telah melihat dan mempelajari tafsir
yang mulia ini, karangan Imam Allamah Baidlawy yang tcr-