LeStrade n.1563 dicembre 2020
MONOGRAFICO Numero dedicato alle reti stradali INTERVISTE In esclusiva Anas e Commissione EU SPECIALISTI Norme, sicurezza e alta tecnologia
MONOGRAFICO
Numero dedicato alle reti stradali
INTERVISTE
In esclusiva Anas e Commissione EU
SPECIALISTI
Norme, sicurezza e alta tecnologia
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
124<br />
125 LS<br />
Argomenti<br />
AMBIENTE&TERRITORIO<br />
44 L’energia stradale delle Green Island Marzo<br />
Eleonora Balestrucci<br />
ATTREZZATURE<br />
102 Sensori su misura Maggio<br />
Mauro Armelloni<br />
84 Martelli idraulici <strong>2020</strong> Ago-Set<br />
Emilia Longoni<br />
Hydraulic Hammers <strong>2020</strong><br />
AUTOSTRADE<br />
32 Riparte il futuro della Pedemontana Marzo<br />
a cura della redazione<br />
38 Il nostro settore per Genova Ago-Set<br />
Stefano Chiara<br />
Viaggio tra le aziende che hanno costruito<br />
il nuovo Ponte San Giorgio<br />
30 Cantieri d’Europa al tempo del Covid Ottobre<br />
Fabrizio apostolo<br />
28 Prendersi cura delle opere d’arte Novembre<br />
Giovanni Di Michele<br />
DOSSIER SICUREZZA E INNOVAZIONE<br />
64 Barriere, il nodo dello spazio di lavoro Marzo<br />
Carlo Polidori<br />
68 Il valore aggiunto del network Marzo<br />
Intervista a Giorgio Mannelli,<br />
general manager Astepon<br />
Fabrizio Apostolo<br />
72 Doppia sicurezza/ Double Safety Marzo<br />
74 Calcestruzzo tecnologico /<br />
Technological Concrete<br />
Marzo<br />
75 Soluzione stradale dai molti vantaggi Marzo<br />
Multi-benefit Road Solution<br />
77 Protezione a tutto campo /<br />
All-Around Protection<br />
Marzo<br />
78 Una barriera al rumore / Stop the Noise Marzo<br />
79 Adattabilità e praticità /<br />
Flexibility and Facility<br />
Marzo<br />
80 Tecnologia universale /<br />
The Universal Technology<br />
Marzo<br />
82 Il digitale motore di economia circolare Marzo<br />
DOSSIER SICUREZZA E LAVORO<br />
32 I veicoli autonomi al tempo del Covid-19 Aprile<br />
Conversazione con Alberto Broggi,<br />
direttore generale VisLab<br />
Domenico Crocco<br />
38 Le strade e l’emergenza Aprile<br />
a cura della redazione<br />
42 Misure necessarie nell’economia Covid-19 Aprile<br />
Angelo Artale<br />
45 Protezione e produzione Aprile<br />
a cura di Mapei SpA<br />
46 L’anima d’acciaio delle mascherine Aprile<br />
Fabrizio Apostolo<br />
49 Welfare potenziato Aprile<br />
Stefano Chiara<br />
50 Digitalizzare e prevenire Aprile<br />
a cura di TELT<br />
51 Progetti diffusi e condivisi Aprile<br />
a cura di Stantec<br />
52 Intelligenza artificiale versus Pandemia Aprile<br />
a cura della redazione<br />
DOSSIER AUTOSTRADE D’EUROPA<br />
32 Il tolling alla sfida del Covid-19 Maggio<br />
Emanuela Stocchi<br />
34 TMC sulla strada dell’automazione Maggio<br />
a cura della redazione<br />
Indici <strong>2020</strong><br />
40 Laboratorio innovativo di gestione dinamica Maggio<br />
Hartmann Reichhalter, Diego Cattoni, Carlo Costa<br />
46 Link diretto con l’AINOP Maggio<br />
a cura della redazione<br />
48 Una grande opera riprende il viaggio Maggio<br />
Intervista a Enrico Razzini,<br />
direttore operativo Autovie Venete<br />
Fabrizio Apostolo<br />
54 In passerella dentro la storia Maggio<br />
Emilia Longoni<br />
58 Alte prestazioni in autostrada Maggio<br />
a cura della redazione<br />
62 Frontiere “riaperte” grazie a una App Maggio<br />
Giovanni Di Michele<br />
