You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kenal, dan kami telah mengureksi dan memperhatikan dengan<br />
seksama terjemahannya ke dalam bahasa Melayu, dimana<br />
kami dapati terjemahannya itu sesuai dengan naskah<br />
dalam bahasa Arab tanpa ada penambahan dan tanpa ada pengurangan,<br />
tanpa ada pengubahan atau penyelewengan, karena<br />
penterjemahnya yaitu Syekh Abdurrauf ibnu Syekh<br />
AU Fansury adalah Ulama yang tercakap dan terbaik di zamannya,<br />
dan penterjemah menghendaki agar manfaatnya merata,<br />
maka diterjemahkanlah ke dalam bahasa Melayu, agar<br />
penduduk negeri-negeri yang berbahasa Melayu dapat mengambil<br />
faedah daripadanya.<br />
Yang memberi penilaian ini, yaitu Syekh Ahmad Patany,<br />
Syekh Idris Kelantany dan Syekh Daud Patany. (7)<br />
Masailal Muhtadi<br />
- O -<br />
Salah satu kitab yang dikarang di masa pemerintahan Ratu<br />
Tajul Alam Safiatuddin, yaitu Risalah Masailal Muhtadin li Ikhwanil<br />
Muhtadi.<br />
Pengarang kitab ini, yaitu Syekh Daud bin Ismail bin Agha<br />
Mustafa bin Agha Ali Ar Rumy, yang lebih terkenal dengan lakab<br />
Teungku Chik Dileupeu Baba Daud, turunan seorang Ulama<br />
yang datang dari Turki Usmaniyah (Syekh Agha Ah Ar Rumy) ;<br />
beliau adalah murid dan Khalifah Utama dari Syekh Abdurrauf<br />
Syiahkuala. Bersama-sama Syekh Abdurrauf beliau membangun<br />
dan memimpin Pusat Pendidikan Tinggi Islam yang bernama Dayah<br />
Manyang Leupeu di Ujung Penayong Banda Aceh, salah satu<br />
pusat pendidikan yang telah banyak meiahirkan ulama-ulama<br />
besar, disamping Jami Baiturrahman.<br />
(7) Syekh Abdurrauf : Turjumanul Mustafid hlm. 610-611.<br />
117
Change language