Se vuoi, puoi scaricare il file con le foto del testo in PDF cliccando qui.

can un c’è n’ato Quartiere!...
Racconto di
Mignone Margherita nata a Maddaloni il 19 ottobre 1936
Con la collaborazione di Mignone Luigia
.
Ricordo bene il periodo bellico a Maddaloni e le brutte cose che avvenivano in quel
tempo, anche se avevo appena sei anni. Quasi sempre, sia di notte che di giorno,
suonava l’allarme e una sirena annunciava l’arrivo degli aerei che bombardavano. I
nostri nonni e i nostri genitori ci portavano al più vicino ricovero, che poi non era altro
che una cantina sotto terra. Riflettendo bene, adesso penso che tanto al sicuro non
eravamo, perché ricordo che anche sui ricoveri cadevano le bombe e morivano tante
persone. Quando dovevano bombardare il Quartiere, che era una vasta caserma
militare con un gran deposito di materiale sanitario, per errore colpirono un vicolo di
fronte che noi chiamavamo a “venella scarrupata”(riferito a Vicolo Campania che si
immette in via Roma, quasi di fronte al Quartiere). Le bombe colpirono molte case e ci
furono tanti morti. Poi si aprirono le porte di questo magazzino e tutti portarono via
quello che c’era; e durante il saccheggio morirono delle persone calpestate da altre. In
via Appia, dove c’è la ferrovia, caddero delle bombe che colpirono in quel frangente
un carro trainato da un cavallo e tutte le persone che erano sul carro. Si salvò solo una
neonata protetta dal corpo della nonna che le fece da scudo. Finalmente arrivarono gli
Americani, che si accamparono nelle vicinanze del centro abitato. Gli Americani erano
bravi, chiamavano i ragazzini e si facevano lavare le gavette, le stoviglie, le scarpe e
per ricompensa davano caramelle, cioccolato e gomme da masticare. Non ricordo
molto altro, ero piccolina e poi i nostri genitori ci tenevano lontane dalle cose brutte
che succedevano.
39