Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
onustus : carcatus [“caricato”; il derivato di CARRUM +<br />
suff. –ICARE, qui già indicato con avvenuta sincope,<br />
sostituisce <strong>la</strong> forma aggettivale antica, legata al<strong>la</strong> base<br />
ONUS “peso”; cfr. a.fr. chargié, it. caricato, a fronte di<br />
cultismi come it. onere e oneroso, nonché l’i<strong>per</strong>letterario<br />
it. onusto]<br />
binas : duas et duas [“a coppie”]<br />
a<strong>per</strong> : salvaticus porcus [“cinghiale”, ma al<strong>la</strong> lettera<br />
“porco dei boschi, selvaggio”; <strong>la</strong> forma salvaticus<br />
preannuncia, rispetto al più corretto silvaticus < SILVA<br />
“foresta”, <strong>la</strong> forma fr. sauvage; <strong>la</strong> designazione fr. del<br />
“cinghiale”, porc sanglier, è costruita in maniera simile<br />
a quel<strong>la</strong> qui attestata, ma sul<strong>la</strong> base SINGULARIS,<br />
“solitario”]
Change language