saloni promozione e ha organizzato un soggiorno a Parigi per i principali buyer e le loro famiglie. Non manca un focus sui principali brand USA, tra cui Swimwear Anywhere, Inc. di New York -l’azienda che produce il <strong>mare</strong> di griffe come Carmen Marc Valvo, Juicy Couture, Coco Reef-, Manhattan Beachwear -con i marchi Trina Turk, La Blanca, Lepore Swimwear, The Bikini Lab-, L Space, il brand disegnato da Monica Wise, e Philyq, che lancia la collezione bambino; questi ultimi due presenti con l’agente locale. Altre new entry -sono sessanta in tutto- riguardano brand come Lingerie La Nouvelle, che debutta a Mode City, Red Point dalla Spagna, Soloblu dall’Italia, e il marchio luxury Jode London. Dall’Asia arriva Ines Klim, collezione premium dai materiali lussuosi, mentre i Caraibi si presentano con Calipige, creata da due sorelle della Maritinica. Fresca e giovane Cheek Frills, slip e canotte venduti in pratici pack “settimanali”. Una particolare attenzione al mondo maschile con la sezione Super Heroes, che comprende una dozzina di collezioni cui la novità di punta è rappresentata da Okun, nuovo brand ispirato all’Africa. Lo spazio sarà caratterizzato da una forte attenzione allo sport con la trasmissione su maxischermo dei quarti di finale della Coppa del mondo. Il Focus sul brand vede quest’anno protagonista la Maison Lejaby, mentre designer dell’anno è Melissa Odabash, ex modella e poi stilista di beachwear, la cui collezione è presente in 50 Paesi e scelta da celebrities del calibro di Kate Moss e Gwineth Paltrow. Da non perfere le conferenze e i workshop, organizzati come di consueto sui tre giorni del salone: quest’anno, oltre al già citato focus su USA e Canada, si parlerà della nuova era del digitale (a cura di Fred Carlin), di tre Paesi asiatici (Corea, Giappone, Taiwan, a cura di Eurovet) e delle consumatrici cinesi (Ubifrance), della prospettiva retail (relatrice A MELISSA ODABASH E SITIP IL PREMIO DEL SALONE Due premi saranno assegnati il primo giorno del salone. Per quanto riguarda Interfilière, nella categoria beachwear il premio va a Sitip, azienda bergamasca nata nel 1970, specializzata in tessuti stretch e indemagliabili, attiva nel settore <strong>mare</strong> dal 2007, che a partire dalla collezione 2016 ha allargato la sua produzione ai tessuti stampati per beachwear e intimo, con stampe ink-jet e tradizionali, e che produce tessuti innovativi come AquaZero, che asciuga rapidamente. Per quanto riguarda Mode City, la stilista americana Melissa Odabash è Créateur de l’Année <strong>2014</strong>, ex modella e poi stilista di beachwear, la cui collezione è presente in 50 Paesi e scelta da celebrities del calibro di Kate Moss e Gwineth Paltrow. Valérie Charier di Créations Lingerie), di fibre (Dominique Demoinet) e di tendenze (con gli uffici stile partner). Come ad ogni edizione, non mancheranno i momenti leisure e social il cui culmine è rappresentato da La Parenthèse Enchantée, la festa che si terrà il 6 luglio presso il Musée des Arts Forains, un museo privato che accoglierà espositori, visitatori e stampa, raggiungibile grazie al contestato servizio di trasporto Uber. Anche quest’anno, Absolute Summer, sulla terrazza del padiglione 1, accoglierà il grande pubblico a cui gli espositori potranno comunicare le caratteristiche di qualità e moda dei loro prodotti. Per quanto riguarda Interfilière, Laurence Nerée ha anticipato una folta presenza di produttori di tessuti, accessori, confezionisti, nobilitatori, ricamifici. Venti i nuovi espositori, da Portogallo, Egitto, Turchia per i pizzi, l’azienda bulgara Delfina, specializzata nella stampa, e per la prima volta Invista, che passa da Mode City a Interfilière (ad essere precisi, si troverà nella zona di confine tra i due saloni). Ci sono poi gli specialisti coreani del seamless Sylon e il tunisino Al Salora. Tra le impressioni raccolte fra gli espositori, il focus quest’anno è sul tatto dei materiali; la morbidezza diventa imprescindibile anche negli accessori, come le bande elastiche. La stampa digitale è ormai un must, e associa l’artigianalità alla tecnologia. Un’altra tendenza molto forte è il riciclo, che suscita grande interesse in tutti gli espositori, insieme alla produzione sostenibile e all’attenzione per l’ambiente: ne è una prova Invista, che lancia una nuova fibra composta per il 60% da sostanze rinnovabili ottenute dal mais. Il Forum Generale, allestito da Jos Berry come una galleria d’arte, presenta i quattro temi forti dell’autunno-inverno 2015/16: wuthering Heights, una storia di echi romantici, di colori ricchi e di tessuti sontuosi; Bloomsbury, il tema delle intellettuali inglesi, di Virginia Woolf, con colti riferimenti artistici; Beatrix Potter, il sogno e la fantasia di tessuti eterei e nuance dolci; David Hockney, il mondo dei colori e dell’arte come impressione. Questa edizione di Interfilière si concentra sulle fibre, con una full immersion nei materiali, nel loro utilizzo, sulla loro produzione e su come devono essere scelti. Un Forum presenta tutti i prodotti salienti del salone. Un video illustrerà i risultati di un sondaggio sul mondo delle fibre visto dai consumatori; uno strumento utile per i produttori, che dalle risposte degli intervistati potranno trovare utili spunti di marketing. La novità di Interfilière è la sfilata di 20 prototipi, sempre a cura di Jos Berry, che li ha realizzati utilizzando materie e ispirazioni “it” dei produttori. In collaborazione con Paola Maltese, Berry ha anche dato vita al Live Trend Book, uno sguardo sul settore del beachwear realizzato con l’apporto delle aziende specializzate in stampa. Info: Saloni internazionali francesi tel. +39-024343531 www.lingerie-paris.com Il progetto del layout del Forum tessuti a Interfilière <strong>2014</strong>.
