Se vuoi, puoi scaricare il file con le foto del testo in PDF cliccando qui.

Racconto di
Cuccaro Concetta nata a Maddaloni il 27 settembre 1928
All’epoca ero una ragazzina, i ricordi sono un poco sbiaditi e posso raccontare poco di
quello che è accaduto anche perché essendo femminuccia non potevo uscire di casa se
non con i genitori. Quello che ricordo e posso raccontare, sono episodi che ho vissuto e
ho visto personalmente. Ogni volta che suonava la sirena d’allarme che annunciava
l’arrivo degli aerei da bombardamento, io e i miei genitori correvamo verso la
campagna riparandoci sotto degli alberi. Una volta per un bombardamento effettuato
non molto lontano, ci rifugiammo sotto un albero, all’improvviso sentimmo dei rumori
intorno a noi, pensammo che erano delle schegge di bomba, ma per nostra fortuna
erano solo i frutti che, per lo spostamento d’aria, cadevano intorno a noi. Io abitavo in
via Amendola, e qualche volta andavamo a rifugiarci in una cantina nel palazzo
Cibella; ricordo che una volta per la fretta di scendere giù, ruzzolai per tutte le scale,
fortunatamente non subii conseguenze. Adesso che te lo racconto caro Giulio mi viene
da ridere, ma allora fu una tragedia. La fame era tanta e qualche volta andavo dal
fratello del mio papà che aveva un po’ di campagna e lui mi dava qualche frutto,
qualche pigna di uva e qualche volta un pò di pane. Da dove abitavo molte volte ho
veduto passare scie luminose che erano colpi di artiglieria sparati da chissà dove,
passavano sopra il mio capo e cadevano sul Quartiere con grande fragore. Al fischio di
questi colpi mi buttavo faccia a terra e quando questi scoppiavano dal pavimento si
alzava tanta polvere lasciandomi tutta impregnata e imbiancata. Mi è rimasto ben
impresso questo episodio. Un giorno una camionetta tedesca, carica di materiale del
Quartiere, si fermò dove adesso c’è il negozio di Aldo di Vico, alla fine di via
Amendola. Quelli a bordo facevano cambio con quelli che abitavano lì con della
masserizia, galline, uova, pane ecc. perché anch’essi avevano fame. Quando i Tedeschi
andarono via tutta, la popolazione di Maddaloni prese d’assalto il Quartiere, io dal
balcone ho assistito a parecchie fasi dello svaligiamento. La gente che usciva da questo
stabile con della merce molte volte veniva derubata da altre persone che attendevano
fuori. Ricordo che ci furono anche dei morti a causa dello schiacciamento di altre
persone. Quando arrivarono gli Americani le cose cambiarono, ma non sempre
andavano bene. Ricordo che per via Roma per un certo periodo di tempo c’era sempre
una scia di sangue, era quello che perdevano i soldati che arrivavano feriti da Cassino,
perché li trasportavano per le cure al Villaggio dei Ragazzi. Sopra la mia casa c’era
una donna che conviveva con un Americano che portava tanta roba; e so che la voleva
sposare, fu trasferito fece la promessa di ritornare, ma per quello che so non ritornò
più. In Piazza Vittoria c’era la fabbrica del ghiaccio e lì gli Americani avevano la carne
depositata, che tagliavano grosse bistecche e ancora congelate le arrostivano, a noi
arrivava solo il profumo. Quando arrivarono gli Americani furono accolti con molto
calore; ricordo di una vecchietta che parlava bene l’americano, discuteva con i soldati
e offriva loro da bere del vino. L’ultima cosa: avevo una paura matta dei soldati di
colore.
47