Sfogliabile_InMotion_giugno_n34

C RONACA
meccanica
l Il sistema di attuazione elettro-idrostatica presso lo
stand Moog a SPS/IPC/Drives Italia.
l The electrohydrostatic actuation system showcased
at Moog’s booth at SPS/IPC/Drives Italia.
sponibile sia come prodotto singolo, sia come
soluzione integrata: il sistema di attuazione
elettro-idrostatica EAS combina, infatti,
l’unità motore-pompa elettro-idrostatica con
qualsiasi componente aggiuntivo di cui abbia
bisogno il cliente, come azionamenti, controllori,
collettori o cilindri. Tutti i componenti sono
prodotti da Moog nel rispetto dei più severi
standard di affidabilità e qualità.
Presentati in fiera anche
attuatori lineari e azionamenti
In fiera Moog ha presentato anche gli attuatori
lineari elettro-compatti multi-purpose
MEMA (Multipurpose Electro-Mechanical linear
Actuator), che nascono dalla sinergia tra
i servomotori brushless, i servoazionamenti
Moog e la tecnologia delle viti a ricircolo di
sfere e rulli satelliti. Perfettamente integrabili
con i Servodrive Moog, consentono
un’ottimizzazione delle prestazioni delle
macchine. Tra i principali benefici degli attuatori
MEMA si evidenziano la massima
precisione, per un più accurato controllo
del moto, basse inerzie al fine di ottenere
maggiori accelerazioni e silenziosità rispetto
ai sistemi idraulici tradizionali. Infine, la
notevole capacità di sovraccarico dei motori
assicura elevate accelerazioni e decelerazioni,
a garanzia di alte dinamiche e di un
migliore tempo di ciclo. Sono stati inoltre
presentati gli azionamenti a bordo motore
e a bordo macchina DI2020 e DR2020,
che completano la gamma degli ultracompatti
DS2020 e DM2020 rispettivamente
singolo e multiasse, così come le nuove taglie
di servomotori Fastact serie H, progettati
per applicazioni dove viene privilegiata
l’erogazione di valori intermedi di coppia rispetto
a valori di picco. l
NEWS ARTICLE - mechanics
New Generation Electrohydrostatic
Actuation System
Moog’s electrohydrostatic actuation system combines the benefits of both electromechanical
and electrohydraulic actuation technologies in a compact design. This technology enhances
productivity thanks to the reduction of idle times and the increase in energy efficiency.
by Elena Magistretti
systems and cost-effective maintenance.
This technology enhances productivity thanks
to the reduction of idle times and the increase
in energy efficiency.
Moog’s new generation Electrohydrostatic
Actuation System (EAS) was among the
novelties launched at SPS IPC Drives Italia: an
innovative new approach to machine motion
control because it combines the benefits of
both electromechanical and electrohydraulic
actuation technologies.
The system offers the energy efficiency and low
noise commonly found in electromechanical
actuation and robust and reliable control
ideal for high forces that is provided with
electrohydraulic actuation. As a decentralized
motion control system, the EAS eliminates
the need for a hydraulic power unit (HPU) and
complex piping providing a smaller overall
machine input and reducing the total cost of
ownership.
The EAS has been developed to meet the
needs of OEMs, system integrators and endusers,
who seek cleaner and more energy
efficient machines, easier installation and
commissioning, smooth integration with existing
The pump unit is at the heart
of the actuation system
The Moog EPU is at the heart of
electrohydrostatic actuation and helps
enable the deployment of a decentralized
drive system. This eliminates the need for
a hydraulic power unit and complex piping
thereby reducing the overall machine
footprint.
The compact product design features a
unique interface that enables direct mounting
20 l giugno 2017
PubliTec