HALL4 16 - 18 SETT. <strong>2014</strong> - PARIS-NORD VILLEPINTE SALONE INTERNAZIONALE DI ACCESSORI E COMPONENTI PER LA MODA E IL DESIGN modamont.com
- Page 1:
ENGLISH TEXT TEXTE FRANÇAIS www.in
- Page 5 and 6:
® PARISSIMO ITALIA srl Tel. 0173-2
- Page 8:
Tex Zeta S.p.A. ritratti.com
- Page 13 and 14:
SOMMARIO luglio 2014 n. 196 14 STRU
- Page 15:
Le Bonitas, t. 0574 47941 * blumari
- Page 19 and 20:
accontando una storia, far sognare
- Page 22:
strumenti sua attenzione. Vetrina a
- Page 26 and 27:
Prodotto e distribuito da Gianni Ca
- Page 28 and 29:
inchiesta di Mariacristina Righi La
- Page 30:
inchiesta di prodotto con l’obiet
- Page 33 and 34:
WWW.HANRO.COM V I S I T U S AT T H
- Page 36:
inchiesta Una proposta Ritratti Mil
- Page 42:
inchiesta Bikini Verdissima stagion
- Page 45 and 46:
Brancacci Corredi (Gela) Intimament
- Page 48:
LISANZA Spa - via Angera, 60 - 2101
- Page 52:
usinessnews Un disegno di Gigi Mont
- Page 56:
coppe differenziate B - C - D - E P
- Page 59 and 60:
SUMMER 2015 VERANO info@selmark.es
- Page 61 and 62:
PARISSIMO ITALIA srl Tel. 0173-2813
- Page 64 and 65:
novitàintimo Bonjour et Bonne Nuit
- Page 66:
prodottinews L'Eau de Parfum Christ
- Page 69 and 70:
® PARISSIMO ITALIA srl Tel. 0173-2
- Page 72:
capsule&limited Bikini della linea
- Page 77:
• FORMFITTING • 2015 New concep
- Page 81 and 82:
outique&oltre GUESS RIAPRE A MILANO
- Page 83 and 84:
Nuove ispirazioni per la collezione
- Page 85 and 86:
da Farrah Fawcett per il poster pro
- Page 88 and 89:
trendmare2015 3 2 3 6 4 5 1 8 7 RAI
- Page 90 and 91:
trendmare2015 3 1 2 ROSE 1. 10 Lisc
- Page 92:
trendmare2015 1 3 1. Parah 2. Basma
- Page 95 and 96:
SUMMER 2015 VERANO info@selmark.es
- Page 97 and 98:
BACIRUBATI prodotto e distribuito d
- Page 99 and 100:
PARISSIMO ITALIA srl Piazza Cristo
- Page 102:
trendmare2015 6 GIRLISH DENIM 3 2 4
- Page 105 and 106:
TEX ZETA S.p.A. via Don Pedrinelli,
- Page 107 and 108:
PARISSIMO ITALIA srl Piazza Cristo
- Page 109 and 110:
PARISSIMO ITALIA srl Tel. 0173-2813
- Page 111 and 112:
GEO PATTERN 3 1 1. Valery Prestige
- Page 113 and 114:
La loro Anjuna, concepita come reso
- Page 115 and 116:
Army glam TWIN-SET SIMONA BARBIERI
- Page 117 and 118:
Exotic mood PIERRE MANTOUX Il ponch
- Page 119 and 120:
New optical AGOGOA L’interpretazi
- Page 121 and 122:
Florart CURVE PERICOLOSE Colori viv
- Page 123 and 124:
Pop metropolitano PEPITA FORTE DEI
- Page 125 and 126:
Marrakech OROBLÙ BEACHWEAR Ispiraz
- Page 127 and 128:
Wild flower LIBERTI Il bikini con r
- Page 129 and 130:
Sixties pop BASMAR Grandi pois colo
- Page 131 and 132:
EARTH & WIND Stampe rivisitate e de
- Page 134 and 135:
MARYAN MEHLHORN In questa pagina. I
- Page 136 and 137:
GOTTEX DESERTROSE Il Mar Morto è l
- Page 138 and 139:
GOTTEX
- Page 140 and 141:
GUESS BEACHWEAR Energici e glam gli
- Page 142 and 143:
GUESS BEACHWEAR Motivi a rilievo bi
- Page 144 and 145:
RITRATTI MILANO Stampe fresche, col
- Page 146 and 147:
RITRATTI MILANO
- Page 148 and 149:
TWIN-SET SIMONA BARBIERI EASY CHIC
- Page 150 and 151:
TWIN-SET SIMONA BARBIERI In queste
- Page 152 and 153:
PIERRE MANTOUX PENTHOUSE Tunica asi
