You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
33 CUSCINI<br />
by Paolo Rizzatto<br />
SOFAS<br />
IT Ma quanti cuscini servono a fare un divano? 33,<br />
risponderebbe Paolo Rizzatto! Ma attenzione questi 33 cuscini<br />
costruiscono il divano, non lo accessoriano. Metaforicamente<br />
parlando, l’imbottito torna all’origine del suo percorso evolutivo<br />
quando altro non era che una serie di cuscini appoggiati per terra<br />
o su una panca. Il designer “blocca” i cuscini, li rende “strutturali” e<br />
inventa così una nuova forma di macro capitonné ove ogni singolo<br />
modulo conserva una precisa identità.<br />
EN But how many pillows are needed to make a sofa?<br />
Paolo Rizzatto would answer 33! But be careful, these 33 pillows<br />
build the sofa don’t simply equip it. Metaphorically speaking,<br />
the sofa gets back to the origin of its evolution when it was nothing<br />
more than a lot of pillows on the floor or leaning on a bench. The<br />
designer draws actually a new form of macro capitonné where each<br />
module retains its own identity.<br />
DIVANO TRE POSTI E POUF<br />
Struttura in acciaio, piedi in acciaio curvato, imbottitura in schiume<br />
poliuretaniche. Rivestimento sfoderabile in velluto in vari toni del<br />
rosso, del blu e del grigio.<br />
THREE-SEATER SOFA AND OTTOMAN<br />
Steel structure, curved steel legs and polyurethane foam padding.<br />
Velvet removable cover available in three colos: red, blue, or gray<br />
tones.<br />
DIVANO<br />
L. 235<br />
P. 95<br />
H. 92<br />
Seduta H. 37<br />
POUF<br />
L. 105<br />
P. 105<br />
H. 45<br />
SOFA<br />
W. 235 / 92,5"<br />
D. 95 / 37,4"<br />
H. 92 / 36,2"<br />
Seat H. 37 / 14,5"<br />
OTTOMAN<br />
W. 105 / 41,3"<br />
D. 105 / 41,3"<br />
H. 45 / 17,7"<br />
72