DOSSIER LESTRADE PER L’AMBIENTE<br />
52 La tecnica al servizio dell’economia circolare Ottobre<br />
Mauro Armelloni<br />
54 La barriera verde che riqualifica Ottobre<br />
Ugo Bacchiega, Matteo Crespi, Sara Bonvicini,<br />
Francesco Caridei, Marco Pagano,<br />
Claudia B. Mosangini<br />
60 Costruendo sostenibilità Ottobre<br />
Michele Bianchi<br />
66 Come sta sorgendo un tunnel acustico Ottobre<br />
Fabrizio Apostolo<br />
70 Il fascino antico della strada bianca Ottobre<br />
Carlo Giavarini<br />
74 Frontiera green Ottobre<br />
Stefano Chiara<br />
DOSSIER LESTRADE ITALIANE NEL MONDO<br />
108 Premi all’innovazione Gen-Feb<br />
Innovation Award<br />
110 Silverstone, la corsa dei lavori di riasfaltatura<br />
The Race to Resurface Silverstone Gen-Feb<br />
116 Sicurezza aumentata nelle aree di cantiere<br />
A Proven Solution for Safer Work Zones Gen-Feb<br />
118 La riqualificazione dell’ aereoporto di Parma<br />
The Redevelopment of Parma Airport Gen-Feb<br />
Edgardo Menegatti, Francesco Santoro<br />
48 Genova, 168 giorni di alta ingegneria<br />
168 Days of Top Level Engineering<br />
Operations in Genoa<br />
Luglio<br />
Rudy Corbetta<br />
56 Costruzione, gestione e innovazione tecnologica<br />
Construction,Management and Technology<br />
Innovation<br />
Luglio<br />
Loretta Corti<br />
60 Nuove generazioni New Generetions<br />
Luglio<br />
a cura della redazione<br />
62 Il primo ponteggio in movimento<br />
The First Moving Scaffolding<br />
Luglio<br />
Emilia Longoni<br />
DOSSIER SMART ROAD&GUIDA AUTONOMA<br />
50 Dallo spazio alle strade Marzo<br />
Fabrizio Apostolo<br />
54 Costituente new mobility Marzo<br />
Fabrizio Apostolo<br />
58 Il nostro futuro viaggia in città Marzo<br />
Fabrizio Arnodeo, Giandomenico Gagliardi,<br />
Riccardo Lesca<br />
EDITORIALE<br />
7 Manutenzione e formazione per iniziare<br />
bene il <strong>2020</strong><br />
Gen-Feb<br />
Lucia Edvige Saronni<br />
9 Presente e futuro:il doppio ruolo delle nostre<br />
infrastrutture<br />
Aprile<br />
Fabrizio Apostolo<br />
7 Fare comunità tecnica a distanza<br />
e in presenza<br />
Agosto-Settembre<br />
Lucia Edvige Saronni<br />
7 In viaggio nel 123° anno grazie al lavoro di<br />
squadra<br />
Dicembre<br />
di Lucia Edvige Saronni<br />
FERROVIE<br />
40 Hyperloop, sintesi di tecnica e tecnologia Marzo<br />
Stefano Chiara<br />
63 Il ferro al centro della ripresa Aprile<br />
Giuseppe Gaudiello<br />
FINANCE E PPPs<br />
14 Approccio trasversale e integrato<br />
alla sostenibilità delle<br />
Francesco Micci ,Francesco Sciaudone,<br />
Fabio Pasquali<br />
INFRASTRUTTURE<br />
16 Fiscal Feasibility elemento chiave<br />
per la sostenibilità dei PPP<br />
Francesco Micci<br />
Marzo<br />
Luglio<br />
GALLERIE&OPERE IN SOTTERRANEO<br />
82 In carrozza sulla blu Gen-Feb<br />
Stefano Chiara<br />
86 Nuova partnership nel tunnelling Gen-Feb<br />
a cura della redazione<br />
88 La Storia scritta nel sottosuolo Gen-Feb<br />
Fabrizio Apostolo<br />
92 Stazioni e cantieri nella nuova metro Gen-Feb<br />
a cura della redazione<br />
66 Lavori in corso nel cuore di Roma Aprile<br />
Andrea Sciotti<br />
72 Metodologie di adeguamento Aprile<br />
Alessandro Focaracci, Marco Salcuni<br />
78 Tutta la forza che ci vuole Aprile<br />
Matthieu Colombo<br />
50 Dal monitoraggio agli interventi sul campo Ago-Set<br />
Domenico Petruzzelli, Luca Cedrone,<br />
Andrea Umiliaco<br />
