Se vuoi, puoi scaricare il file con le foto del testo in PDF cliccando qui.

Racconto di
Cafarelli Domenico nato a Maddaloni il 9 luglio 1931
Ricordo molto di quel periodo e se tu Salvatore hai pazienza ti racconto tutto. Quando
ero piccolo si soffriva molto la fame, erano anni duri e cruenti specialmente per noi
ragazzi che venivamo da famiglie numerose. Tutto era ammesso per riempire lo
stomaco. Ci riunivamo in gruppi noi ragazzi e andavamo in tutti i luoghi dove si
sapeva che c’era qualcosa da mangiare e da portare via. Prendevamo tutto ciò che
capitava a portata di mano, come oggetti dalle macchine tedesche rimaste incustodite e
poi li vendevamo portando qualche soldo a casa. Un giorno in via S. Croce dove
abitavo nel palazzo Forgillo, trovai vicino casa una piccola tartaruga ( chissà come era
arrivata fin li) che potevo tenere nel palmo della mano. I Tedeschi erano accampati
dietro la Chiesa dei Cappuccini dove c’era anche il carcere e l’ospedale. Mentre stavo
in quella zona con la tartarughina nella mano, un Tedesco se ne accorse e mi disse
parlando un po’ in italiano:” me la vuoi dare?” Senza pensarci su due volte gliela
diedi. Allora lui mi disse di seguirlo e mi portò nell’accampamento. Entrati in una
tenda, mi offrì un filoncino e mi disse di mangiare.(io non sapevo che quello era pane),
lo presi ringraziai e me ne andai. Essendo in dubbio, prima di mangiare ne diedi un
pezzetto ad un cagnolino pensando che se non fosse successo niente al cane, avrei
potuto mangiarlo. Visto che tutto andava bene e che il cagnolino non si lamentava ne
mangiai anche io, era molto buono. Venni poi a conoscenza che questo Tedesco che mi
aveva dato del pane era un Capitano Cappellano che alloggiava in via Roma giù alla
Teglia dove adesso ci sono le suore della Carità. Questo Cappellano si chiamava come
me Dominik, mi prese a buon cuore. Andavo spesso da lui, riuscendo sempre ad avere
qualcosa da mangiare. Un giorno gli chiesi: “E’ vero che voi Tedeschi quando
ammazzate i maiali ne buttate via la testa”? Lui candidamente mi rispose che era vero.
Allora io replicai che invece di buttarle avrebbero potuto darle a me. Mi promise che
non appena avrebbero ammazzato dei maiali mi avrebbe dato le teste. Così dopo un
quindicina di giorni mi chiamò, mi disse di correre a prendere un sacchetto perché
avrebbero ucciso dei maiali. Ritornai con un sacchetto e il Cappellano mi diede due
teste di maiale, ringraziai e corsi via. Andai da un macellaio che stava nei pressi della
mia casa, con il quale già mi ero messo d’accordo lui le pulì e ne spartimmo i pezzi.
Quel giorno ci riempimmo la pancia parecchi persone di famiglia e non. Venne il
giorno in cui i Tedeschi dovevano andare via, il Cappellano mi chiamò da parte e mi
disse:”Va a chiamare i tuoi amici e ritorna qui con loro, perché noi dobbiamo partire e
quello che non riusciamo a portare via ve lo lasciamo. Ritornai con alcuni miei
compagni, ed erano rimaste lì tante armi e molte maschere antigas. Dominik, come
ormai lo chiamavo, ci disse di prendere soprattutto queste maschere antigas perché
avrebbero potuto servirci molto presto, facendomi capire che avrebbero liberato del
gas. Mi salutò con un bacio e partirono. Mentre eravamo intenti a raccogliere queste
cose arrivò un Ufficiale italiano che con pistola alla mano ci intimò di lasciare tutto e
di andare via. A quelle parole io risposi:”Ma tu chi sei? Queste cose me le ha lasciate il
27