Letteratura italiana Due itinerari di lettura - Mondadori Education

e scoprir forse il fido Eumeo 10 nel chiuso
ben cinto, e forse il padre suo nel campo
115 ben culto 11 : il padre che sopra la marra 12
appoggiato guardasse la sua nave;
e forse il figlio che poggiato all’asta
la sua nave guardasse: e lo seguiva,
certo, e intorno correa scodinzolando
120 Argo, il suo cane; e forse la sua casa,
la dolce casa ove la fida moglie
già percorreva il garrulo telaio 13 :
guardò: ma vide non sapea che nero 14
fuggire per il violaceo mare,
125 nuvola o terra? e dileguar lontano,
emerso il cuore d’Odisseo dal sonno.
Due itinerari di lettura
L’ultimo viaggio è di elaborazione più complessa e di maggiore estensione (ventiquattro
sezioni, come i canti dell’Odissea, ciascuna con titolo proprio). Il tema
costituisce una sorta di prolungamento delle vicende narrate nel poema omerico.
Odisseo, terminate le sue peregrinazioni, ritornato in patria e ormai anziano, dopo
nove anni di serena, quieta e stanca esistenza a Itaca, sente d’improvviso nostalgia del
mare, come spinto da un insopprimibile impulso a ripartire, a rivivere l’esperienze
già vissute, per ritornare ai luoghi e ai personaggi del proprio passato. Preso dal dubbio
che la sua storia eroica possa essere non altro che frutto d’immaginazione, vuole
vederci chiaro. Inizia così il viaggio a ritroso del protagonista, che ripercorre le tappe
percorse nell’Odissea (Circe, Polifemo, le Sirene, Calipso), per saggiarne la consistenza,
la realtà, la «verità». Diventa un viaggio alla ricerca di se stesso. E il viaggio finisce
per dissolvere e vanificare la credibilità del mito. A ogni tappa, tutto risulta mutato,
cambiato. I connotati straordinari sono svaniti e ogni cosa è rientrata nella norma,
nelle regole dell’ordine consueto. Polifemo nessuno l’ha conosciuto, se non come
figura di remote leggende. Il passato eroico si rivela un sogno, un’astratta fantasia.
Pare che non sia mai esistito. Nella sezione xxiii (riportata per intero), dal titolo Il
vero, il protagonista torna dalle Sirene (questi demoni marini, dalla seduzione mortale,
nell’Odissea sono in numero di due) per avere una risposta ai propri interrogativi.
Ma ora quelle creature maleficamente seducenti non cantano più. Sono immo-
10 fido Eumeo: il fidato Eumeo, il guardiano di porci al servizio di Odisseo a Itaca, il più fedele dei
suoi servitori.
11 culto: coltivato.
12 marra: zappa.
13 già … telaio: eco virgiliana (Aeneis, vii, 14: «arguto tenuis percurrens pectine telas», ‘che percorre
la tela sottile con il pettine sonoro’), gia attiva in La tessitrice, Canti di Castelvecchio, v. 16: «arguto
pettine», qui anche attraverso Leopardi (A Silvia, v. 22: «che percorrea la faticosa tela»).
14 non … nero: cfr. sopra, v. 15.
13