Issue 411 = 23-07-2021

www.samajweekly.com
Ï≈ˆΔ «ÚË≈«¬’ ÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË» ˘
’∞Ò «‘øÁ ’ª◊apple√ ’Ó∂‡Δ ÁΔ Íø‹≈Ï «¬’≈¬Δ
Á≈ ÍÃË≈È Ê≈Í∂ ‹≈‰ √ÏøËΔ A@ ‹ÈÍÊ ÂØ∫
apple√ÓΔ ¡ÀÒ≈È ‘Ø ⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ «Èapple√øÁ∂‘, «¬‘
«√μË» Ò¬Δ Úμ‚Δ «√¡≈√Δ Â∂ ÈÀ«Â’ «‹μ ‘À
«’˙∫«’ ¡≈͉∂ apple≈‹√Δ «ÚappleØËΔ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
’ÍÂ≈È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ ÁΔ apple≈‹√Δ Í’Û
«„μÒΔ ’appleÈ Ò¬Δ ˙√ È∂ ‹ÏappleÁ√Â
apple‰ÈΔÂ’ ¯Â‘ ‘≈√Ò ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
‘∞‰, «ÁÒ⁄√Í «√¡≈√Δ √»appleÂ∂‘≈Ò
Íapple◊‡ ‘Ø¬Δ ‘À «’˙∫«’ «¬’ ª ’ÍÂ≈È
¡Ó«appleøÁapple Á≈ ı≈√Ó ı≈√ √∞ÈΔÒ ‹≈÷Û √»Ï≈
ÍÃË≈È◊Δ ÂØ∫ ¯≈apple◊ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À,
Á»‹Δ ◊μÒ «¬‘ «’ Íø‹≈Ï «Ú⁄ «√¡≈√Δ Íμ÷Ø∫
Â≈’ Á∂ B Ë∞apple∂ ¿∞μ√apple ◊¬∂ È∂Õ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
Ú≈ÒΔ Â≈’ ’ÍÂ≈È ’ØÒ apple‘∂◊Δ Íapple «‹‘Û∂
«√μË» Á∂ ‡ÚΔ‡ª ˘ ’ÍÂ≈È ‘∞appleΔ∫ È≈-Í√øÁ
’appleÁ∂ √È, ˙√∂ ˘ √»Ï∂ Á∂ ÍÃË≈È Á∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂
«Ú⁄apple«Á¡ª Á∂÷‰≈ ¿∞È∑ª ÁΔ Ó‹Ï»appleΔ
‘ØÚ∂◊ΔÕ
’Ò∑ ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ Ó∂apple∂ ’ØÒØ∫ «¬’ Í∞apple≈‰∂
Í≈·’ È∂ «¬‘ apple≈¬∂ Óø◊Δ ‹ª √∞¡≈Ò ’ΔÂ≈ «’
√ØÈΔ¡≈ ◊ªËΔ Á∂ ÿappleØ∫ ÈÚ‹Ø «√μË» ˘ «ÓÒ∂
Ó≈‰ Â≈‰ ˘ ÓÀ∫ «’‘ÛΔ Âμ’‰Δ È≈Ò Ú∂÷Á≈
‘ª! ... ª ÓÀ∫ «ÏȪ «’√∂ apple√Ó ¡Á≈«¬◊Δ
«Ú⁄ «Í¡≈, «¬‘ ¡≈÷ «ÁμÂ≈ «’ «¬‘ «Èapple≈
Í∞apple≈ √ØÈΔ¡≈ ◊ªËΔ Á≈ «Èapple‰≈ È‘Δ∫ ‘À
ÏÒ«’ «Íáø’≈ Ú≈‚apple≈ Â∂ apple≈‘∞Ò ◊ªËΔ ÁΔ
apple˜≈ ÚΔ ¬∂√ ÎÀ√Ò∂ «Ú⁄ appleÒΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Ó∂appleΔ
◊∞˜≈«appleÙ ‘À «’ ¡≈˙, appleÂ≈ «Ú‘≈appleΔ ‘Ø ’∂
√Ø⁄Á∂ ‘ª «’ ‹ÁØ∫ «√μË», Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈
Í≈apple‡Δ «Ú⁄ √È, «√÷appleÒΔ ¡◊Ú≈¬Δ È∂ ¿∞√
˘ T«√Â≈apple≈ ‘À√Δ¡Â ÍÃ⁄≈apple’T Á≈ Ò’Ï
«ÁμÂ≈ √ΔÕ ¿∞ÁØ∫, «Íáø’≈ Â∂ apple≈‘∞Ò È∂ «ÁÈØ∫
«ÁÈ apple√≈ÂÒ ÚμÒ ‹≈ apple‘Δ ’ª◊apple√ Ò¬Δ
«√μË» Úapple◊∂ «’√∂ ‘≈√≈ Ó÷ΩÒ «Ú⁄ «ÈÍ∞øÈ
«√¡≈√Δ √≈ÊΔ ÁΔ ’ÒÍÈ≈ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ
‘ØÚ∂◊Δ!!!
