You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
In viaggio porti anche<br />
il tuo mal di schiena?<br />
Ma se non fosse un banale mal di schiena?<br />
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA<br />
Il questionario di<br />
autovalutazione<br />
Se vuoi saperne di più rispetto al tuo mal di<br />
schiena e viaggiare più sereno, e forse in<br />
maniera più confortevole in futuro, prova a<br />
rispondere a queste domande:<br />
Sei seduto comodo o hai sempre con te quel<br />
mal di schiena che ti fa compagnia da qualche<br />
mese? Anche in treno puoi investire qualche<br />
minuto per capire se quel dolore più o meno<br />
fastidioso nasconda qualcosa d’altro. Potrebbe<br />
trattarsi infatti di una malattia reumatologica,<br />
spesso confusa con un semplice mal di schiena:<br />
la spondilite anchilosante (SA). <strong>La</strong> SA è una<br />
malattia infiammatoria cronica caratterizzata<br />
da sintomi quali mal di schiena persistente (più<br />
di tre mesi), spesso notturno, tanto che causa<br />
interruzioni del sonno, rigidità mattutina che migliora<br />
con il movimento e disabilità funzionale.<br />
Se non trattata, la spondilite anchilosante può<br />
compromettere le normali attività quotidiane,<br />
causare una perdita di produttività sul lavoro<br />
e avere un impatto significativo sulla qualità<br />
della vita. 1 Si tratta di una patologia che colpisce<br />
maggiormente i giovani di sesso maschile<br />
e di età superiore ai 25 anni. 2,3 Fino al 70%<br />
dei pazienti che soffrono della forma severa di<br />
spondilite anchilosante sviluppa, nel corso di<br />
qualche anno, fusione delle vertebre con significativa<br />
riduzione della mobilità della colonna<br />
vertebrale 4 e alla formazione della cosiddetta<br />
‘colonna a canna di bambù’.<br />
Oggi per arrivare ad una corretta diagnosi<br />
mediamente passano dai 7 ai 10 anni. Un periodo<br />
troppo lungo per una malattia che può<br />
progredire fino a dare conseguenze importanti<br />
nei movimenti peggiorando notevolmente la<br />
qualità della vita di chi ne soffre. L’insorgenza<br />
poi di altre patologie correlate può aggravare<br />
la condizione generale soprattutto se di tipo<br />
metabolico e cardiovascolare.<br />
<strong>La</strong> Campagna “SAi se hai la SA? Scegli il tuo<br />
futuro” promossa da Novartis, con il patrocinio<br />
di APMAR Onlus - Associazione Nazionale<br />
Persone con Malattie Reumatologiche e Rare<br />
– si pone l’obiettivo di informare sulla spondilite<br />
anchilosante e suggerire di rivolgersi al<br />
reumatologo, specialista di riferimento nel trattamento<br />
di questa malattia.<br />
Per avere tutte le informazioni sulla campagna<br />
basta collegarsi all’area dedicata nel sito<br />
http://www.saichelasa.it/sai-che-la-campagna-2018/<br />
e seguire la pagina Facebook<br />
“SAichelaSA” https://www.facebook.com/<br />
SAichelaSA/.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Soffri di mal di schiena e rigidità<br />
diffusa alle articolazioni<br />
da più di 3 mesi?<br />
Il dolore si concentra principalmente<br />
nella zona lombare e si<br />
irradia a bacino e glutei?<br />
Il dolore si presenta anche a<br />
riposo e durante la notte ti capita<br />
di svegliarti per il mal di schiena?<br />
SÌ<br />
SÌ<br />
SÌ<br />
Il dolore peggiora quando resti<br />
immobile per lunghi periodi,<br />
oppure al risveglio?<br />
SÌ<br />
Al risveglio ti senti rigido e riesci a<br />
essere più sciolto nei movimenti<br />
solo dopo più di 30 minuti?<br />
NO<br />
NO<br />
NO<br />
NO<br />
Bibliografia: 1. Mease PJ, van der Heijde D, Karki C, et al. Characterization of patients with ankylosing spondylitis and nonradiographic axial<br />
spondyloarthritis in the US-based Corrona Registry. Arthritis Care Res (Hoboken). 2018;70(11):1661-1670 2. Sieper J et al. Ankylosing spondylitis: an<br />
overview. Ann Rheum Dis 2002; 61 (Suppl III):iii8-iii18; 3. Braun J et al. Prevalence of spondylarthropathies in HLA-B27 positive and negative blood<br />
donors. Arthritis Rheum 1998; 41(1):58-67; 4. Barkham N et al. The unmet need for anti-tumour necrosis factor (anti-TNF) therapy in ankylosing<br />
spondylitis. Rheumatology 2005;<br />
6<br />
SÌ<br />
Il dolore alla schiena e la rigidità<br />
si alleviano se pratichi esercizi o<br />
attività fisica?<br />
NO<br />
Sai se hai la SA?<br />
Spondilite Anchilosante<br />
Scegli il tuo futuro<br />
7<br />
SÌ<br />
Soffri di episodi di infiammazione<br />
al tendine di achille e di dolore a<br />
livello del calcagno?<br />
NO<br />
Cancellare<br />
tutti<br />
i piani<br />
o<br />
Fare piani<br />
all’ultimo<br />
minuto<br />
8<br />
9<br />
Ti capita di avere episodi di<br />
infiammazione agli occhi con<br />
dolore, arrossamento e<br />
ipersensibilità alla luce (uveite)?<br />
Hai meno di 45 anni?<br />
SÌ<br />
SÌ<br />
SÌ<br />
NO<br />
NO<br />
NO<br />
Con il patrocinio di<br />
TEST AUTODIAGNOSI<br />
Se la maggioranza<br />
delle risposte è positiva,<br />
vai dal tuo medico generale<br />
per approfondire il problema.<br />
29
Change language