59 La Torino-Lione in piena corsa Ago-Set<br />
Mauro Armelloni<br />
44 Galleria sperimentale nella laguna veneta Novembre<br />
Alessandro Focaracci,Paolo Puja, Corrado Mattozzi<br />
50 Francia, scavi e opere all’aperto Novembre<br />
Sara Settembrino<br />
54 Italia,focus sulle nicchie Novembre<br />
Piergiuseppe Gilli, Pietro Elia, Cristina La Rosa<br />
Alessanddro Ferrando<br />
58 Tutti i particolari del congelamento Novembre<br />
Alessandro Marottoli, Vittorio Manassero,<br />
Roberta Marrazzo, Antonio Celot,Simone Centis<br />
Andrea Fossati, Armando Vanin, Andrea Pettinaroli<br />
66 Grande opera in Alto Adige Novembre<br />
Stefano Chiara<br />
72 Scacco alle polveri Novembre<br />
Mauro Armelloni<br />
GUIDA<br />
87 GUIDA MACCHINE ATTREZZATURE<br />
PRODOTTI STRADALI<br />
Ago-Set<br />
INFRASTRUTTURE<br />
12 Gestori, appello a cambiare in meglio per salvare le<br />
vite e onorare le vittime<br />
Gen-Feb<br />
Pasquale Cialdini<br />
54 La Direttiva 2008/96/CE riveduta e corretta Aprile<br />
di Carlo Polidori<br />
32 Tutti i benefici delle nozze tra BIM e PA Luglio<br />
Pietro Farinati<br />
32 L’imperdibile chanche delle Olimpiadi 2026 Ago-Set<br />
Stefania D’Onofrio<br />
24 La gestione dell’innovazione Novembre<br />
Fabrizio Apostolo<br />
INIZIATIVE<br />
68 Patto per la road safety Dicembre<br />
70 Gestione illuminata Dicembre<br />
72 Autostrada antinebbia Dicembre<br />
74 Calcestruzzi eterni per opere stradali Dicembre<br />
12/<strong>2020</strong> leStrade<br />
INNOVATORI<br />
108 Premi all’innovazione Gen-Feb<br />
Innovation Award<br />
110 Silverstone, la corsa dei lavori di riasfaltatura<br />
The Race to Resurface Silverstone Gen-Feb<br />
116 Sicurezza aumentata nelle aree di cantiere<br />
A Proven Solution for Safer Work Zones Gen-Feb<br />
118 La riqualificazione dell’ aereoporto di Parma<br />
The Redevelopment of Parma Airport Gen-Feb<br />
Edgardo Menegatti, Francesco Santoro<br />
70 Il tunnelling per l’ambiente<br />
Eco-Friendly Tunnelling<br />
Giugno<br />
Erico Dal Negro, Alessandro Boscaro,<br />
Enrico Barbero, Andrea Picchio, Mirko Martini<br />
74 Il sottosuolo per vocazione<br />
A Vocation for Underground<br />
Giugno<br />
a cura della redazione<br />
76 Ripristino in autostradale<br />
The Rehabilitarion of a Motorway Tunnel Giugno<br />
a cura della redazione<br />
80 Il passo veloce delle strade digitali<br />
The fast pace of digital roads Dicembre<br />
di Loretta Corti, Valter Gavello<br />
86 Re-immaginare le ispezioni dei ponti<br />
Reimagining bridge inspections Dicembre<br />
di Meg Davis<br />
90 Macchine per Genova<br />
Machinery for Genoa<br />
Dicembre<br />
92 La qualità in crescendo<br />
A qualitative growth<br />
Dicembre<br />
96 La bellezza che protegge<br />
The beauty that protects<br />
Dicembre<br />
100 Prestazioni ambientali<br />
Environmental performance<br />
Dicembre<br />
102 Aria nuova per le strade<br />
New air for the roads<br />
Dicembre<br />
104 Ad honorem et virtutes<br />
To the honor and competences Dicembre<br />
106 L’eccellenza nella protezione<br />
The excellence in protection<br />
Dicembre<br />
108 Unica e tecnologica<br />
A unique and high-tech PBM sprayer Dicembre<br />
110 Robustezza e mobilità<br />
Robustness and mobility<br />
Dicembre<br />
112 Programmato per rigenerare<br />
Designed to regenerate<br />
Dicembre<br />
114 Nuove generazioni<br />
New generations<br />
Dicembre<br />