‹∂ «ÁμÒΔ ÁappleÏ≈apple «Ú⁄ ÏÀ·∂ √»Âappleª Â∂
ÁØ√ª ÁΔ¡ª ◊μÒª ¿∞μÂ∂ ÌappleØ√≈ ’appleΔ¬∂ ª
«Íáø’≈, «√μË» ˘ ’ª◊apple√ «Ú⁄ «Ò¡≈¿∞‰
Ò¬Δ Ó≈Â≈ √ØÈΔ¡≈ Â∂ ÚΔapple apple≈‘∞Ò È≈ÒØ∫ ÚμË
ªÿÚ≈È √ΔÕ F@Ú≈appleΔ ÍÃ٪ «’ÙØapple ˘ «√μË»
’ØÒ ÿμ«Ò¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ Í«‘Òª,
’∞ÁappleÂÈ, «¬‘ ‘Ø«¬¡≈ «’ Ì≈‹Í≈ È∂ «√μË»
È≈Ò ¡øÁapple÷≈Â∂ ’ΔÂ∂ Ú≈¡Á∂ Ó∞‹Ï ¿∞√˘
ÒøÿΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈¬Δ ⁄؉ª ÂØ∫ ’∞fi ¡apple√≈
Í«‘Òª Íø‹≈Ï Á≈ T√Δ ¡ÀμÓ Î∂√T ω≈ ’∂
Í∂Ù ’appleÈ ÂØ∫ Ȫ‘ ’apple «ÁμÂΔ Â∂ «√μË» È∂
¡⁄∂ ÓÈ «Ú⁄ ÓΩÒÁΔ¡ª ÷≈«‘Ùª ÁΔ √∂Ë
«Ú⁄ Í≈apple‡Δ ¡≈◊»¡ª «Úapple∞μË Ù∂¡appleØ Ù≈«¬appleΔ
Ï≈Ò Ó‹Á»appleΔ ˘ √≈‚∂ Á∂Ù ⁄ ¡Íapple≈Ë
Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ’¬Δ ÒØ’ ÿμ‡ Ó˜Á»appleΔ Â∂
¤Ø‡∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÂØ∫ ’øÓ ’appleÚ≈¿∞‰ Òμ◊ ‹ªÁ∂
‘ÈÕÿappleª Á∂ «Úμ⁄ ÚΔ ¤Ø‡∂- ¤Ø‡∂ Ïμ«⁄¡ª ˘
’øÓ ’apple≈¿∞‰ Ò¬Δ appleμ«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ¿∞È∑ª Â∂
ÂÙμÁÁ ÚΔ „≈«‘¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ¡√Δ∫ ‘apple
appleؘ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ «¬‘Ø
«‹‘Δ «È¿»‹ ˜apple»apple Á∂÷Á∂ ‘ªÕÏμ«⁄¡ª ÁΔ
ÓÈ ¡Ú√Ê≈ ˘ Ï‘∞ Ëμ’≈ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ«¬’
‚apple ¿∞È∑ª Á∂ «ÁÒ «Úμ⁄ ¤Ø‡∂ ‘∞øÁ∂ ‘Δ ÏÀ·
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ¿∞‘ ÚΔ Âª √≈‚∂ Ïμ«⁄¡ª Úapple◊∂ ‘Δ
Ïμ⁄∂ ‘ÈÕ «Îapple ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ÂØ∫ ’øÓ
È‘Δ∫ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ¿∞È∑ª «¬øÈ∂ ¤Ø‡∂ Ïμ«⁄¡ª ˘
ÿμ‡ Ó˜Á»appleΔ Â∂ «’¿∞∫ appleμ÷ ÒÀ∫Á∂
