Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENGLISH TRANSLATION<br />
Blanca, Lepore Swimwear and The Bikini Lab -, L Space, the brand<br />
designed by Monica Wise, and Philyq, the latter two present with<br />
their local agents. Other new entries include brands such as Lingerie<br />
La Nouvelle, making its debut at Mode City, Red Point from Spain,<br />
Soloblu from Italy, and the luxury brand, Jode London. The continent<br />
of Asia will be represented by Ines Klim, a premium collection<br />
boasting sumptuous materials, while the Caribbean will be on hand<br />
with Calipige, created by two talented sisters from Martinique. Fresh<br />
and youthful, Cheekfrills, briefs and tank tops sold in handy little<br />
“weekly” packs. A special focus will be put on the men’s realm with<br />
the Super Heroes section, encompassing a dozen collections out of<br />
which the most outstanding novelty is represented by Okun, a new<br />
brand inspired by the continent of Africa. The Brand Focus this year<br />
features as protagonist la Maison Lejaby, while the designer of the<br />
year is Melissa Odabash, a former fashion model who has become a<br />
beachwear designer and whose collection can be found in fully 50<br />
countries around the globe, a favorite of such glamorous celebrities<br />
as Kate Moss and Gwineth Paltrow. No fairgoer will want to miss the<br />
informative workshops and conferences, organized as usual over the<br />
course of the three days of the fair. This year, however, in addition<br />
to the already mentioned focus on the USA and Canada, they will be<br />
discussing the new digital age (an initiative handled by Fred Carlin),<br />
exploring three Asian countries (South Korea, Japan and Taiwan,<br />
managed by Eurovet) female Chine consumers (Ubifrance), future<br />
prospects for retail (featuring as speaker, Valérie Charier, from Créations<br />
Lingerie), fibers (Dominique Demoinet) and, of course, trends<br />
(with the partner style offices). La Parenthèse Enchantée is the name<br />
given to the big party which will be thrown on 6 July at the Musée<br />
des Arts Forains, a lovely private museum which will accommodate<br />
exhibitors, buyers and the press. Once again this year they have<br />
scheduled, Absolute Summer, to be held on the terrace of pavilion<br />
1; it will welcome the general public in order to provide exhibitors<br />
an opportunity for illustrating the special characteristics, fine quality<br />
and fashion contents of their products.<br />
When it comes to Interfilière, Laurence Nerée is expecting a full house<br />
of fabric manufacturers, garment makers, fabric treatment experts<br />
and embroiderers. Fully twenty new exhibitors will be on hand, from<br />
Portugal, Egypt and Turkey for lace, the Bulgarian company, Delfina,<br />
specializing in prints, and for the very first time Invista, which is moving<br />
over from Mode City to Interfilière (to be precise, it will be located<br />
in an intermediary zone between the two fairs). There will also be in<br />
attendance the Korean specialists in seamless technology, Sylon, and<br />
Tunisia’s Al Salora. When it comes to general impression gathered<br />
from among the exhibitors, the focus this year is on the texture of the<br />
materials; softness has become indispensable, even when it comes<br />
to the accessories, like the elastic bands. And digital printing has by<br />
now established itself as a must, combining fine craft-based skills with<br />
state-of-the-art technology. Another very powerful trend is recycling,<br />
stirring a great deal of interest on the part of practically all the exhibitors,<br />
along with the production of sustainable materials and a genuine<br />
concern with safeguarding the environment. An primary example of<br />
this attitude would be Invista, which is introducing a new fiber 60%<br />
of which is composed of renewable materials obtained from corn.<br />
The Forum Generale, set up and displayed by Jos Berry to resemble<br />
a gallery of art, is featuring the four leading themes for the autumnwinter<br />
season of 2015/16: Wuthering Heights, a story brimming with<br />
romantic resonance, rich colors and sumptuous fabrics; Bloomsbury,<br />
the theme of the English intellectuals, of the legendary Virginia Woolf,<br />
featuring sophisticated artistic references; Beatrix Potter, dreams and<br />
fantasies of ethereal fabrics and delicate nuances; David Hockney,<br />
the world of bold colors and art movements, lime Impressionism. This<br />
edition of the Interfilière trade show is concentrating on fibers, with a<br />
full immersion in the materials, in their use, their production and how<br />
they should be selected. A Forum presents all the outstanding products<br />
featured at the fair. The big news at Interfilière this time around is<br />
the fashion show of 20 prototypes, another initiative ably handled by<br />
Jos Berry. In collaboration with Paola Maltese, Berry has also been<br />