115 Nuova finestra sulla sicurezza<br />
A new window on road safetyDicembre<br />
116 Infissione misurata<br />
Piling parameters<br />
Dicembre<br />
117 Apertura da record<br />
Opening in record time<br />
Dicembre<br />
INNOVAZIONE&FUTURO<br />
26 La formula giusta della nuova road safety Giugno<br />
Fabrizio Apostolo<br />
32 Supermodificanti per strade longeve Giugno<br />
Gabriele Olivari, Loretta Venturini<br />
INTERVISTE<br />
10 La strada sostenibile dal presente al futuro<br />
Intervista a Claudio Andrea Gemme,<br />
presidente di Anas (Gruppo FS Italiane) Dicembre<br />
di Fabrizio Apostolo<br />
16 Sicurezza e vivibilità nell’Europa digitale<br />
Intervista a Claire Depré, capo Unit ITS<br />
Commissione europea DG MOVE Dicembre<br />
di Fabrizio Apostolo<br />
MACCHINE<br />
114 Qualità stradale in carreggiata /<br />
The Road Quality is on the Way<br />
Intervista a Bob Kegelaers, general manager<br />
Dynapac<br />
Fabrizio Apostolo<br />
Marzo<br />
102 Operare in sicurezza con le gru mobili Aprile<br />
Mario Lombisani<br />
92 Prova riuscita d’orchestra Maggio<br />
Intervista a Pasquino Stati, responsabile<br />
infrastrutture di volo Pavimental<br />
Fabrizio Apostolo<br />
98 Tecnologia certificata 4.0 Maggio<br />
a cura della redazione<br />
99 Premiata automazione Maggio<br />
Mauro Armelloni<br />
100 L’alleato che ci vuole Maggio<br />
Emilia Longoni<br />
98 On the Stage V Giugno<br />
a cura della redazione<br />
100 Flotta pronta e potenziata Giugno<br />
Emilia Longoni<br />
98 Stabilità e prestazioni testate in autostrada Luglio<br />
Stefano Chiara<br />
102 Un escavatore per i Marines Luglio<br />
a cura della redazione<br />
80 Il migliore alleato della spingitubo Ago-Set<br />
Carlo Montorfano<br />
94 Conversazione sulla qualità del costruire Ago-Set<br />
Focus tecnico con le Strade, Anas e Istituto<br />
Italianoper il Calcestruzzo<br />
102 Il futuro delle prove sui materiali stradali Ottobre<br />
Emilia Longoni<br />
100 Professionisti lungo i binari Novembre<br />
Matthieu Colombo<br />
In Collaborazione con Costruzioni<br />
102 Da un garage al mondo Novembre<br />
a cura della redazione<br />
MATERIALI<br />
98 Sigillanti per Linate /<br />
Sealants for Linate Airport<br />
Marzo<br />
a cura della redazione<br />
100 La Concretezza della qualità Marzo<br />
Emilia Longoni<br />
84 Bitume e asfalto 4.0 per la mobilità futura<br />
(Seconda Parte)<br />
Asphalt (and Bitumen) 4.0<br />
for Future Mobility (Part 2)<br />
Aprile<br />
a cura della redazione<br />
86 Alleanza produttiva tra cemento e asfalto Aprile<br />
Mauro Armelloni<br />
88 Ecco il decalogo per la qualità del calcestruzzo Aprile<br />
a cura della redazione<br />
82 Esame di coscienza per un salto di qualità<br />
Intervista a Silvio Cocco, presidente<br />
Fondazione ICC<br />
Maggio<br />
Fabrizio Apostolo<br />
82 La qualità che scorre nelle opere in calcestruzzo<br />
Focus / I canali d’avanguardia dell’aeroporto di Olbia<br />
Focus / Silvio Cocco:”Ecco il mio calcestruzzo che,<br />
grazie alla ricerca, risolve i problemi Giugno<br />
74 Una squadra che si fa strada Luglio<br />
Fabrizio Apostolo<br />
82 Dal sonno della ragione alla luce della ricerca<br />
Focus / Il Calcestruzzo Meschino<br />
(tragicommedia in 3 atti)<br />
Focus /Ecco la nuova linea di igienizzanti<br />
che nasce dal Know how sul calcestruzzo Luglio<br />
64 Le opere che sorgono dalla testa e dalle braccia<br />