‘ªÕ«Îapple ¿∞È∑ª ÂØ∫ ’øÓ ÚΔ Á∞μ◊‰≈ «Ò¡≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ÷≈‰≈ ÚΔ ¿∞È∑ª ˘ Í»apple≈ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈
‹ªÁ≈Õ’¬Δ Ïμ⁄∂ ª ’∞ÍØÙ‰ Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ‹Ø «Ú’≈√ ¿∞È∑ª Á∂ √appleΔapple Á≈ ¿∞√
‡≈¬ΔÓ ‘؉≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ,¿∞‘ ÒØ’ª Á∂ ÿappleª Á≈
Â√μÁÁ √«‘‰ È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ √appleΔapple Á≈
«Ú’≈√ ÚΔ ¿∞È∑ª Á≈ apple∞’ ‹ªÁ≈ ‘À ¿∞È∑ª ˘
÷≈‰≈ ÚΔ Í»appleΔ Âapple∑ª È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈Õ’Ø¬Δ ÚΔ
’≈˘È ÁΔ Í≈Ò‰≈ È‘Δ∫ ’appleÁ≈, È≈ ‘Δ
’≈˘È Í»appleΔ Âapple∑ª Ò≈◊» ‘Ø √«’¡≈ ‘ÀÕ«¬‘
Ïμ«⁄¡ª ÂØ∫ ÿμ‡ ÍÀ√∂ Á∂ ’∂ ’øÓ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂
‘È Õ¡μ‹’μÒ∑ ‘apple Á∞’≈È Â∂ ‘apple ·∂’∂Á≈apple
’ØÒ Ïμ⁄∂ ’øÓ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ ‹Ø Ïμ⁄∂ ÿappleª
«Úμ⁄ ’øÓ ’appleÁ∂ ’¬Δ Ú≈apple ª ¿∞È∑ª Ïμ«⁄¡ª
È≈Ò apple∂Í ÚΔ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ¿∞È∑ª Á∂ Óª Ï≈Í
ÍÀ√≈ ¡≈¿∞∫Á≈ Á∂÷ ’∂ ,ˆappleΔÏ ‘؉ Á∂ È≈Â∂ ÚΔ
⁄∞μÍ ’apple ‹ªÁ∂
‘ÈÕ’øÓ ’appleÈ≈ ¿∞È∑ª Ïμ«⁄¡ª ÁΔ Ó‹Ï»appleΔ
ÚΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ’¬Δ „≈«Ï¡ª Â∂ ÚΔ Ï‘∞ ¤Ø‡∂
Ù∞apple» ’apple ’∂, ÓØapple⁄≈ Ò≈ «ÁμÂ≈Õ ¡’≈ÒΔ¡ª Á∂
Áapple‹È ËÛ∂ ‘È Â∂ Ï≈ÁÒ ËÛ≈ «¬È∑ª «Ú⁄Ø∫
Â≈’ÂÚapple ‘À, Ï≈ÁÒª «Úapple∞μË ‹ÁØ∫ «√μË»
◊μ‹Á≈ ‘Ø«¬¡≈ ȘappleΔ∫ ÍÀ∫Á≈ ‘À ª Ï‘∞ √≈apple∂
apple≈‹√Δ Ó≈‘apple ¬∂√ ÚappleÂ≈apple∂ ˘ «√μË» ÁΔ ÏappleΔ’
«√¡≈√Δ apple‰ÈΔÂΔ È≈Ò ‹ØÛ ’∂ Ú∂÷Á∂ ‘ÈÕ
Ú‹∑≈ «¬‘ ‘À «’ Ï‘∞ √≈apple∂ Ú؇apple, Ú؇ª Á∂
Áø◊Ò «Ú⁄ ÓÈ Íapple⁄≈Ú≈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ∂
‘È, ÙÏÁ Á∂ Ó∞’øÓÒ ¡appleʪ «Ú⁄ ◊μÒ
’appleΔ¬∂ ª «¬‘Ø «‹‘∂ Ú؇apple, ’ΔÓ Ú√»Ò
’appleÈΔ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘∞øÁ∂ ‘È, ¬∂√∂ Ò¬Δ ¡√Δ∫ Á∂÷
