Letteratura italiana Due itinerari di lettura - Mondadori Education

230 Tali volgea pensieri
il Re sul ponto oscurato 23 .
Due itinerari di lettura
Giovanni Pascoli
(San Mauro di Romagna, Forlì, 1855-Bologna, 1912)
24
Due componimenti dei Poemi conviviali (1904) sono riservati a Odisseo 1 : il
sesto (Il sonno di Odisseo) e il settimo (L’ultimo viaggio). Il tema del primo dei due
testi (sette sezioni senza titolo, ciascuna di diciotto endecasillabi sciolti), si fonda
sull’episodio narrato da Omero in Odissea, x, 28-55 (una delle molte disavventure
riferite da Odisseo ad Alcinoo, re dei Feaci): partito dall’isola di Eolo, il dio dei
venti, dopo nove giorni di navigazione, l’eroe giunge in prossimità di Itaca, ma,
vinto dalla fatica, cade in un sonno profondo; i suoi compagni ne approfittano per
aprire sconsideratamente l’otre ricevuto in dono da Eolo, per cui i venti, liberati,
spingono di nuovo al largo la nave e l’allontanano dalla «cara patria» (v. 6). In
Omero, l’episodio è uno dei tanti che movimentano il ritorno a casa dell’eroe (che
dalle vicinanze di Itaca è spinto a nord oltre la Sicilia, verso Gaeta), mentre in
Pascoli la pace dell’approdo a Itaca si dissolve per sempre come un miraggio.
Mentre dorme, Odisseo vede in sogno alcune scene di vita nell’isola natia e le dolci
immagini delle persone care che attendono il suo ritorno: la moglie Penelope, il
padre Laerte, il figlio Telemaco.
Il protagonista pascoliano si muove in una dimensione non epica, ma liricosimbolica.
È l’emblema d’una ricerca vana e senza fine, destinata a restare sospesa,
inconclusa, insoddisfatta. Come l’Ulisse dantesco, anche Odisseo è distolto dagli
affetti familiari e domestici, non per propria scelta però, ma per fatalità: spinto non
da ardore di conoscenza e d’avventura, ma da un destino che gli vieta il rifugio in
patria, gli impedisce l’approdo al nido protettivo, dolce, sicuro. A negare il coronamento
del desiderio di Odisseo non è un’eroica risolutezza, ma una debolezza umana:
il sonno, il cedimento alla stanchezza del viaggio, un’antieroica e dimessa fragilità
di uomo comune. Si riportano le sezioni prima e ultima: l’arrivo a Itaca e il
finale allontanamento.
Edizioni: Poemi conviviali, a cura di Giuseppe Leonelli, Milano, Mondadori, 1996; Concordanza
dei «Poemi conviviali», a cura di Clemente Mazzotta, Firenze, La Nuova Italia, 1997;
Poemi conviviali, a cura di Giuseppe Nava, Torino, Einaudi, 2008; Poemi conviviali, a cura di
Maria Belponer, prefazione di Pietro Gibellini, Milano, Rizzoli, 2009.
volere divino, contro le forze umane e extraumane, per espandere il primato della propria «anima»;
governale (v. 219), indica ciò che serve a governare la nave; vergine Nike (v. 225) è Minerva.
23 ponto oscurato: mare oscurato, nell’ora del tramonto.
1 Due ... Odisseo: la raccolta comprende diciannove «poemi» nella princeps del 1904, venti nella
seconda ed. del 1905.
11