Dictionarium English - Interlingue

R
roguish petulant, jocaci
role rol
roll v. rular, voluer. TO ~ UP:
involuer, inballar; (pastry)
platrular; n. rulage; liste,
registre; (of bread) panette
roller rul; cilindre (de jardin)
rolling (waves) undeant, undatri
rolling-mill laminería
romance (literary) roman; (mus.)
romance; fabul; a. (language)
romanic; v. fabular
romanise romanisar
romantic a. ~
romp bruosi lude
rondeau rondo
roop tecte, tegment (-ar, -ero, -age);
(of mouth; pálate
rook cornille; (Chess) turre
room sala, chambre, cámera; (space)
spacie
roomy spaciosi, vast,; ampli
roost galliniere
root n. radica; orígine, fonte; v.
(in)radicar. TO ~ OUT:
eradicar, extirpar
rope n. corde, fune. ROPEYARD:
corderia; v. fixar o ligar per
corde
rorqual ~
rosary rosarium
rose ~ (-ette). ROSEBUSH:
rosiero; (of watering-can)
aspersette
roseate rosi, rosatri
rosemary rosmarine
rosette ~, cocarde
rosin resine, colofonie
roster liste de dejoras
rostrum tribune, estrade
rosy rubi, roscolori, ros-rubi
rot v. putrir (-ition, -ificar); n.
(nonsense) nonsense
rota liste de dejoras
rotary rotatori
rotate rotar (-ator), girar, tornar se
rotation ~, succession
rote BY ~: per memorie
rotten putrid
rotund rond
rotunda rotunde
roue debochon
rouge n. farde, rubi crayon
rough violent; brusqui; ínpolit, rud;
(not smooth) aspri;
(approximate) aproximativ;
(hoarse) rauc
roughly circa, aproximativmen;
brusquimen, violentmen
roulette rulette
round a. rond, circulari, sferic. ALL
THE YEAR ~: li tot annu. TO
GO ~: rotar, girar, tornar se;
suficer por omnes; v. arondar;
n. ronde, circul; (of ladder)
scalun; (applause) salve
roundabout a. indirect; ad. circa; n.
carruselle
roundel rondelle
rouse avigilar, alarmar; incitar
rout desórdine, fugida; defete;
(mil.) derute; v. derutar
route rute, via
routine rutine (-ari, -al)
rove inigrar, vagar
row n. (line) range, file, linea;
colonne; (noise) clamore,
bruida; querelle; v. remar (ation)
rowan sorbe
rowdy a. bruosi, tumultuosi; n.
tumultuon
rowlock tolette
royal reyal (-ist, -isme)
royalty dignitá reyal, soveranitá; (on a
book etc.; tantieme
rub v. frottar, fricter. ~ OUT:
efaciar
rubber cautchuc; gumme. ~ BAND:
cautchuclace
rubbish escombre, jettallia; (exclam.)
nonsens!
rubble fragmentallia, murallia
rubescent rubijant
rubric rubrica
ruby n. rubine; a. (colour) rubi
ruche ~
ruck ut frossar
rudder timon, stir
ruddy rubatri
rude rud, íncivil, íncult, ínpolit,
crud, descortesi, impertinent
rudiment ~ (-al, -ari)
rue lamentar, regretar; n. (bot.)
ruta
rueful morni, trist
ruff colarette
ruffian rixard, bandite
ruffle v. frossar; desordinar;
(discompose) detranquilisar; n.
manchette; jabot
rug tapisse; (cloth) lan-covritura
rugate rugat, rugosi
rugged aspri, sulcosi
ruin ruine (-osi), perition; v. ruinar,
damagear; desolar
rule regul, norme; (regulation)
regulament; (for lines),
lineale; (of king etc.) regne,
regnantie. AS A ~:
generalmen, in general; v.
guvernar; (establish, lay
down) statuer; (line) linear. TO
~ OUT: excluder
ruler guvernator; (instrument)
mesurette, lineale
rum n. ~; a. strangi, bizarri
rumba ~
rumble v. rul-sonar
ruminate v. ruminar (-ant, -ation) ,
meditar
rumiage traserchar
rumour fama, rumore. IT IS
RUMOURED: on di que
rump fesse
rumple frossar
run 1.|run v. currer; (fluids) fluer; (of
ulcer) supurar.
to run across| incontrar.
run
run away|run fugir; (water) defluer.
run into|run colider con.
run short of|runne plu haver, mancar. I AM
RUNNING SHORT OF
PAPER: mi provision de paper
es presc exhaustet.
70
run over|run debordar, superfluer; (vehicle)
super-currer.
run up against| chocar se contra, incontrar;
run
run 2.|run n. curse, currida. THE ~ OF A
PLACE: ínimpedit accesse
runaway fugitor, desertor, fugitivo
rune ~ (-ic)
rung n. scalun
runner currero; (mech.) glissuore; (of
plant) sarment (-osi)
running THREE DAYS ~: tri dies
successiv men
rupture v. rupter; n. ruptura, hernie (al)
rural ~, rustic
ruse astutie, ruse, tric
rush v. hastar; (- at) jettar se vers
(contra), precipitar se, adcurrer
impetuosimen; n. hastada;
(reed) cárex
russet ross
russia leather yufte
rust oxide (-ar se, -at), ferruine
rustic ~ (-itá), rural; (person) rustico,
provincialo
rustle frufrutar
rut rot-sulca, carril
ruthless ínhuman, sin campatiment
rye secale
S
sabbath sábbat; (Sunday) soledí
sable a. nigri; n. zóbol
sabot lignin sapate
sabotage v. sabotar (-age)
sabre ~ (-ar)
saccharine sacarine
sacerdotal ~ (-isme)
sack n. sac (-ada). SACK-CLOTH:
sacco; v. pilliar; (dismiss)
desemployar, desingagear,
demisser
sacking sac-linage
sacrament ~ (-al). TO ADMINISTER
THE ~: comunier
sacred sacri, sant
sacrifice n. sacrificie (-al); v. sacrificar
(-ator), imolar
sacrilege sacrilegie (-osi)
sacristan ~
sacristy sacristia
sacrosanct sacro-sant
sad trist (-esse), morni; (grievous)
grav
sadden atristar
saddle sedle (-ar, -ero, -ería); v.
(burden) chargear
safe a. salv, secur, ínnocet, in bon
statu, in bon standa; n. monéscaf,
garda-moné; (food)
garda-manjage
safeguard precaution
saffron safran
sag pender lax
saga ~, legende
sagacious sagaci (-tá)
sage a. sagi (-tá); n. sagio; (bot.)
salvia
sago ~ (-palme)
sail n. segle (-ar, -ero, -ation,