√’Á∂ ‘ª «’ ÍÃ’≈Ù «√øÿ Ï≈ÁÒ Â∂ ’ÍÂ≈È
¡Ó«appleøÁapple «√øÿ Úapple◊∂ ÿ≈◊ «√¡≈√Δ ÏøÁ∂ ÚΔ
appleÀÒΔ¡ª Â∂ ‹Ò«√¡ª «Ú⁄ Ì≈Ù‰ fi≈ÛÈ Ú∂Ò∂
ÌΔÛ «Ú⁄ ÓΩ‹»Á √Ë≈appleÈ ÂØ∫ √Ë≈appleÈ ÏøÁ∂ ˘
÷∞Ù ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈˜ ’apple ’∂, «ÚappleØËΔ
˘ ÒÒ’≈apple∂ Ó≈appleÁ∂ ’øÈΔ∫ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ Ú‹∑≈ √≈Î
‘À «’ ¡≈Ó ÏøÁ≈ appleÀÒΔ¡ª Â∂ Ú؇ ¡Ë≈appleÂ
⁄؉ª ˘ Ó∂Ò∂ ◊∂Ò∂ Úª◊ Ó≈ȉ≈ ÒØ⁄Á≈ ‘À,
«√μË» ‹∂ Ï≈ÁÒª ˘ ÒÒ’≈apple∂ Ó≈apple∂◊≈, ÂμÁ∂ ‘Δ
Ú؇apple ¿∞√˘ Ì«Úμ÷ Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Á∂ ÏÂΩapple
«ÚÙ∂Ù
«√μË» ˘ √≈Ï ’appleÈΔ Í¬∂◊Δ √Ó≈‹’ √appleØ’≈appleª
Ò¬Δ √≈ÏÂ’ÁÓΔ Ú≈ÒΔ «√¡≈√Â
√Ø⁄ √’Á≈ ‘ÀÕ apple≈‹ÈΔÂΔ «Ú⁄ «‹‘ÛΔ
apple‰ÈΔÂΔ-apple‰ÈΔÂΔ ÁΔ ⁄apple⁄≈ ⁄μÒΔ apple«‘øÁΔ
‘À, ¿∞‘ ’Ø¬Δ ¡√Ó≈ÈØ∫
¿∞μÂappleÈ Ú≈ÒΔ ÙÀ È∑Δ ‘∞øÁΔ
ÏÒ«’ «¬‘Δ ÓÈØ
«Ú«◊¡≈È’ ◊μÒª
‘∞øÁΔ¡ª È∂Õ
‹∂ «’√∂ ˘ È≈ ⁄∂Â∂ ‘ØÚ∂
«’ «√μË» Â∂ Íø‹≈Ï Ú˜≈appleÂ
«Ú⁄ Â’apple≈apple «’ÊØ∫ Â∂ ’ÁØ∫
Ù∞apple» ‘Ø¬Δ √Δ Âª ¡√Δ∫ ¿∞È∑ª
Á≈ ⁄∂Â≈ √μ‹apple≈ ’apple≈ √’Á∂
‘ªÕ Ì≈Ú∂∫ Ô» «‡¿±Ï ¿∞μÂ∂
Á∂÷ «Ò˙ ‹ª ⁄∂Â∂ ¿∞μÂ∂
˜Øapple Í≈«¬˙ «’ «√μË» È∂
Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ’ÍÂ≈È
¡Ó«appleøÁapple «√øÿ ¿∞μÂ∂ ÁØÙ
Ò≈¬∂ √È «’ Ïapple◊≈ÛΔ
’ª‚, Ï«‘ÏÒ ’Òª ’ª‚
Â∂ Ï∂¡ÁÏΔ Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄ ¡Ó«appleøÁapple «Í¤Ò∂
‘≈’Óª (Ï≈ÁÒª) ÁΔ ÓÁÁ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ
Ô≈Á«ÚøÁapple
«√μË» ˘ Íø‹≈Ï ’ª◊apple√ Á≈
√appleÁ≈apple Ê≈Í ’∂ apple≈‘∞Ò Â∂
«Íáø’≈ ¿∞È∑ª √»«Ï¡ª «Ú⁄
«√¡≈√Δ ’Ó≈¬Δ ÷μ‡ √’Á∂
‘È, «‹Ê∂ «‹Ê∂ Ú؇ª Ú∂Ò∂
’ª◊apple√ ÁΔ ◊Àapple ‘≈˜appleΔ
Òμ◊ apple‘Δ ‘ÀÕ «√μË» ˘ ÏØÒ‰
Á≈ ÙΩ’ ‘À Â∂ appleÀÒΔ¡ª Á∂
Ù∞’ΔȪ ˘ √∞‰È Á≈ ÙΩ’
