You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SERENO<br />
by Fredrikson Stallard<br />
TABLES<br />
IT Gli architetti artisti Fredrikson Stallard, nel realizzare<br />
Sereno hanno voluto creare un momento di calma e solitudine. Le<br />
forme stesse nascono da schegge di vetro violentemente create dagli<br />
artisti, ma si uniscono in una quiete assoluta con l’inserimento di una<br />
semplice lastra e la trasformazione del gruppo in acciaio inox lucidato<br />
a specchio. Questo porta in superficie il riflesso dei tre elementi<br />
unificati. Questo conferma ulteriormente la loro natura, tra turbamento<br />
e serenità, che si <strong>com</strong>pongono attraverso l’organizzazione<br />
e la simmetria.<br />
EN In Sereno they have used similar themes,<br />
methods and language to instead create a moment of calm<br />
and solitude. The forms themselves are created from shards<br />
of glass violently created by the artists, but they be<strong>com</strong>e unified in utter<br />
stillness by the inclusion of a simple flat sheet and the transformation<br />
of the group into polished stainless steel. This brings a reflection<br />
of the three unified elements in the surface, creating another of<br />
Fredrikson Stallard’s recurring themes, Rorschach like symmetrical<br />
forms. This even further delivers their nature from turmoil to serenity -<br />
they resolvethemselves through the reorganization of symmetry.<br />
120
Change language