Dictionarium English - Interlingue
Dictionarium English - Interlingue
Dictionarium English - Interlingue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S<br />
showy ostentativ, pomposi<br />
shrapnel ~<br />
shred n. (long) pezze; lacerate; v.<br />
dispezzar<br />
shrew megera. SHREWMOUSE:<br />
musaren<br />
shrewd sagaci, astut<br />
shriek yella (-ar), stride, cri<br />
shrike lanie<br />
shrill acut; strident<br />
shrimp crevette<br />
shrine altare, reliquiere<br />
shrink contraer (se); retraer (se);<br />
(recoil) recular; (lessen)<br />
demeliorar, diminuer; hesitar<br />
avan<br />
shrive confesser, absoluer<br />
shrivel contraer se, marcir<br />
shroud mort-linage; (naut.) vantes: v.<br />
invelopar<br />
shrove tuesday grass mardí<br />
shrub arbuste, bosco (-age)<br />
shrug v. levar li epoles<br />
shudder n. frisson (-ar)<br />
shuffle v. interpussar; (cards) mixter;<br />
(~ along) trenar li pedes; (~<br />
out of) equivocar, far<br />
pretextes, extricar se; n.<br />
evasion, artificie<br />
shun evitar, detornar se<br />
shunt bifurcar, rangear, shuntar<br />
shut v. cluder; a. cludet<br />
shutter para-vente; (phot.) obturator<br />
shuttle navette, spuliere<br />
shuttlecock balls plumat<br />
shy a. timid; suspectiv; v. cabrar se<br />
sibilant ~; n. sibilante<br />
sick malad. TO BE ~: (vomit)<br />
vomir. TO BE ~ OF: esser sat<br />
de<br />
sicken amaladar se, maladijar;<br />
revulser, nausear<br />
sickle falce<br />
sickly maladiv (-itá); nauseant<br />
sickness maladie; nausea<br />
side látere, flanca; (party) partise;<br />
afectation<br />
sideboard bufete, platiliere<br />
sidelight lampe lateral<br />
sidereal sideral<br />
sidelong obliqui(men). SIDEWAYS: ad<br />
látere<br />
siding via o linea lateral; bifurcation<br />
siege v. TO LAY ~: assediar (ation);<br />
n. assedie<br />
siesta ~, pause midial<br />
sieve n. cribelle (-ar)<br />
sift cribellar; examinar<br />
sigh n. sospire (-ar)<br />
sight n. vision, visivitá; (view) vista,<br />
spectacul, perspective; (of<br />
gun) mire, visette. AT ~: che<br />
vise. AT FIRST ~: ye prim<br />
vise; v. mirar. CATCH ~ OF:<br />
percepter<br />
sightless ciec<br />
sign n. signe, marca, indicie; v.<br />
subscrir; signar<br />
signpost pale indicatori, monstra-via<br />
signal n. signale. FOG~: nebulpetarde;<br />
v. signalar<br />
signatory signatario<br />
signature signature; autografie<br />
signet sigille<br />
signify significar (-ation, -ativ)<br />
silence n. silentie; v. silentiar, far tacer<br />
silent ~. TO KEEP ~: tacer<br />
silhouette siluette<br />
silica silice (-ate, -osi)<br />
silk seta (-in, -age, -eríe).<br />
ARTIFICIAL ~: rayonne.<br />
~WORM: bombixe<br />
sill ~<br />
silly stult, stupid, folli, fatui, ínept,<br />
idiotic<br />
silo ~<br />
silt slamme, depositura, sable; v.<br />
insablar se (-ament)<br />
silver n. argente (-in). ~PLATE:<br />
argenteríe; v. inargentar<br />
silversmith argentero<br />
simian ~, simiatri<br />
similar simil (-itá)<br />
simile comparation<br />
simmer bollettar, comensar bollir<br />
simple simplic (-itá), naiv; pur<br />
simpleton naivon, ásino<br />
simplify simplificar (-ation)<br />
simply absolutmen; (merely) solmen<br />
simulate simular (-ation)<br />
simultaneous simultan (-itá)<br />
sin n. pecca (~ar, -ator, -ard)<br />
since 1.|since adv. TWO YEARS ~: ante du<br />
annus. LONG ~: ante long<br />