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¬∂√ Ò¬Δ ’ª◊apple√
Á≈ «¬‘ ÷μÍ≈ Í»«apple¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ
«Ï’appleÓ Ó‹Δ·Δ¡≈ ¿∞μÂ∂ ÌÒÚ≈È ÌØÒ∂ È∂
«‹‘Û∂ «Ï¡≈È «ÁμÂ∂ √È, ¿∞È∑ª «Ï¡≈Ȫ ÁΔ
Ï∞«È¡≈Á ¿∞μÂ∂ Ó‹Δ·Δ¬∂
¿∞μÂ∂ ωÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ
’appleÈ Ò¬Δ Í∞Ò√ ˘ ‘∞’Ó
È‘Δ∫ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂Õ «√μË»
È∂ «¬‘ ÚΔ «¬Ò˜≈ÓÂappleÙΔ
’ΔÂΔ √Δ «’ Ï≈ÁÒª
ÁΔ¡ª ‡appleª√ÍØapple‡
’øÍÈΔ¡ª ÁΔ¡ª
«‹‘ÛΔ¡ª Ïμ√ª Íø‹≈Ï
«Ú⁄ «ÏȪ Íapple«Ó‡
ÓȘ»appleΔ ÂØ∫ √Ú≈appleΔ¡ª
„Ø¡ ’∂ ’appleØÛª Á≈ ÚÍ≈apple
’apple apple‘Δ¡ª ‘È, Á≈
Í‘Δ¡≈ appleØ«’¡≈ È‘Δ∫ ‹≈
«apple‘≈ Â∂ ⁄∞μÍ √«‘ÓÂΔ
È≈Ò Ï≈ÁÒª ˘ Ïμ√ª
⁄Ò≈¿∞‰ ÁΔ ÷∞μÒ∑ «ÁμÂΔ
‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ¬∂√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞√ È∂ ’∂ÏÒ ‡Δ ÚΔ
¿∞μÂ∂ ¡‹≈apple∂Á≈appleΔ ÂØÛÈ Ò¬Δ ÈÚΔ∫ ÈΔÂΔ
Ï≈Ò Ó‹Á»appleΔ ¡Íapple≈Ë ‘À
-¤Ø‡∂ Ïμ⁄∂ ’øÓ ’apple apple‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ«‹È∑ª ˘
«¬‘ ÚΔ È‘Δ∫ ÍÂ≈ ‘∞øÁ≈ «’ ¡√Δ∫ ’øÓ «’¿∞∫
’apple apple‘∂ ‘ªÕ«¬‘ ÒØ’ ¡≈Í‰Δ √‡∂‹ ÂØ∫ Á»‹Δ
√‡∂‡ «Úμ⁄ ’øÓ ’appleÈ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È Õ«¬È∑ª
Ïμ«⁄¡ª ˘ √’»Ò ‹≈‰≈ ÚΔ È√ΔÏ È‘Δ∫
‘∞øÁ≈ÕÍÛ∑È≈ ª «¬‘ ÚΔ Ïμ⁄∂ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ÈÕÍapple
«¬È∑ª ˘ Ó‹Ï»appleΔ ÒÀ ÏÀ·ÁΔ ‘ÀÕÏ⁄ÍÈ ÂØ∫ Ïμ⁄∂
¡≈͉∂ È≈Ò ¡ÍÓ≈È ‘∞øÁ≈ √«‘øÁ∂ ¡≈¿∞∫Á∂
‘ÈÕ ’¬Δ Ïμ⁄∂ Úμ‚∂ ‘Ø ’∂ ⁄ØappleΔ ÚΔ ’appleÈ Òμ◊
‹ªÁ∂ ‘ÈÕÍÀ√∂ ÒÀ ’∂ ◊Ò ’øÓ ’appleÈ Òμ◊
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
«¬È∑ª Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ’Ó≈¬Δ «¬È∑ª Á∂ ‘μÊ
ÚΔ È‘Δ∫ Òμ◊ÁΔÕ¿∞‘ ’Ó≈¬Δ ¡≈͉∂ Óª
Ï≈Í ˘ ‘Δ Á∂ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ⁄ØappleΔ ¤∞Í∂ «¬È∑ª
