Monitoring Tempat Penahanan: Sebuah Panduan Praktis - Elsam

Perlakuan/ 92
“Untuk kepentingan konvensi ini, istilah ‘penyiksaan’ berarti
segala tindakan yang secara sengaja ditujukan untuk
mengakibatkan kesakitan atau penderitaan yang hebat, baik fisik
ataupun mental, yang bertujuan untuk memperoleh informasi atau
pengakuan darinya atau orang lain, sebagai hukuman atas
tindakan yang telah atau diduga telah dia atau orang lain lakukan,
atau untuk mengintimidasi atau memaksanya atau orang lain, atau
untuk segala alasan yang didasarkan pada diskriminasi
berdasarkan apa pun, ketika kesakitan atau penderitaan itu
ditujukan melalui atau pada waktu dimulainya dengan
persetujuan atau kehadiran dari seorang pejabat publik atau orang
lain yang bertindak dalam kapasitas jabatannya. Hal ini tidak
termasuk kesakitan atau penderitaan yang timbul hanya dari,
inheren dalam atau sebagai dampak dari saksi hukum.” Pasal 1
Konvensi PBB menentang Penyiksaan dan Tindakan atau Penghukuman
yang Kejam, Tidak Manusiawi atau Merendahkan (UNCAT), 1984.
“Untuk kepentingan dari konvensi ini, penyiksaan harus
dipahami sebagai segala sesuatu tindakan yang secara sengaja
dilakukan yang melaluinya kesakitan atau penderitaan fisik dan
mental dilakukan pada seseorang untuk tujuan investigasi
kejahatan, sebagai sebuah alat intimidasi, sebagai hukuman personal,
sebagai tindakan preventif, sebagai sebuah hukuman, atau
untuk tujuan-tujuan yang lainnya. Penyiksaan harus juga dipahami
sebagai suatu penggunaan metode terhadap seseorang yang
dimaksudkan untuk menghancurkan kepribadian korban atau
melemahkan kapasitas fisik atau mentalnya, bahkan jika mereka
tidak mengakibatkan kesakitan fisik atau mental.
Konsep penyiksaan tidak harus mencakup kesakitan atau
penderitaan fisik atau mental yang inheren di dalam atau melulu
sebagai akibat dari tindakan-tindakan yang sah secara hukum,
mengingat bahwa mereka tidak mencakup pelaksanaan undangundang
penggunaan metode sebagaimana dirujuk dalam pasal ini.”
Pasal 2 ICPRT.