29.05.2014 Views

Otvoriť katalóg - Poziadavka.sk

Otvoriť katalóg - Poziadavka.sk

Otvoriť katalóg - Poziadavka.sk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HYDRAULICKÉ ZAŘÍZENÍ - HYDRAULISCHE ANLAGE - HYDRAULIC SYSTÉM - EQUIPEMENT HYDRAULIQUE - EQUIPO HIDRÁULICO<br />

450 450<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

450 297 19 78.450.063 Skříňka - Kasten - Box - Boite - Caja 1<br />

450 297 20 78.450.067 Trubka zvedacího táhla - Rohr der Hebezugstange - Lifting drawbar rod tube - 1<br />

Tuyau du tirant de traction - Tubo del tirante elevador<br />

450 297 21 78.450.068 Čep -- Bolzen - Pin - Axe - Perno 1<br />

450 297 22 78.450.070 Spodní táhlo - Untere Zugstange - Lower link - Bielle de traction inférieure - 2<br />

Tirante inferior<br />

450 297 23 78.450.110 Tyč vratidla - Drehkreuzstange - Turning device rod - Barre du levier de<br />

1<br />

commande - Barra de la palanca de mando<br />

450 297 23 78.450.071 Tyč vratidla - Drehkreuzstange - Turning device rod - Barre du levier de<br />

X<br />

commande - Barra de la palanca de mando<br />

450 297 24 78.450.073 Čep -- Bolzen - Pin - Axe - Perno 1<br />

450 297 25 78.450.076 Čep páky – Bolzen - Pin - Axe - Perno 1<br />

450 297 26 78.450.078 Čep -- Bolzen - Pin - Axe - Perno 2<br />

450 297 27 78.450.100 Těleso zvedacího táhla - Körper der Hebezugstange - Lifting drawbar body - 1<br />

Corps du tirant de traction - Cuerpo del tirante elevador<br />

450 297 28 78.450.120 Konzola úplná - Vollst. Konsole - Bracket assy - Console complet - Consola 1<br />

completa<br />

450 297 28 78.450.250 Konzola úplná - Vollst. Konsole - Bracket assy - Console complet - Consola 1 <strong>sk</strong>.409<br />

completa<br />

450 297 28 78.450.260 Konzola úplná - Vollst. Konsole - Bracket assy - Console complet - Consola<br />

X<br />

completa<br />

450 297 29 78.450.130 Páka úplná -Vollst. Hebel - Lever assy - Levier complet - Palanca completa 1<br />

450 297 30 78.450.149 Čep -- Bolzen - Pin - Axe - Perno 1<br />

450 297 30 78.450.140 Čep -- Bolzen - Pin - Axe - Perno X<br />

450 297 31 78.450.150 Šroub přední - Vordere Schraube - Front bolt - Vis avant - Tornillo delantero 1<br />

450 297 32 78.450.170 Matice pojistná - Sicherungsmutter - Safety nut - Ecrou de retenue - Tuerca de 1<br />

seguridad<br />

450 297 33 78.450.160 Matice horního táhla - Obere Zugstangenmutter - Upper drawbar nut - Ecrou 1<br />

de la tige de traction supérieure - Tuerca del tirante superior<br />

450 297 33 78.450.280 Matice horního táhla - Obere Zugstangenmutter - Upper drawbar nut - Ecrou<br />

X<br />

de la tige de traction supérieure - Tuerca del tirante superior<br />

450 297 33a 78.450.180 Šroub zadní - Hintere Schraube - Rear bolt - Vis arríére - Tornillo trasero 1<br />

450 297 34 78.450.190 Matice pojistná levá - Linke Sicherungsmutter - LH safety nut - Ecrou de 1<br />

retenue gauche - Tuerca de seguridad izquierda<br />

450 297 35 78.450.210 Vidlice zvedacího táhla - Gabel der Hebezugstange - Lifting drawbar fork - 1<br />

Fourchette du tirant de traction - Horquilla del tirante elevador<br />

450 297 36 78.450.220 Šroub pravého zvedacího táhla - Schraube der rechte Hebezugstange - Bolt<br />

of RH lifting drawbar - Vis du tirant de traction droite - Tornillo de la tirante<br />

elevador derecha<br />

1<br />

450 297 37 78.450.230 Matice pojistná - Sicherungsmutter - Safety nut - Ecrou de retenue - Tuerca de<br />

seguridad<br />

450 297 38 78.450.240 Vidlice pravého zvedacího táhla - Rechte Gabel der Hebezugstange - RH<br />

lifting drawbar fork - Fourchette du tirant de traction droit - Horquilla del tirante<br />

elevador derecha<br />

450 297 39 78.450.259 Táhlo horní celek - Vollst. obere Zugstange - Upper drawbar assy - Tige de 1<br />

traction supérieure complete - Tirante superior completo<br />

450 297 39 78.450.289 Táhlo horní celek - Vollst. obere Zugstange - Upper drawbar assy - Tige de<br />

X<br />

traction supérieure complete - Tirante superior completo<br />

450 297 40 78.450.269 Táhlo levé úplné - Vollst. linke Zugstange - LH drawbar assy - Tringle de 1<br />

commande compléte - Tirante izquierdo completo<br />

450 297 41 78.450.279 Táhlo pravé úplné - Vollst. rechte Zugstange - RH drawbar assy - Tringle de 1<br />

commande droite compléte - Tirante derecho completo<br />

450 297 42 78.450.901 Pouzdro - Buchse - Bush - Manchon - Buje 2<br />

450 297 43 95-2810 Pojistná vložka - Sicherungseinlage - Safety insert - Piéce intercalée ND<br />

450 297 44 95-6407 Kroužek - Ring - Ring - Anneau - Anillo X<br />

450 297 45 97-0845 Kroužek - Ring - Ring - Anneau - Anillo 1 40 ČSN 02 3655<br />

450 297 46 97-1507 Loži<strong>sk</strong>o - Lager - Bearing - Roulement - Cojinete 1 51107 ČSN 02 4730<br />

450 297 47 97-1509 Loži<strong>sk</strong>o - Lager - Bearing - Roulement - Cojinete 1 51108 ČSN 02 4730<br />

450 297 48 97-2816 Mazací hlavice - Schmiernippel - Lubricating nipple - Graisseur à pression - 1 MK 8x1 ČSN 23 1470<br />

Cabezal engrasador<br />

450 297 49 7011-5020 Koule - Kugel - Ball - Boule - Bola ND<br />

450 297 49 97-5305 Koule - Kugel - Ball - Boule - Bola X<br />

<strong>sk</strong>.409 - Montuje se se <strong>sk</strong>upinou 409 - Wird montiert bei gleichzeitiger Montage der Gruppe 409 - Mounted in case the group 409 has been mounted too - Monté en cas<br />

du montage simultané du groupe 409 - Montado en caso del montaje contémporaneo del grupo 409<br />

408<br />

1<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!