You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRADUCTION FRANÇAISE<br />
de celle de groupe (pour un magasin avec un assortiment vaste ou<br />
profond) est de montrer de nombreux produits complémentaires, tout<br />
en respectant la triangulation des points clés. Le message créatif invite<br />
à être créatif au niveau des modalités de présentation pour créer un<br />
lien avec les passants et attirer leur attention. La vitrine présentant un<br />
large assortiment est adaptée aux boutiques qui ont une offre générale<br />
faite de nombreuses références et un assortiment important comme<br />
les boutiques spécialisées (par exemple, homme ou tailles fortes). La<br />
vitrine mise alors sur la présentation des produits de sa spécialité.<br />
L’ITINÉRAIRE D’ACHAT EN MAGASIN<br />
Il s’agit de tracer un parcours pour maintenir constant le désir d’achat<br />
des clients qui, comme nous l’avons vu, a tendance à diminuer<br />
chemin faisant.<br />
Zone de transition : les clients ralentissent quand ils entrent dans le<br />
magasin. Leur vue s’adapte à la lumière. L’offre doit être claire. Le<br />
client doit voir en un coup d’œil ce qu’il y a, avoir la possibilité de<br />
faire circuler librement son regard. Dans 90 % des cas, son regard<br />
balaye l’espace de droite à gauche.<br />
Zone chaude : quand les clients poussent la porte d’un magasin, ils se<br />
dirigent presque toujours vers la droite. Leur désir d’achat est encore<br />
à 100 % et il convient donc de disposer sur la droite des produits qui<br />
facilitent l’achat spontané, des nouveautés et des produits de saison.<br />
Zone froide : il faut placer dans cette zone (à gauche dans le magasin)<br />
les produits dits de destination (les produits que viennent chercher les<br />
clients) pour éclairer la zone froide. En passant de droite à gauche,<br />
l’optique devient plus rationnelle et l’intérêt s’oriente sur le classique,<br />
les basics. On peut également placer dans la zone froide des produits<br />
complémentaires, comme par exemple des lessives spéciales pour<br />
la lingerie et les maillots de bain.<br />
La caisse doit être placée à la fin de l’itinéraire et il convient de créer<br />
en ce point une certaine convivialité avec une offre complémentaire<br />
(pour générer des ventes supplémentaires). Il faut exposer à proximité<br />
des caisses des produits que le client peut acheter sans essayer. La<br />
caisse est le dernier poste où passera la cliente. Elle doit être en ordre<br />
et en harmonie avec le reste de la boutique.<br />
Les typologies de présentation<br />
Il existe différentes techniques de présentation, ce qui permet d’éviter<br />
la monotonie. Les produits peuvent être suspendus, posés au niveau<br />
des yeux, empilés, posés. L’on peut ainsi faire appel aux sens (la<br />
vue, le toucher, l’odorat, l’ouïe et pourquoi pas, le goût) et inciter les<br />
personnes à saisir les produits de la main.<br />
À hauteur des yeux - Présentation frontale, influence la lisibilité des<br />
produits exposés.<br />
Suspendu - Présentation de profil, décline les modèles (haut, bas,<br />
accessoire assorti).<br />
Posé – Présentation du produit étendu, montre et met en valeur le<br />
produit.<br />
Empilé - Présentation en masse, joue sur la couleur pour créer un<br />
impact visuel.<br />
ENQUÊTE à la page 24<br />
RECETTES ANTICRISE<br />
Si le mot crise est sur toutes les lèvres depuis plusieurs saisons déjà,<br />
certains fabricants et points de vente ont réussi à la vaincre ou du<br />
moins à la combattre à armes égales.<br />
Cela fait plusieurs saisons que nous continuons à parler de crise.<br />
La crise qui touche plusieurs secteurs du marché et entraîne avec<br />
elle une crise de la consommation. Et pourtant même en période de<br />
crise, il existe des fabricants et des points de vente qui continuent à<br />
bien marcher. Qui s’ils n’ont pas complètement vaincu le climat de<br />
récession qui domine le marché, ont toutefois trouvé des solutions<br />
pour ne pas se laisser entraîner.<br />
LES FABRICANTS ET LA CRISE<br />
Nous avons demandé à une série de fabricants quelles étaient leurs<br />
recettes anticrise.<br />
Giancarlo Ghirardi (P.L.U.S./Omero)<br />
Nous misons avant tout sur la qualité, une fabrication « Made in<br />
Italy » (100 % italienne) et le fait de proposer un produit destiné<br />
exclusivement au commerce de détail. Le service aussi a son importance<br />
