Ottobre - Federazione Trentina della Cooperazione

go nelle miniere era una prerogativa
dei locali, che si passavano il posto di
padre in figlio.
Nessun problema, possibile?
Oh no, di problemi ce n’erano eccome.
Intanto noi insistevamo affinché
le famiglie raggiungessero gli uomini,
smettessero di vivere in baracche,
cantine e soffitte poco dignitose, si
costruissero o acquistassero la loro
casetta, e mettessero radici lì.
Perché insistere così tanto per
l’inserimento?
Per dare ordine e stabilità, e quindi
possibilità di felicità, alla loro vita.
Saarland non era ostile, certo lo era
meno della loro terra d’origine da
cui erano stati costretti a scappare
da povertà e violenza. Già allora,
negli anni Settanta, si parlava
di concedere il diritto di voto agli
emigranti, almeno a livello locale.
Gli immigrati godevano di tre possibili
status successivi: Frendarbeiter,
“lavoratore straniero”; Gustarbeiter,
“lavoratore ospite”; e Ausländische
Mitbürger, “concittadino straniero”.
Non a caso la gente cominciò
presto a prendere casa, vincendo il
timore di essere allontanata. Alcuni
evocavano addirittura il fantasma di
Hitler: “Vedrà, padre, che presto ci
cacceranno”. E noi a rassicurarli che
questa Germania era del tutto diversa.
Lavoravamo per l’integrazione, la
fiducia e la collaborazione.
E tutto filava liscio?
Non sempre. Tanti maschi italiani
soli, senza famiglia, venivano visti
come una minaccia da alcuni tedeschi.
E in effetti non mancarono
dei drammi familiari. In qualche
locale da ballo comparve la scritta:
“Entrata proibita agli italiani”.
Era una discriminazione grave nei
confronti dell’intera nostra comunità,
e la facevamo rimuovere. Ma
il problema restava. Così cercavamo
di riempire il vuoto di tanti italiani
organizzando per loro feste e incontri
con compaesani.
39
C O O P E R A Z I O N E T R E N T I N A N ° 9 - O T T O B R E 2 0 0 9
CULTURA COOPERATIVA | finestra sul mondo
DON LUIGI FRANzOI
è nato nel 1928 a Sporminore, in Val di Non,
sesto di 14 tra fratelli e sorelle. A 21 anni rimane
orfano di padre e di madre. Ordinato sacerdote
nel 1953, è arciprete a Sarnonico prima di rendersi
disponibile, su incoraggiamento del vescovo
Gargitter, per l’assistenza agli emigrati italiani
in Germania. Da sempre cultore della lingua e
della cultura tedesche, nel luglio del 1961 arriva
in Saarland, a Saabrücken. Sarà in missione
prima a Saarlouis (diocesi di Treviri) e poi a
Bensheim (diocesi di Mainz). Tornato in Italia
nel 1994, è fondatore e oggi presidente onorario
dell’associazione “Amici del Madagascar”.
E oggi?
Guardando indietro, devo dire che
abbiamo avuto la fortuna di vivere
proprio là dove stava nascendo
l’Europa, al centro del continente.
Il nostro messaggio ai connazionali,
in sintesi, era questo: “Non rinunciare
alla cittadinanza italiana, e
alle vostre tradizioni. Ma non chiudetevi.
Sentitevi europei, cittadini
dell’Europa che sta nascendo”.
Avevate visto giusto. E da prete,
come giudica i suoi trent’anni
tedeschi?
Spesi come meglio non potevo. Sono
contento, e credo si veda. Non posso
neppure dimenticare che, in anticipo
sui tempi, vivevamo l’esperienza
dell’ecumenismo, pregando insieme
tra cattolici, protestanti e ortodossi
(slavi); e incontrando anche i musulmani.
Abbiamo seminato tanto…