Dictionarium English - Interlingue

S
statute ~ (-ari), lege
staunch fidibil, loyal, firm; v.
desanguar, far haltar
stave n. baston; (of barrel) doga; v.
TO ~ IN: brechar
stay n. apoy; (naut.) stag; sejorne,
restada: v. restar, remaner;
retardar; (uphold) apoyar,
subtener; (arrest) haltar
stays corsete
stead loc(o)
steadfast constant, firm, loyal, resolut
steady a. secur, stabil, firm; assidui;
sobri, constant; v. securar
steak bifstec
steal furter; ear furtivmen
stealth BY ~: furtivmen, insidiosimen
steam n. vapor; v. vaporear
steam-engine vapor-machine
steamer vapor-nave
stearine ~
steel n. stal (-atri, -in); v. adurar,
stalisar
steep a. declivi (-tá), scarp; v.
macerar
steeple turr-punte, pinacul
steer n. bovello; v. directer, pilotar,
guidar, navigar, stirar.
STEERING WHEEL: stir-rote
steerage timonage, pilotage. ~
PASSENGER: passagero del
triesim classe
stellar stellari, astral
stem n. stípite; (naut.) stem; v.
obstructer, haltar
stench mal-odor, fetore
stencil n. ~ (-ar)
stenographer stenograf (-ar, -ic, -ie)
stentorian de Stentor, stentoric;
stentoresc
step n. passu; (of stairs) scalun. ~
BY ~: passu pos passu; v. far
un passu, passuar. TO ~ IN:
intrar
step-brother step-fratre
steppe ~
steps, to take * penar se, prender mesuras
stereoscope stereoscop (-ic)
stereotype stereotip (-ar, -ic, -at)
steril ~ (-isar, -itá), ínfecund
sterlet sterlete
sterling genuin, provat; (fin.) sterling
stern a. severi (-tá)s rigorosi; n.
sterne
sternum ~
stethoscope stetoscop, auscultator,
auscultuore
stevedore stivator, cargator
stew n. stovage; (fruit) compot; v.
stovar, compotar
steward intendante, agente, econom,
menagero; (ship's ~) servitor
stick n. baston, verge; canne; v.
glutinar; (bills) afichar;
(adhere) adherer; (remain)
restar. TO ~ AT: haltar avan.
TO ~ OUT: prominer
sticky glutinosi, adhesiv
stiff rigid, ínflexibil, obstinat;
formal; fort
stiffen arigidar, far rigid; (intr.)
devenir rigid
stifle sufocar, represser
stigma ~ (-tic, -tisar)
stile passuore, pontette
stiletto stilette
still calm, quiet, seren, silent;
ínmobil, tranquil; adv.
(however) támen. ~ MORE:
ancor plu; n. distill-aparate,
alambic; v. calmar, quietar,
contentar
still-born mort-nascet
stilt stelte, marchette
stilted pomposi, formal
stimulant stimulative
stimulate stimular (-ation); excitar,
spornar
stimulus stimul
sting n. pica; (organ of insect)
agullion
stinging picant, pungent
stingy avari (-tá), mesquin
stink v. mal-odorar, feter (-id); n.
malodore
stint v. limitar, restricter
stipend stipendie (-iari, -iario)
stipple v, puntillar (-age)
stipulate stipular (-ation)
stipulation clausul
stir v. incitar, agitar; mover se; n.
tumultu
stirrup strippe, pediero
stitch v. suer; n. lace, mallie; (pain)
dolore de coste
stoat hermeline
stock n. trunc; (race) rasse; (comm.)
capitale; (of wares) stock;
assortiment; (flower) levcoye,
gilliflor. STOCK-PIECE:
pezze de repertorie; (gun)
clopp; v. furnir, provisionar.
TO TAKE ~: inventariar.
TAKE ~ OF: rendir se conte
pri
stockade n. palissade
stockbroker curtagero
stock exchange bursa
stockholder rentero, actionario
stocking strumpe
stock-jobber agiotator, bursero
stocks (fin.) actiones; (for ships)
staple; (for punishment)
pilorie
stoical stoic. STOIC: stoico
stoke v. munir. STOKER: calentator,
foyero
stolid ~, flegmatic
stomach n. stomac, epigastre, panse;
apetite; v. digester
stone n. petre, lápide; (of fruit)
nucleo, grane; (gem) juvel. ~
AGE: epoca de petre. ~
QUARRY: petriera; a. de
petre, petric. petrin, lito-; v.
(pelt) lapidar; (fruit) degranar,
denuclear
stony lapidosi; petratri; cruel
stook n. garbage, fasce de garbes
stool scabelle, taburette
stoop v. clinar se, bassar se; humilar
se
stop v. (cease) cessar; haltar,
stoppar; (teeth) plombar; n.
halta; (full ~) punctu; (halting
place) etape
78
stoppage n. obstruction, impediment;
deduction
stopper n. tampon
storage magasinage
store n. provision; quantitá;
abundantie; (place) magasine,
depó, arsenale; (shop) butíca;
v. acumular, provisionar;
inmagasinar; (the mind)
inrichar STOREY: etage
stork storc
storm ~ (-i, -osi), tempeste , burasca;
v. stormear; (rage) furer; (mil.)
assaltar, storm-ataccar
STORY: historie, raconta;
fabul; (a lie) mentie. SHORT
~: novelle
stout corpulent; brav; (strong) fort
stove forne; (primus ~) forne
portabil
stow v. stivar (-ation, -ator), cargar
stowaway n. ciec passagero
straddle escartar li gambes, star, li
gambes furcat
straggle trenar se. STRAGGLER:
trenard
straight a. rect, direct; honest; adv.
strax, ínmediatmen
straighten rectificar
strain n. tension; (pressure) pression;
(race) rasse; v. tenDer, efortiar
se; (sieve) cribellar
strainer cribelle, filtre
strait a. strett; n. strette; desfacilitá
straitjacket corsete restrictiv
strand n. (shore) rive; (of rope)
cordun; v. strandar. TO BE
STRANDED: misviar,
misviagear
strange strangi, extran, foren.
STRANGER: ínconossete
strangle strangular (-ation)
strap n. ~
stratagem stratagema, artificie
strategist stratego (-ic, -ie)
stratify stratificar (-ation)
stratum strate
straw pallie
strawberry frespere (-iero)
stray v. vagar, deviar, errar, divagar
streak n. strie (-ar)
stream fluvie, riverette. DOWN ~: a
valley. UP ~: a monte
streamer banderol
street strada, via
strength fortie, vigore. ON THE ~ OF:
fidente a
stpengthen infortiar, fortificar
strenuous strapaciosi, vigorosi
stress n. emfase (-ar); accentu (-ar);
tension, fatiga
stretch v. tenDer; alongar (se);
extenDer se; exagerar. AT A ~:
sin intermittentie
stretcher portuore
strew (dis)jettar, (dis)semar,
disperser
stricken aflictet
strict severi (-tá), strict (-ease),
exact
stricture critica, desaprobation; (med.)
constriction
stride un long passu; v. ear per long