: nous sommes aujourd’hui en mesure de livrer en 24 à<br />
48 heures en Italie et dans les pays de la zone Euro. Nous livrons<br />
des commandes même de petite taille plusieurs fois par semaine<br />
pour que les commerçants n’aient pas à remplir leurs stocks et faire<br />
en sorte que le produit tourne avec peu de stocks sur le point de<br />
vente. Les exclusivités territoriales concédées aux distributeurs et<br />
aux détaillants leur permettent de développer leurs ventes. Nous les<br />
assistons en leur fournissant du matériel de support et des visuels<br />
pour les points de vente. Un autre aspect important est le rapport<br />
humain avec la clientèle : les clients qui franchissent le seuil d’une<br />
boutique spécialisée doivent recevoir un service personnalisé. Ces<br />
recettes nous ont permis de maintenir notre chiffre d’affaires pendant<br />
les années de la crise. Pour nous fabricants, une autre solution est<br />
l’exportation (qui représente aujourd’hui 75 % du chiffre d’affaires<br />
de l’entreprise).<br />
Silvia Zannier (Cotonella)<br />
Pour ce qui est des recettes anticrise, en tant qu’entreprise nous<br />
avons opté pour la relance des activités de publicité et avons engagé<br />
une nouvelle testimonial : Martina Stella. En outre, pour diversifier la<br />
production, nous sommes devenus propriétaires de la marque Linea<br />
Sprint. Pour la relance de cette dernière marque, nous sommes<br />
redevenu le principal sponsor du concours national de Miss Italie,<br />
et ce, à compter de l’édition <strong>2014</strong> qui sera diffusée le 14 septembre<br />
sur la chaîne La7.<br />
Enrico Mascia (Lisanza)<br />
Une attention maximale à la qualité et au Made in Italy sont à la base<br />
de tout. Nous avons aussi mis sur le même plan, l’attention pour la<br />
clientèle, ce qui veut dire apporter un soutien maximum aux points<br />
de vente qui acquièrent nos collections. Au niveau de la fabrication,<br />
nous sommes extrêmement attentifs aux moindres détails et à tout<br />
ce que nous pouvons faire pour améliorer un produit qui est réalisé<br />
en interne dans nos établissements. Enfin, la production km 0 et un<br />
contrôle complet de la qualité des collections sont des avantages<br />
indiscutables.<br />
Fabio Micheli (Tex Zeta)<br />
Notre recette est très simple. Nous positionner dans les segments<br />
les plus haut de gamme du marché sans jamais renoncer à une<br />
qualité totale. Ceci dit, nous avons mis en œuvre une véritable activité<br />
formative pour nos clients et les consommateurs finals afin de mieux<br />
expliquer ce qu’il y a derrière un produit de luxe. Ceci nous permet et<br />
nous permettra encore à l’avenir de nous éloigner le plus possible de<br />
l’univers bondé de la massification, saturé de produits de piètre qualité.<br />
De plus, en ce moment et pendant tout l’été, grâce à la contribution<br />
précieuse d’Invista, nous organisons une série d’événements dans les<br />
principaux magasins Ritratti de Milan dans l’objectif de sensibiliser<br />
les gens à la perfection des coupes et à notre approche couture du<br />
produit. Les résultats sont excellents.<br />
Gianni Furini (Hanro Italie)<br />
Je pense qu’il n’existe pas de recettes spécifiques. La stratégie de Hanro<br />
dans le monde (qui est la même depuis plus de trois ans) se base sur<br />
un équilibre entre la qualité de l’offre (de produits et de services) et le<br />
prix. Pour les marques haut de gamme, je ne vois pas d’autre solution<br />
que celle qui consiste à mettre en avant les éléments distinctifs de<br />
la marque qui sont ses vrais points forts, en évitant les inversions de<br />
marche qui dans la plupart des cas affaiblissent l’étiquette au lieu<br />
de la renforcer. Nous avons reçu une réponse positive de nos clients<br />
concernant le service BtoB que nous leurs avons proposé. Pour les<br />
produits suivis en particulier, le client apprécie considérablement la<br />
possibilité de pouvoir intégrer ses stocks rapidement et sans s’alourdir<br />
de quantités importantes et/ou coûts supplémentaires.<br />
Luca Pagliani (La Fabbrica del Lino)<br />
Notre recette numéro un est de donner à la clientèle des preuves<br />
de notre crédibilité, ce qui veut dire : des livraisons précises et<br />
ponctuelles, des réponses sûres y compris dans le cadre du service<br />
après-vente pour démontrer aux magasins qu’ils peuvent compter<br />
sur nous. Nous avons élargi notre offre de produits en valorisant les