Materiale per la LIM - Treccani

More documents

Recommendations

Info

Ms. Montpellier, B. Ecole de Médecine, H 196, f. 2r, mottetto
Sequenza latina della Sant’Eulalia Il canto della vergine Eulalia / intona con cetra dal dolce suono, / poiché è meritorio / celebrare con una canzone il martirio. / La tua melodia seguirò con la mia voce / e imiterò gli inni ambrosiani. / Con le corde suona un’eccelsa melodia, / offrirò l’accompagnamento di voci. / Tanto la Pietà, tanto l’animo umano / costringiamo a versare lacrime spontanee (?), / infatti questa fanciulla nella sua giovinezza, / quando non era ancora in età da marito, / il Nemico del bene avvolse in fiamme di fuoco / (e) subito stupì per il volo di una colomba. / Era lo spirito di Eulalia / immacolato, leggero e veloce, senza colpa. / Per nessuna azione dispiacque al Re dei re, / pertanto si unì alle stelle del firmamento. / Preghiamola affinché protegga i suoi fedeli / che intonano lieti un’armonia. / Cantiamo con animo devoto ritmi virtuosi, / perché (ella) pia ci concilii Nostro Signore / e ci guadagni aiuto di Colui / al cui comando tremano il sole e la luna. / Noi stessi mondi dai peccati / e ci collochi benigna tra le stelle, che con la corona della loro luce dorata / al Signore rendono servizio.
Page 1 and 2:
Origini romanze I primi testi volga
Page 3 and 4:
A Occidente: in Africa, le parlate
Page 5 and 6:
Le lingue italiche, oltre al latino
Page 7 and 8:
Le invasioni barbariche
Page 9 and 10:
L’influenza delle lingue germanic
Page 11 and 12:
Il parlante non dimentica mai di do
Page 13 and 14:
iformulando: 1. evoluzione dei sist
Page 15 and 16:
3. elaborazione e utilizzazione di
Page 17 and 18:
L’Europa occidentale all’avvent
Page 19 and 20:
Riforma carolingia del latino = ric
Page 21 and 22:
Concilio di Tours (17 a deliberazio
Page 23 and 24:
usticam Romanam linguam = ‘lingua
Page 25 and 26:
Per l’Italia occorre scendere di
Page 27 and 28:
Un passo indietro: l’Appendix Pro
Page 29 and 30:
Appendix Probi “Appendice a Probo
Page 31 and 32:
Sincope di vocali postoniche; ess.
Page 33 and 34:
Evoluzione di ŭ in /o/, ovvero con
Page 35 and 36:
Riduzione del nesso -ns- a semplice
Page 37 and 38:
‘Glosse’ di Kassel (sec. IX, Ba
Page 39 and 40:
Kassel Fulda Karlsruhe Reichenau
Page 41 and 42:
onustus : carcatus [“caricato”;
Page 43 and 44: espectant : rewardant [“guardano
Page 45 and 46: Crisi dei comparativi/superlativi:
Page 47 and 48: Testi italiani antichissimi Indovin
Page 49 and 50: f. 3r + Separebaboues albapra talia
Page 51 and 52: L’ipotesi di De Angelis (2003: 11
Page 53 and 54: Il Graffito della Catacomba di Comm
Page 55 and 56: Montecassino, Sessa Aurunca, Teano
Page 57 and 58: I placiti Capua, marzo 960: giudice
Page 59 and 60: Tra le sottili barre bianche una fo
Page 61 and 62: Atto di donazione all’Abbazia di
Page 63 and 64: Conto navale pisano (seconda metà
Page 65 and 66: Formula di confessione umbra (1070-
Page 67 and 68: Vercelli, mosaico della cattedrale
Page 69 and 70: San Millán de la Cogolla (Glosse)
Page 71 and 72: Nodicia de kesos León, Archivo de
Page 73 and 74: Notícia de fiadores portoghese (11
Page 75 and 76: lingua d’oil (celeste) lingua d
Page 77 and 78: Giuramenti di Strasburgo 4 giuramen
Page 79 and 80: Ms. Paris, BnF, lat. 9768 Datazion
Page 81 and 82: Il documento è molto affidabile: 1
Page 83 and 84: Pro Deo amur et pro christian poblo
Page 89 and 90: Sequenza di Sant’Eulalia (880 ca.
Page 91 and 92: Testi aggiunti al ms. 150 di Valenc
Page 93: Elementi metrici La sequenza - o pr
Page 98 and 99: 1 Buona pulcella fut Eulalia, 2 Bel
Page 100 and 101: 1 Buona pulcella fut Eulalia, 2 Bel
Page 102 and 103: Tratti linguistici valloni: vocali
Page 104 and 105: Sequenza di Sant’Eulalia, ca. ann
Page 106 and 107: X secolo: 10 testi romanzi Glosse d
show all

Materiale per la LIM - Treccani

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?