DIALOGO SULLA LETTERATURA - Comune di Livorno

ARIA DEL TENORE
“Il poeta e la poesia”, Atti del convegno di Roma dell’8 febbraio
1982, a cura di Nicola Merola, Liguori, Napoli 1986
Sono negato costituzionalmente ai discorsi. Il pubblico mi turba. Per
questo da giovane smisi di studiare il violino. Mi limiterò dunque a semplici
e brevi osservazioni intorno ai miei versi.
Versi inediti, naturalmente. Tanto inediti da non figurare nemmeno sul
fascicolo distribuito in sala, forse a causa d’un ritardo o d’un disguido
postale.
Ho scelto di proposito una poesia, appunto per evitare lunghe e complicate
spiegazioni, abbastanza chiara da non abbisognare di troppi commenti.
Del resto ho sempre creduto (e vedo che Bigongiari è d’accordo
con me) che la poesia in genere, come la musica o qualsiasi altra arte,
sia sempre intraducibile in termini logici per la plurivalenza che in essa
assume la parola (anche secondo la posizione che essa occupa nel verso)
oltre l’usuale codice della normale comunicazione.
Aria del tenore (la poesia che leggerò) fa parte del mio prossimo libro, il
cui titolo, chiesto in prestito a Weber, è Il franco cacciatore, anche se il
riferimento all’opera weberiana è, per la verità, molto di sguincio, pur
non mancando, nell’insieme, precisi punti di contatto.
Quella che soprattutto m’interessa è la figura del cacciatore (e cacciatori
già se ne trovano parecchi nelle mie precedenti opere), vista – come
già la figura del viaggiatore – in veste di cercatore.
Cercatore di che? Di dio? Della verità? Di ciò che sta dietro il fenomeno
od oltre l’ultimo confine cui può giungere la ragione? Della propria o
dell’altrui identità?
Una domanda vale l’altra, e forse si tratta soltanto di ricerca per amor
di ricerca.
Venendo ai versi in causa, potrebbero anche essere interpretati in veste
di favola metaforica, di allegoria, di apologo.
Tema di fondo, la follia omicida che purtroppo non soltanto da oggi imperversa
nel mondo. Una follia omicida che si traduce in follia suicida, dato
che chi uccide l’uomo non fa, sostanzialmente, che uccider se stesso.
Così l’assassino si confonde con l’assassinato, in quanto l’assassinato,
con la sua morte, genera la morte dell’assassino, e i due termini diventano
a questo modo reversibili o intercambiabili.
Due uomini che si odiano mortalmente (tento di raccontarvi il mio apologo)
e che per un anno intero si sono cercati con furia tra la folla, s’incontrano
finalmente nella macchia, o per meglio dire durante la mac-