Un puint tra îr e vuê 2 - Istituto Comprensivo di Basiliano e Sedegliano

cjapâ; se al rivave al diseve “pic”, stant li fin che
al vignive dât di gnûf il via par finî il percors;
se invecit al jere cjapât prin di rivâ al cercli,
al tornave a scomençâ il zûc.
Il frut che al jere rivât tal prin cercli, al cirive
di rivâ a cjapâ la bandiere cence fâsi tocjâ.
Lui al jere content, ma chel altri frut nol viodeve
la ore di tornâ a scomençâ la partide par
rifâsi.”
Ruedes
“Cul zouc de ruedes, par esempli, si straviavin
cun pôc.
A coventavin ruedis di biciclete cence covertôr
e vie a suazâsi e passâ la ore fra ridadis e
uçadis.
I fruts si metevin in asset, un dongje chel altri,
te strade di claps e a vevin di fâ cori drete,
cence fâle colâ, la ruede che e vignive sburtade
da un baston.
Al vinceve chel che al rivave a mandâle plui
lontan cence fâle colâ! ”
Façolet
“Un frut cun in man un façolet, al zirave ator
dal cercli dai fruts, che zirant a disevin ducju
insiemit:
Zire, zire fassolet,
se i ti cjati par un stret,
se i ti cjati par une strade,
jo ti doi une sculaçade!
Cidin, cidin il frut che al zirave al lassave colâ il
façolet davour di un frut che al veve di cjapâlu
sù, jevâ di corse e partî, un di une bande, chel
altri frut di chê altre, par fâ il zîr ator dal cercli
e cirî di tornâ tal stes puest.
L’ultin che al rivave, i tocjave di zirâ ator ator
cul façolet.”
48
prendere; se arrivava salvo, diceva “PIC” stando
lì fin quando veniva dato di nuovo il via per finire
il percorso; se invece veniva preso prima di arrivare
al cerchio, ricominciava il gioco. Il bambino che era
arrivato nel primo cerchio cercava di arrivare a
prendere la bandiera senza farsi toccare.
Ruote
Cn il gioco delle “ruote”, per esempio, ci si distraeva
con poco. Servivano ruote di bicicletta senza
copertone e via a avagarsi e passare il tempo fra
risate e urla.
I bambini si mettevano in riga, uno vicino all’altro,
nella strada di sasso e dovevano far correre diritta,
senza farla cadere, la ruota che veniva spinta da
un bastone.
Vinceva quello che riusciva a manfdarla più lontano
senza farla cadere!
Fazzoletto
Un bambino con in mano un fazzoletto girava
attorno al cerchio dei bambini che, girando, dicevano
tutti assieme:
Gira, gira fazzoletto,
se ti trovo in una strettoia,
se ti trovo su una strada,
io ti do una sculacciata!
Pian pianino il bambino che girava faceva cadere il
fazzoletto dietro un bambino che doveva raccoglierlo,
alzarsi di corsa, e partire dalla parte opposta
a chi girava, per fare il giro attorno al cerchio e
cercare di ritornare allo stesso posto.
Quello dei due che arrivava per ultimo, doveva
girare attorno al cerchio con il fazzoletto.