Un puint tra îr e vuê 2 - Istituto Comprensivo di Basiliano e Sedegliano

che svelts o netavin cu la suiarine. No vevin
penarei, nome cualchi pastel une vore curt.
Ancje noaltris o vevin compits di fâ che o
fasevin simpri.
I zûcs
No esistevin i “video zûcs” e la television. O
vevin pôcs zugatui: cualchi pipine di peçot
o un balon che o fasevin di bessôi cun tocs
di elastic di cjamare di arie rote di biciclete.
Ancje se no vevin tancj zugatui si divertivin
une vore: intal paîs si jere in tancj fruts e no
mancjave la compagnie. Si cjatavin ducj in
place e o zuiavin libars pes stradis: a platâsi,
a cjapâsi e a saltâ la cuarde.
In cjase
Cuant che al rivave il frêt noaltris si lavavin
inte stale che al jere il puest plui cjalt
de cjase. Si faseve il bagn intune podine
jemplade di aghe cjalde. Ancje i vistîts in
chê volte si lavavin a man: si doprave une
podine indulà che a vignivin metûts a dismuelâsi
i vistîts sporcs. Parsore de robe di
lavâ si meteve une piece pesante e parsore
di cheste si butave la cinise, parcè che in chê
volte no esistevin i detersîfs. Ancje il savon
al vignive fat in cjase fasint bulî i vues dal
purcit. Po dopo i vistîts lavâts a vignivin
resentâts intai lavadôrs e te aghe curint
che e jere une vore glaçade. Di fat cuant
che jo o jeri frute nol esisteve l’acuedot a
puartâ la aghe intes cjasis, e esisteve però
za la curint eletriche, ma intes stanziis si
meteve nome une lampadine e che e faseve
une lûs une vore flape.
Cuant che al rivave il frêt, noaltris no vevin
tantis pomis e verduris di podê mangjâ: si
passevin cun cualchi rap di ue, picjât a secjâ
intal soreli e cualchi volte e rivave di altris
paîs cualchi femine cuntun zei di cjastinis
17
do le camere d’aria usurate delle biciclette.
Nonostante non avessimo giocattoli ci divertivamo
tantissimo, perché in ogni paese
c’erano molti bambini. Ci si ritrovava tutti in
piazza e si poteva giocare liberamente per le
strade. Giocavamo moltissimo a nascondino
ed a rincorrerci, o a saltare la corda.
In casa
Quando arrivava il freddo ci si lavava nella
stalla che era il locale più caldo della casa.
Si faceva il bagno in una tinozza riempita di
acqua calda. Il bucato veniva fatto a mano:
si utilizzava una mastella in cui venivano
immersi i vestiti sporchi. Sopra ai panni da
lavare si metteva una pezza di stoffa pesante
sulla quale veniva posta la cenere perché ai
miei tempi non esistevano altri detersivi.
Anche il sapone si produceva facendo bollire
delle ossa. I panni lavati venivano poi
risciacquati nei lavatoi e nell’acqua corrente
che d’inverno era freddissima. Quando ero
bambina infatti non esisteva l’acquedotto
che portasse l’acqua nelle case, c’era però
già l’energia elettrica, ma nelle stanze c’era
un’unica lampadina e che produceva una
luce molto fioca.
Nella stagione fredda non avevamo molta
frutta e verdura da poter mangiare: si consumavano
i grappoli d’uva appesi d’autunno