28.06.2017 Views

Sfogliabile_InMotion_giugno_n34

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sommario<br />

Contents<br />

Focus 4.0<br />

focus 4.0<br />

Incontri<br />

special report<br />

Tecnologia<br />

technology<br />

42 Pneumatica digitalizzata<br />

Digitalised Pneumatics<br />

di Silvia Crespi<br />

54 Una fabbrica per i cuscinetti<br />

su disegno<br />

A Factory for Tailored Bearings<br />

di Silvia Crespi<br />

70 Stozzatura, brocciatura<br />

o Power Skiving?<br />

Shaping, Broaching<br />

or Power Skiving?<br />

di Piercarlo Bossetto<br />

Incontri<br />

special report<br />

46 I cuscinetti: punto IoT<br />

ideale della macchina<br />

Bearings: the Ideal IoT Point<br />

for Machinery<br />

di Silvia Crespi<br />

60 Dalla Motor Valley l’ispirazione<br />

per accelerare la ripresa<br />

The Motor Valley Gives Inspiration<br />

to Accelerate Growth<br />

di Silvia Crespi e Fabrizio Dalle Nogare<br />

76 Alto standard di efficienza<br />

per i motori elettrici<br />

High Efficiency Standard<br />

for Electric Motors<br />

di Gianluca Stanic<br />

Soluzioni<br />

focus on<br />

50 La meccatronica in plancia<br />

di comando<br />

Mechatronics in the Pilot House<br />

di Fabrizio Dalle Nogare<br />

66 Stampa 3D per<br />

i componenti idraulici<br />

3D Printing for the Production<br />

of Hydraulic Components<br />

di Alma Castiglioni<br />

22 Notizie imprese & mercati<br />

businesses & markets news<br />

26 Notizie prodotti<br />

product news<br />

26<br />

29<br />

28<br />

4 l <strong>giugno</strong> 2017<br />

PubliTec

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!