( .pdf). - Gustav Mahler

Settimane Musicali Gustav Mahler
Berlino. Esiliato dal nazismo, nel 1933 si trasferì dapprima a
Mosca, poi a New York, dove insegnò composizione e divenne
celebre quale autore di colonne sonore per il cinema hollywoodiano.
Nel 1948, con una decisione che destò notevole
scandalo nel mondo intellettuale, fu allontanato dagli Stati Uniti
per motivi politici e si rifugiò dapprima a Praga, poi a Berlino
Est. Fondamentale fu la conoscenza e la collaborazione con
Bertolt Brecht, che durò fino alla scomparsa del commediografo
nel 1956. La sua musica fu sempre maggiormente influenzata
dalla musica popolare e dal cabaret. Ma anche nella
Germania dell'Est fu di nuovo inquisito dal partito e fu attaccato
dalla censura comunista, che gli impedì di portare a termine
il suo ambizioso progetto di comporre un'opera moderna sul
tema del Faust. Tra i suoi brani più celebri sono la Deutsche
Sinfonie in undici movimenti su testi di Brecht e Ignazio Silone
(1935-57), e un ciclo di art songs pubblicati sotto il titolo di
Hollywood Songbook (1938-43). Notevole fu anche la produzione
liederistica su testi di Mörike, Hölderlin, Goethe e dello
stesso Brecht.
Regen (La pioggia) è un documentario che non ha propriamente
una trama, ma è basato su una ripresa della città di
Amsterdam negli anni Venti prima, durante e dopo un temporale.
Dopo il recente restauro – realizzato in Danimarca con
una speciale tecnica di acquisizione e rimasterizzazione
dell'immagine sotto la direzione di Mark-Paul Meyer del
Filmmuseum di Amsterdam, in collaborazione con il musicologo
berlinese Carl Gall – offre oggi una qualità di immagine
pressoché perfetta. Nella versione del 1932 la colonna sonora
era costituita da un brano appositamente composto da Lou
Lichtveld (1903-1996), scrittore e poeta nato a Paramaribo
nelle Antille Olandesi e noto sotto lo pseudonimo di Albert
Helman: giunto in Olanda nel 1921, prese parte alla guerra
civile spagnola dalla parte repubblicana e durante la seconda
guerra mondiale militò nelle fila della Resistenza olandese. In
seguito fu Ministro dell'Istruzione del Suriname e inviato della
Regina d'Olanda a Washington. Nel 1941, nell'ambito del Film
Music Project della Fondazione Rockefeller, fu affidato a Hanns
Eisler il compito di comporre a sua volta un brano da utilizzare
quale colonna sonora del film. Nacquero così le sue Vierzehn
Arten den Regen zu beschreiben op. 70 (con il sottotitolo
Variationen für Flöte, Klarinette, Violine, Viola, Violoncello und
Klavier) dedicate al proprio maestro di un tempo, Arnold
Schoenberg, per il suo settantesimo compleanno.
64