Dictionarium English - Interlingue

B
bib bavette
bible bible (-ic)
biblio- biblio-grafie, -maniac
biceps biceps
bicker querellar
bicycle bicicle
bid v. comandar, ordonar; (invite)
invitar; desirar; (auction)
ofertar; proposir
bide atender; (re)maner
bier portuore
bifurcate bifurcar (-ation)
big grand, gross, imensi, vast
bigamy bigamie (-ist)
bight golfe; (of rope) baya
bigot bigott (-eríe)
bilberry mirtille
bile bilie (-ari, -osi)
bilge ventre (de baril); (naut.) bilge
bilk fraudar; evader
bill (account) conto, factura;
(beak) bee; (Parl.) legeprojecte;
(poster) afiche. ~ OF
CREDIT: credit-lettre. ~ OF
EXCHANGE: tratte, lettre de
cambio. ~ OF FARE: menú
billet (office) oficie; (lodging)
logiment, quartere
billiards billiarde. ~ CUE: baston. ~
BALL: billiard-bul
billion ~
billow n. unde; v. undear
bin buxe, chest
bind ligar, bandar; incadernar;
(compel) obligar. TO ~ UP:
bandagear
binnacle bussoliere, compassiere
bio- bio-grafie, -logie, -plasma
birch (tree) betul; v. vergar
bird avie. ~CAGE: aviere. ~LIME:
avie-colla, ~ OF PREY: avie
predatori. ~ OF PASSAGE:
avie passatori
birth nascentie. ~DAY: aniversarie.
TO GIVE ~ TO: dar nascentie
a, parturir
biscuit ~
bisect bisecter (-ion, -or)
bishop epíscop (-al, -atu, -ia)
bismuth bismute
bison ~
bit pezze, fragment; (horses)
morse; (for brace) fora-pezze
bitch cana
bite morder; (sting) picar; (chew)
machar; n. morsura
bitt (naut.) ~
bitter amari, acerb, acri
bittern butor
bitumen bitúmine (-osi)
bivouac bivac (-ar)
bizarre bizarri (-eríe), grotesc
blab babillar; revelar
black a. nigri; v. (boots) cirar
blackamoor negro
black-beetle blatte
blackberry brambere, rúbus
blackbird merle
black-currant nigri crusbere, cassis (-iero)
blacken (de)nigrar
black-fly afise
blackguard fripon, rascale, malard,
laceron
blackhead cometon
blacking cire
blacklead grafite; (pencil) crayon
black-leg renegate
blackmail chantage (-ear)
blackpudding sangue-salsice
blacksmith ferre-forjero, huf-forjero
blackthorn prunelle (-iero)
bladder vessic; (skin) pustul
blade (bot.) folie; (knife) lame
blame blama; v. blamar (-abil).
BLAMELESS: ínreprochabil
blanch paller; (tr.) pallidar
blancmange lacte-gelé, blamange
bland suavi, mild
blandishment flattada
blank a. blanc, nud, nett; (paper)
blanc, inusat. ~CARTRIDGE:
cartuche ciec. ~ VERSE: verse
sin rimes. HIS MEMORY
HAS BECOME A ~: il ha
totmen perdit su memorie
blanket lett-covritura, lanin covriment
(de lette)
blare muir; (of trumpet) sonar,
trumpetar
blase blasat
blaspheme blasfemar (-ation), maledir
BLAST: (wind) burasca, ventcolpe,
ventepussa; explosion;
(blight) peste); (trumpet)
sonada- v. ruinar, far exploder,
fracassar; (injure) nocer
blast-furnace fond-forne
blatant bruient, belant
blaze v. flammear; (light) lucer,
brilliar; n. brase
blazer flanell-jaque
blazon blason, emblema, insigne.
BLAZONRY: heraldica, arte
de blason
bleach devenir pallid; v. a. pallidar,
ablancar
bleak desert, frigid; trist
blear-eyed con nebulat ocules, con humid
ocules
bleat v. belar, blecar
bleed sanguar (-ation)
blemish macul, defecte; v. defigurar,
macular
blend v. mixter (-ura)
bless benedir (-ition). BLESSED:
beat, felici
blight (plants) peste; degeneration; v.
frustrar; (wither; far marcir
blind a. ciec. ~ ALLEY: ciec-via,
sac-strade; n. persiane, rulcortine;
pretexte; v. aciecar;
dazlar
blink v. palpebrar, oculettar; n.
palpebrada; (naut.) blinc
blinkers para-ocul, garda-ocul
bliss beatitá, delicie
blister vesicul (-ari); v. tumer,
tumescer; v. a. tumefar
blithe gay, alegri
blizzard nive-storm, blizzard
bloated inflat, tumid
bloater fumicat harengo
blob bul(ette). globul
block bloc (-ar), trunc
blockade blocada
blockhead stulton, ínepton
10
blond(e) blond(a)
blood sangue; (lineage) rasse,
devenientie. ~THIRSTY:
sangue-avid, feroci. ~
VESSEL: vene
blood-hound cane flaratori
bloody sanguin, sanguinari
bloom n. flor; (on fruit) pruine;
(freshness) friscore; v. florear,
florescer; prosperar
blossom n. flor; v. florescer
blot n. macul (-ar); v. (letter) siccar.
TO ~ OUT: extinter, efaciar,
destructer
blotting-paper papere siccativ
blouse bluse
blow n. colpe, batte, sucusse; (of
wind) soffle. ~ PIPE: sufflatube;
v. sufflar; (gasp) anhelar.
TO ~ OVER: passar, preterear.
TO ~ UP: exploder. TO ~
ONE'S NOSE: sufflar se li
nase
blubber balen-grasse; v. plorachar
bludgeon clobbe: v. bastonar
blue blu (-atri), azur
bluebottle carne-mosca
bluff a. grossieri, rud, franc; abrupt;
n. cliff; (bluffing) bluff; v.
decepter, dupar, bluffar
blunder erra, defecte, fals passu; v.
errar; ear inhabilmen;
(stumble) mispassuar
blunt obtusi, desacut; abrupt; v.
blasar
blur v. nebular
blurt out parlar íncautmen, revelar
blush v. rubijar. TO PUT TO THE ~:
ahontar, far hontar
bluster v. tumultuar, bruir; bru-parlar,
fanfaronar
boa ~
boar apro, svin savagi
board planca; (naut.) bord;
(bookbinding) carton;
(blackboard) tabul; (food)
nutritura, pension; (governing
body) direction, comité,
comission; v. (a ship) abordar;
(put up) albergar
boarder pensionario
boarding-house pension
boast v. fanfaronar (-ada); glorificar
boat bote, chalupe. PLAT-
BOTTOMED ~: pram. TO BE
IN THE SAME ~: navigar in li
sam bote
boatswain mastro, submastro
bob v. saltettar
bobbin bobine, spul
bode augurar; ominar
bodice corsage
bodkin lace-agullie, agullion, pistel
body córpor; (corpse) cadavre;
(person) individue, person;
(substance) substantie;
(heavenly -) astre. IN A ~: junt
bog palude, morasse
bogey fantomache, cobold
boggle hesitar, haver scrupules
bogie ~
bogus fals, fictiv, pretextat
boil n. furuncul, tumore; v. bollir;