- Page 154 and 155:
PIERRE MANTOUX Ispirazione gipsy co
- Page 156 and 157:
VERDISSIMA URBAN Stampa vintage per
- Page 158 and 159:
VERDISSIMA Motivo provenzale per la
- Page 160 and 161:
OROBLÙ BEACHWEAR Le spiagge più b
- Page 162:
OROBLÙ BEACHWEAR MOTIVO MACULATO C
- Page 165 and 166:
RETE DOPPIATA IN TESSUTO CON STRASS
- Page 167 and 168:
In questa pagina. Stampa kimono per
- Page 169 and 170:
In questa pagina. Coloratissimi fio
- Page 171 and 172:
In questa pagina. Kédua, che signi
- Page 173 and 174:
KÉDUA - via Tonale 200 - Marnate (
- Page 175 and 176:
In queste pagine. Stile fresco e ti
- Page 177 and 178:
In queste pagine, quattro proposte
- Page 179 and 180:
SWEETIE PIE 3 1 2 1. Hanro 2. Verdi
- Page 181 and 182:
www.omerocollant.com Spring Summer
- Page 183 and 184:
TEX ZETA S.p.A. via Don Pedrinelli,
- Page 186 and 187:
LUNA Fiori e motivi pizzo in tinte
- Page 189 and 190:
LISANZA Spa - via Angera, 60 - 2101
- Page 191 and 192: corsetteria
- Page 194 and 195: novitàuomo Didier Drogba e Elie Ku
- Page 200 and 201: fashionshow LA PERLA UN NUOVO CONCE
- Page 204 and 205: etailworld GRUPPO INTIMO ITALIANO P
- Page 206 and 207: etailworld BISBIGLI STORE APRE A CA
- Page 208: etailworld FULLCOLOUR CALZE PANTONE
- Page 211 and 212: Specialisti in coppe differenziate
- Page 213 and 214: TEX ZETA S.p.A. via Don Pedrinelli,
- Page 216 and 217: gym&tonic PRINCESSE TAM-TAM SPORTIV
- Page 218: supersizeintimo [un: usual] GIOVANE
- Page 221 and 222: TEX ZETA S.p.A. via Don Pedrinelli,
- Page 223 and 224: www.apvd.it Linea Bouquet Made in I
- Page 226 and 227: eventi HANRO SPEGNE 130 CANDELINE A
- Page 228: eventi PEROFIL OSPITA ITALOMODERN L
- Page 231 and 232: Il celeberrimo brand francese di co
- Page 233 and 234: Da sinistra, in senso orario, una p
- Page 235 and 236: A sinistra, il reparto dove venivan
- Page 238 and 239: saloni IMMAGINE ITALIA & CO. BY MAR
- Page 240 and 241: saloni Il rendering del nuovo ingre
- Page 244 and 245: saloni MARE DI MODA - INTIMO DI MOD
- Page 246 and 247: PROSSIM APPUNTAMENTI MIAMI SWIM SHO
- Page 248: saloni CPM-COLLECTION PREMIERE MOSC
- Page 251 and 252: MAREdiMODA European Beachwear & Und
- Page 253 and 254: 24I25I26 GEN. 2015 I Paris Expo I P
- Page 256 and 257: fibre&tessuti Il pendaglio ideato d
- Page 258: notizieintimoPerfetta Revolution Ra
- Page 261 and 262: FULGAR ECOPROCESS IT/016/022 FULGAR
- Page 263 and 264: INTERFILIÈRE Paris 5 - 7 luglio 20
- Page 265: MARE TIONS IPM COLLECTION RUSSIA FW
- Page 269 and 270: enti subscriptions abbonmenti sub E
- Page 271 and 272: RESEARCH - STYLE - GRAPHIC DESIGN C
- Page 276 and 277: Prodotto e distribuito da Gianni Ca
- Page 278 and 279: TRADUCTION FRANÇAISE de celle de g
- Page 280 and 281: TRADUCTION FRANÇAISE devient toujo
- Page 282 and 283: TRADUCTION FRANÇAISE Nunzio Di Car
- Page 284 and 285: TRADUCTION FRANÇAISE Super Heroes
- Page 286 and 287: ENGLISH TRANSLATION of fine eating,
- Page 288 and 289: ENGLISH TRANSLATION have to strive
- Page 290 and 291: ENGLISH TRANSLATION In order to get
- Page 292:
ENGLISH TRANSLATION Blanca, Lepore
- Page 296:
Distributore per l'Italia: PICIEMME