Download AREA 127 - Architetti nell'Altotevere Libera Associazione

XVIII design focus projecthexaben collection bencoreprogetto Uffici C.F.M.luogo Parigiprogettista Bouchaud Architectescommittente Capital Fund Management CFManno di realizzazione 2012project C.F.M. officeslocation Parisdesigner Bouchaud Architectesclient Capital Fund Management CFMyear of realization 2012Tecnologia, ecologia e design per soluzioni che garantisconoprestazioni meccaniche, leggerezza, e trasparenza associati a una fortecaratterizzazione estetica determinata anche dal colore: i pannelli dellaHexaben Collection sono stati impiegati nella realizzazione degli ufficidella società C.F.M. a Parigi. In particolare in questo progetto sono statiimpiegati pannelli Hexaben (spessore 21mm) nella versione con animain honeycomb di alluminio a cella (diametro 9mm) e superfici in Acrilicocolor Arancio e Fumé chiaro, lucidi. I moduli sono stati uniti fra lorocon un sistema di bordo da 6mm e incastro a maschio-femmina, tutto inacrilico trasparente. Frutto di un’intensa attività di ricerca tutta italiananel settore delle materie plastiche, Hexaben è il pannello più leggerodella gamma Bencore e nella versione con pelli satinate produce giochidi trasparenze inimitabili, abbinando l’aspetto meramente tecnicodell’anima in alluminio “visual grade”, a quello emozionale trasmessodalla luce “filtrata” dai singoli alveoli e che fanno “vivere” il composito.Possono essere impiegati per piani, pareti divisorie, porte, controsoffittie altre installazioni nel mondo del contract di interni.Technology, ecology and design, for solutions guaranteeing mechanicalperformance, lightness and transparency associated with a strongaesthetic character determined partly by colour: the panels in theHexaben Collection were used in the offices of C.F.M. in Paris.This project uses Hexaben panels (21mm thick) in a version witha honeycomb core of aluminium cells (9mm diameter) and Acrylicsurfaces in the colours Orange and Light Smoked, with a glossy finish.The modules were combined together with a 6mm edge systemand a male/female slotted fit, all made of clear acrylic. The productof intense research in the field of plastic materials in Italy, Hexaben isthe lightest panel in the Bencore range, and in the version with a satinskin it can produce inimitable effects of transparency, combining themerely technical aspect of “visual grade” aluminium with the emotionalqualities conveyed by light “filtered” through single cells to make thecomposite “come to life”. The panels may be used to create counters,dividing walls, doors, false ceilings and other installations for interiordesign in the contract industry.Antonio Maniscalco