Focus / Litorale Domitio: maxi-risanamento in corso<br />
sotto il segno di qualità costruttiva e durabilità<br />
Focus / Progetto si…progetto no…<br />
progetto solo se...<br />
Ago-Set<br />
a cura di leStrade in collaborazione con<br />
Istituto Italiano per il Calcestruzzo<br />
68 Siano benedette le fibre di carbonio Ago-Set<br />
Silvio Cocco<br />
94 Conversazione sulla qualità del costruire<br />
Focus tecnico con le Strade, Anas e Istituto<br />
Italianoper il Calcestruzzo<br />
Ottobre<br />
102 Il futuro delle prove sui materiali stradali Ottobre<br />
Emilia Longoni<br />
74 Lunga vita alla sicurezza Novembre<br />
Emilia Longoni<br />
78 Nuova strada circolare Novembre<br />
Fabrizio Apostolo<br />
82 Istruzione vs distruzione.Una luce in fondo al tunnel<br />
Novembre<br />
a cura di leStrade in collaborazione<br />
con l’Istituto Italiano per il Calcestruzzo<br />
Focus: Pensavano fosse amore, invece era un calesse.<br />
È ora di formare gli autisti delle betoniere<br />
Silvio Cocco<br />
METROPOLITANE<br />
46 Avanzamenti in sicurezza Ottobre<br />
Paolo Pavinato<br />
MOBILITA’&TRAFFICO<br />
42 Merci, tutti i dati di una crocevia Ottobre<br />
Aldo Colombo, Dante Scoccianti, Marco Carmine<br />
Foti, Francesco Edoardo Misso<br />
OPINIONE<br />
7 Trasporti,la digitalizzazione motore<br />
del Green Deal europeo<br />
Marzo<br />
Roberto Arditi<br />
7 Lo Stato riparta dal lavoro come<br />
nel secondo Dopoguerra<br />
Maggio<br />
Pasquale Cialdini<br />
7 La ripresa si compie investendo<br />
nelle buone infrastrutture<br />
Giugno<br />
Francesco Karrer<br />
7 Attenti ai rischi della “memetica” imperante Luglio<br />
Gabriele Camomilla<br />
7 Un New Deal per la gestione<br />
del patrimonio viario<br />
Ottobre<br />
Stefano Zampino<br />
5 Opere UE,libera circolazione per i materiali<br />
da scavo<br />
Novembre<br />
Manuela Rocca<br />
OPINIONE LEGALE<br />
8 Le modifiche al Codice dei Contratti con riferimento<br />
al Decreto Fiscale<br />
Gen-Feb<br />
Claudio Guccione<br />
8 Il project financing a iniziativa privata Marzo<br />
Claudio Guccione<br />
10 Avvalimento, esclusione di chi ricorre<br />
senza SOA<br />
Aprile<br />
Claudio Guccione<br />
8 Avvalimento, esclusione di chi ricorre<br />
senza SOA<br />
Maggio<br />
Claudio Guccione<br />
8 La normativa degli appalti al tempo<br />
dell’emergenza Covid-19<br />
Giugno<br />
Claudio Guccione<br />
8 Il project financing a iniziativa privata Ago-Set<br />
Claudio Guccione, Maria Ferrante<br />
8 Corretto svolgimento procedurale in materia<br />
di approvvigionamento<br />
Ottobre<br />
Claudio Guccione, Maria Rita Silvestri<br />
6 Nulla la clausola del disciplinare<br />
se chiede SOA dell’ impresa ausiliata Novembre<br />
Claudio Guccione, Maria Rita Silvestri<br />
OPINIONE TECNICA<br />
10 Nuovi Paradigmi di mobilità<br />
per la fase post-lockdown<br />
Maggio<br />
Stefano Zampino<br />
12 Pianeta AEC, dietro le quinte della<br />
comunicazione tecnica<br />
Giugno<br />
a cura della redazione<br />
12 Riqualifica delle infrastrutture esistenti in rapporto<br />
alle criticità ambientali (Parte I)<br />
Luglio<br />
Francesco Annunziata, Alfonso Annunziata<br />
14 Riqualifica delle infrastrutture esistenti<br />
in rapporto alle criticità ambientali (Parte II) Ago-Set<br />
Francesco Annunziata, Alfonso Annunziata<br />
12/<strong>2020</strong><br />
Argomenti
Change language