témper, ja de longmen; prep. ~<br />
THAT TIME: desde ti témpor;<br />
de tande;<br />
since 2.|since conj. pro que. ~ HE HAS<br />
COME I WILL LEAVE: pro<br />
que il ha venit yo va departer.<br />
IT IS A WEEK ~ I SAW HER:<br />
ja de un semane yo plu ne ha<br />
videt la<br />
sincere sinceri (-tá)<br />
sine (Geom.) sinus<br />
sinecure sinecura<br />
sinew tendon<br />
sinful peccosi, peccaci<br />
sing cantar (-ator)<br />
singe ustular<br />
single a. sol, singul, unic;<br />
(unmarried) celib (-o): v. (-<br />
out) selecter<br />
singular singulari (-tá), ínusual,, apart;<br />
bizarri; n. (gramm.) singulare<br />
sinister sinistri<br />
sink v. submerser, descenDer,<br />
plongear; diminuer; (~ a shaft)<br />
excavar. ~ INTO: lassar se<br />
cader; n. (domestic) rinsuore,<br />
eversuore, lav-petre<br />
SINKING-FUND: cassa de<br />
amortisation<br />
sinuous sinuosi (-tá)<br />
sip v. sirotar<br />
siphon sifon (-ar)<br />
sir senior<br />
siren sirene; (nymph) sirena<br />
sirloin hanche<br />
siskin tarine<br />
sister sestra. SISTER-IN-LAW: belsestra<br />
sit seder. TO ~ DOWN: sedentar<br />
se; (of hens) covar<br />
site loc, situation, position<br />
sitting session; (hen) covada<br />
74<br />
situate a. situat (-ion)<br />
six ~ (-anti, -esim)<br />
size grandore, mesura, dimension;<br />
(adhesive) glutine<br />
skate n. patine (-ar, -age, -ator,<br />
-atoria); (fish) ray<br />
skein glom<br />
skeleton squelette, ossage; frame<br />
sketch n. esquisse (-ar), dessine;<br />
(rough draft) cladde<br />
skewer carne-clove<br />
ski ~ (-ar)<br />
skid n. para-glissa, eaten de rote; v.<br />
glissar<br />
skiff canú<br />
skilful habil, dexteri (-tá), versat,<br />
expert<br />
skill habilitá, dexteritá<br />
skim v. (milk) decremar, scumar; (~<br />
through) traleer<br />
superficialmen, superglissar.<br />
SKIM-MILK: lacte decremat<br />
skin pelle, pellicul; membrane,<br />
derma; shell, cortice; v.<br />
depellar, decorticar<br />
skinflint avaron; a. parcimoniosi<br />
skinny magri, ossi<br />
skip v. saltettar. SKIPPING-ROPE:<br />
corde por saltar<br />
skipper (naut,) capitano, mastro<br />
skirmish n. scarmuche (-ar)<br />
skirt n. jup; (under ~) jupon; v.<br />
circumear, bordar, circumdar<br />
skirting board * plinte<br />
skit n. burla, joca<br />
skittle kegle<br />
skull cranie (-al)<br />
skulk celar se<br />
skunk scunc<br />
sky ciel, firmament<br />
skylark alaude<br />
skylight tegment-fenestre<br />
skyscraper gratta-ciel<br />
slab platte, tabulette<br />
slack lax; poc rigorosi<br />
slacken alaxar, devenir lax; (~ speed)<br />
desaccelerar, alentar; diminuer<br />
slag scorie<br />
slake calmar, desetar<br />
slam v. cluder bruosimen, cluder per<br />
un jetta claccant, far claccar<br />
slander n. calumnie (-ar); v. defamar<br />
slanderous calumniosi<br />
slang n. argote (-ic), slang<br />
slant v. esser obliqui, far obliqui;<br />
clinar; n. cline<br />
slap n. batte (-er), colpe. ~ IN THE<br />
FACE: faciata<br />
slash v. tranchar, cupar, fender<br />
slate ardese. ~PENCIL: ardescrayon<br />
slattern salopona<br />
slaughter v. buchar (-ada, -ería)<br />
slav ~, slavic; n. slavo (-a)<br />
slave n. sclavo, servo. SLAVISH:<br />
servil<br />
slaver v. bavar<br />
slavery servitude, sclavitá, sclaveríe<br />
SLAY: mortar; buchar<br />
sledge n. slitte (-ar)<br />
sledge-hammer martelle<br />
sleek glatt<br />
sleep n. somnie (-ar, -aci, -on),