responsible for the Live Trend Book, a look at the beachwear sector,<br />
created with the support of the manufacturers specializing in printing.<br />
IMMAGINE ITALIA & CO. BY MARE D’AMARE<br />
A MULTIMEDIA FAIR<br />
All the news of the seventh edition of the Italian beachwear fair<br />
increasingly digital and fashion-oriented<br />
In its first seven years of life the Florentine exhibition Mare d’A<strong>mare</strong>from<br />
this edition Immagine Italia & Co. by Mare d’A<strong>mare</strong>- has been<br />
in constant evolution and has contributed new initiatives from year<br />
to yea. Also for this <strong>2014</strong> edition, scheduled for July 26 to 28 at the<br />
Fortezza da Basso, there are several new projects initiated by the<br />
organization, supported by the sponsor Invista, which aim to make<br />
this event more accessible and enjoyable by Italian and foreign buyers.<br />
Immagine Italia & Co. by Mare d’A<strong>mare</strong>, the new course<br />
Thanks to the agreement between Toscana d’A<strong>mare</strong> and the Pistoia<br />
Chamber of Commerce, the organizer of Immagine Italia, the fair<br />
Mare d’A<strong>mare</strong> becomes Immagine Italia by Mare d’A<strong>mare</strong>, while<br />
maintaining its focus on beachwear and accessories. The idea is to<br />
create a single platform to promote initiatives in the domestic and<br />
international market, but to also give a signal of compactness, and allow<br />
for new forms of communication in Italy and innovative projects for the<br />
promotion and consolidation in the most interesting foreign markets.<br />
Let’s go Digital!<br />
The focus of this edition is on digital technologies, which allow the<br />
hall to be visited virtually so that the fair becomes more appealing,<br />
especially after the event is over. It also focuses on the integration of<br />
communication that takes place through the newsletter, website, and<br />
on social networks, so that everything is shareable and more engaging.<br />
The exhibition’s app, downloaded on smartphones and tablets,<br />
enables the user to get all the information about the event and to be<br />
alerted shortly before the start of the shows. We discuss this in detail<br />
in the section dedicated to Digital with Gianluigi Peana from EGO<br />
Communication, who worked on Mare d’A<strong>mare</strong>’s implementation of<br />
digital technology.<br />
The runway veering towards fashion<br />
The fashion shows are one of the cornerstones of Mare d’A<strong>mare</strong><br />
since the first edition. Starting from this edition the collective fashion<br />
shows will be organized according to the season’s trends, developed<br />
by a famous style bureau, and not with the output of the individual<br />
brands as in the past. The personal runway is dedicated to Group<br />
Stress, which shows collections of its well-known brands Domani,<br />
D.J, and Atlantique. Mare d’A<strong>mare</strong> continues to follow closely with<br />
the young talents of beachwear, to whom it dedicates the fashion<br />
show Ondanomala, that bring their creations to the catwalk. Another<br />
event not to be missed is the fashion show of the prototypes with the<br />
premier of fabrics for summer 2016. All the details are narrated by<br />
Stefano Bini of Elevent in the section Fashion Show.<br />
An eventful outside exhibition<br />
The Florentine festival is not identified exclusively with work, but also<br />
by a perfect mix of business, information, culture, and recreation.<br />
And also in this <strong>2014</strong> edition, as in the best tradition, strictly professional<br />
moments join together with a series of happenings of beauty and fun.<br />
Some of the most beautiful locations in Florence were chosen for the<br />
events for visitors, exhibitors, and the press so that they can spend<br />
pleasant moments of relaxation with the addition of cocktails, dinner,<br />
and dancing. “Entertaining and intriguing guests- says Alessandro<br />
Legnaioli - is equivalent to making their experience at the shows most<br />
complete, fun, and unforgettable. After all, dinners and after-show<br />
parties are well suited to the idea that beachwear, which is the star of<br />
the show, suggests carefree holidays. An exceptional museum such<br />
as the Bargello is host to the gala show on Sunday, while on Saturday<br />
evening, the organization has chosen to do a carefree party in one of<br />
the coolest sites of the city. For a detailed list of the events related to<br />
the exhibition, as well as the local events in Florence in conjunction<br />
with Mare d’A<strong>mare</strong>, please refer to the Must Do box on the next page.<br />
In show<br />
Excellent debuts of new collections, new products, redesigns, new<br />
firms; and then the new entry and comebacks. Collections, trends,<br />
fashion shows, social, and much more: do not miss Mare d’A<strong>mare</strong>!