La Freccia Novembre 2019

© Dario Pichini
Partendo da nord, è incantevole il Magico
Paese di Natale di Govone (CN),
nel cuore del Roero, l’unica destinazione
natalizia italiana inserita nella
rosa dei 20 European Best Christmas
Market 2019. Un luogo denso di storia
che da 13 anni si trasforma nel regno
italiano di Santa Claus, unendo Piemonte
e Lapponia in un gemellaggio
di cultura, paesaggi e tradizioni. Dal 16
novembre al 23 dicembre il Castello
accoglie il mercatino con 110 espositori
e una mostra di presepi, mentre
nella casa di Babbo Natale va in scena
lo spettacolo dedicato alla storia della
celebre renna Rudolph. L’atmosfera
è resa ancora più calda dal concerto
del Rejoicing Gospel Choir sabato
16 e, per tutto il periodo, dai canti
Christmas Carolers, dalle locande e
gli stand di street food. Si può inoltre
viaggiare a bordo di un treno storico
della Fondazione FS Italiane, il 17 novembre
da Torino e il 23 dicembre da
Milano: un tragitto magico animato
da figure fantastiche, con brindisi finale
offerto dal Consorzio Asti Docg.
A Milano il Sogno del Natale diventa
realtà dal 22 novembre al 30 dicembre.
All’Ippodromo di San Siro le fiabe
prendono letteralmente vita, e l’accuratezza
nei dettagli dell’allestimento
è tale da fare invidia a Rovaniemi, la
cittadina lappone dove si troverebbe
la vera casa di Babbo Natale. Attori e
acrobati nelle vesti di elfi e puppets
giganti accolgono i visitatori, raccontando
aneddoti e misteri e indicando
la strada per l’ufficio postale dove
consegnare la letterina per Papa Noël.
A Bolzano il Christkindlmarkt non
smette mai di stupire: dal 28 novembre
al 17 dicembre le famose casette
di legno e il grande albero di piazza
Walter si illuminano per la 29esima
edizione. Nella corte delle stelle allestita
a Palazzo Mercantile ogni venerdì,
sabato e domenica sono protagonisti
gli artigiani atesini e, sempre qui
dal 7 dicembre, la mostra C’era una
volta… giochi e giocattoli d’altri tempi
regala a grandi e piccini un tuffo nel
passato. Evento dall’anima green,
sensibile alle tematiche della sostenibilità
e del riciclo, il mercatino di Trento,
dal 23 novembre al 6 gennaio 2020:
raccolta differenziata, stoviglie lavabili
o compostabili, piatti di pane, shopper
in carta frutta e addirittura un’app
green (Natale a Trento) con un quiz a
tema ambientale ed eco-gadget per i
vincitori. Qui, è un continuo omaggio
a cannella e vin brulé, canederli con
speck o luganega, polenta con formaggi
locali, bretzel farciti e strudel di
mele. Tra i prodotti naturali per la cura
della persona, i cuscini con cirmolo
delle Dolomiti e i noccioli di ciliegie
profumati. Dal 23 novembre, a Levico
Terme (TN), InCanto sotto la neve con
la Christmas band, spettacoli pirotecnici,
giri in pony e in carrozza e attrazioni
come il trono di Babbo Natale e
la casetta di pan di zenzero. Domenica
24, inoltre, sono presentati al pubblico
i risultati del progetto Adotta un
albero per il ripopolamento del Parco
secolare degli Asburgo.
Nelle Marche, dall’ultimo fine settimana
di novembre fino all’Epifania,
IT'S EASY TO
SAY (FATHER)
CHRISTMAS. THERE
ARE MANY PLACES
WHERE YOU CAN
ENJOY THE WARM
PRE-CHRISTMAS
ATMOSPHERE
The Americans believe that
he lives in the North Pole;
the Finns and Europeans in
Lapland; the Norwegians in their own
country, in Drøbak. Wherever Santa
Claus' post office is, there are numerous
villages and markets in November
and December that pay homage to it,
offering adults and children a chance
to experience the centuries' old
emotions and collective memory of
Christmas. So here is a map to spend
a weekend with the old man dressed
in red with a long white beard and his
reindeer pulling a sleigh full of gifts,
Rudolph in primis - the reindeer who
lights the way in the fog with his red
nose, made famous by the Christmas
carol Rudolph the Red-Nosed
Reindeer written by Johnny Marks in
1949. At the beginning of the winter
season, whether you love Christmas
or not, don't miss out on a weekend
discovering the Christmas markets
of Italy. From Bolzano to Alberobello
(Bari), the whole country is decked out
in lights and stands full of handmade
gift ideas made with natural and
recycled products, lights and events.
So that you don't arrive empty-handed
(and cold hearted) on December 25.
Starting from the north, the magical
Christmas village of Govone (Cuneo)
in the heart of Roero, the only Italian
Christmas destination included in the
list of the 20 Best European Christmas
Markets 2019, is enchanting. A
charming place full of history that
for the past 13 years has been
transformed into the Italian kingdom
of Santa Claus, combining Piedmont
and Lapland in a twinning of cultures,
landscapes and traditions. From 16
November to 23 December the Castle
67