You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIRGO<br />
by Xavier Lust<br />
LIBRERIA<br />
Struttura e ripiani in<br />
alluminio anodizzato<br />
di colore nero.<br />
L. 120<br />
P. 30<br />
H. 200<br />
CONTENITORI<br />
BOOKCASE<br />
Black anodised aluminum<br />
structure and shelves.<br />
W. 120 / 49,2"<br />
D. 30 / 11,8"<br />
H. 200 / 78,7"<br />
IT Virgo è una struttura “in tensione” che prende<br />
le sembianze tipologiche di una libreria, ma in realtà ci porta a<br />
ragionare sui rapporti tra superfici concave e superfici convesse,<br />
sull’energia della corda tesa nell’arco. La “<strong>com</strong>posizione delle forze”<br />
è evidentemente espressa nell’equilibrio finale raggiunto. La forma<br />
sculturale assunta da Virgo ne consente l’uso non solo a parete, ma<br />
soprattutto al centro dello spazio.<br />
EN Virgo is a “living” structure which be<strong>com</strong>es a<br />
bookcase but, in fact, leads us to think about concave and<br />
convex surfaces relation as about the energy of a tightrope.<br />
The “<strong>com</strong>position of forces” is clearly expressed in the final<br />
equilibrium. The sculptural form of Virgo makes it usable<br />
both on the wall and, above all, as centre-room.<br />
INDOOR<br />
139
Change language