ACEH_03071

Putrou Gumbak Meuh
Adalah Safiatuddin
Banyak ahli-ahli sastra Aceh, antaranya almarhum H.M.
Zainuddin dan almarhum Guru Aziz Lamnyong, yang menyatakan
bahwa yang dimaksud dengan Negeri' Gulitan Sagoop, yaitu
Kerajaan Aceh Darussalam dan yang dimaksud dengan Negeri
Semanta lndra, yaitu Kerajaan Pahang di Malaya. Yang dimaksud
dengan Sulthan Khamsulkasara, yaitu Sulthan Iskandar Muda,
yang dimaksud dengan Putrou Gumbak Meuh, yaitu Puteri Safiah
atau Ratu Safiatuddin dan yang dimaksud dengan Lila Bangguna,
yaitu Iskandar Sani, putera Sulthan Ahmad dari Pahang.
Saya sendiri setelah mempclajari bcrkali-kali Hikayat Putrou
Gumbak Meuh dan setelah mempclajari keadaan Aceh di zaman
pemerintahan Iskandar Muda, Iskandar Sani dan Ratu Safiatuddin,
dapat membcnarkan kesimpulan kcdua pujangga Aceh tersebut.
Karena itu, Hikayat Putrou Gumbak Meuh, pada hakikatnya
adalah Hikayat Ratu Safiatuddin atau riwayat Safiatuddin, setelah
kita membuangkan hal-hal yang fiktil' dalam hikayat itu.
Telah menjadi kebiasaan bagi pengaiang-pengarang Accn,
untuk mengabadikan orang-orang besarnya, terutama raja-raja,
dengan sebuah buku "Novel-Puisi" atau cerita roman yang dijalin
dengan bahasa-puisi, yang dalam istilah bahasa Aceh disebut
"hikayat".
Malikus Saleh, Raja Samudra/Pase yang terkenal itu, diabadikan
dengan "novcl-puisi" yang bernama Hikayat Nun Parisi",
Iskandar Muda diabadikan dengan "novel-puisi" yang berama
hikayat Malem Dagang, Sulthan Jamalul Alam Badrul Munir
dan Sulthan Alaiddin Johan Syah diabadikan dengan "novelpuisi"
yang bernama Hikayat Pocut Muhammad dan sebagainya.
Tentang Raja Khamsulkasara dan negeri Gulitan Sagoop,
pengarang Hikayat Putrou Gumbak Meuh melukiskan, yang kalau
di-lndonesiakan dalam puisi, sebagai berikut :
60