Ïμ«⁄¡ª ˘ ÎÀ’‡appleΔ¡ª «Ú⁄ ÚΔ apple≈ ˘ ’øÓ
’apple≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Õ‹∂’apple ’Ø¬Δ Ïμ⁄≈ ¡μ◊∂
ÏØÒÁ≈ ‘À, ‹ª ÷≈‰ Ò¬Δ Óø◊Á≈ ‘À ¿∞√ Á∂
È≈Ò Á∞apple «Ú‘≈apple ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ’¬Δ Ïμ⁄∂
◊∞μfiΔ¡ª √쇪 Òμ◊ ’∂ Óapple ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ «‹È∑ª
ÁΔ ¡μ‹ Â’ ’Ø¬Δ ¿∞μÿ √∞μÿ ‘Δ È‘Δ∫
«È’ÒΔÕ¿∞È∑ª Á∂ Óª Ï≈Í Á≈ ÚΔ ÍÀ√∂ Á∂ ’∂
Ó»ø‘ ÏøÁ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕÏ≈Ò Ó‹Á»apple «ÁÚ√
ª ‘apple √≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ‹Ø «¬È∑ª
Ïμ«⁄¡ª ÁΔ Á∞appleÁÙ≈ ‘∞øÁΔ ‘À, ¿∞√ ˘ Í»apple≈
√≈Ò «’¿∞∫ È‘Δ∫ ’Ø¬Δ Á∂÷Á≈??«¬È∑ª ˘ ÚΔ
Á«ÚøÁapple ’Ωapple
ÍÛ∑È Á≈ ¡«Ë’≈apple ‘ÀÕ¡≈Ó Ïμ«⁄¡ª ÁΔ Âapple∑ª
«‹¿±‰ Á≈ ÚΔ Â∂ ÷∂‚‰ ’∞μÁ‰ Á≈ ÚΔ
¡«Ë’≈apple ‘ÀÕ «¬È∑ª Á≈ Ï⁄ÍÈ «’¿∞∫ ¡≈ͪ
‘Δ ÷Ø‘ apple‘∂ ‘ªÕ¿∞È∑ª ÁΔ Ó‹Ï»appleΔ Á≈
È≈‹≈«¬˜ ¯≈«¬Á≈ ¿∞·≈¿∞∫Á∂ ‘ªÕ ÿμ‡
Ó˜Á»appleΔ Â∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÿappleª «Ú⁄ ’øÓ
’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ‘ª , ÎÀ’‡appleΔ¡ª «Ú⁄ ’øÓ ’apple≈
ÒÀ∫Á∂ ‘ªÕ ’≈˘È Á≈ Í≈Ò‰ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª ’ΔÂ≈
‹≈Ú∂, ª Ù≈«¬Á Ï≈Ò Ó˜Á»appleΔ «ÁÚ√ ˘
Ï‘∞ ˻ÓË≈Ó È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ÕÏμ«⁄¡ª
˘ ÚΔ «√apple¯ «¬μ’ «ÁÈ ÁΔ ’Á∂ ¿∞‚Δ’ È≈
‘ØÚ∂Õ‘apple «ÁÈ Ïμ«⁄¡ª Á≈ ¡≈͉≈
‘ØÚ∂Õ√’»Ò ‹≈‰ Ò¬Δ ÚΔ «¬È∑ª Ïμ«⁄¡ª ˘
ÍÃ∂«apple ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ«¬È∑ª Á∂ ÿappleª ⁄ Ïμ«⁄¡ª
ÁΔ ‹È√ø«÷¡≈ «˜¡≈Á≈ ‘؉ ’apple’∂ ÚΔ,
«¬È∑ª Á∂ Úμ‚∂ Ïμ⁄∂ ˘ ’øÓ Â∂ Ò≈¿∞‰ ÁΔ «¬μ’
Ó‹Ï»appleΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ‹ª Úμ‚∂ Ïμ⁄∂ ˘ ¤Ø‡∂ ÌÀ‰
Ìapple≈Úª ˘ √ªÌ‰ Ò¬Δ ÚΔ «Ï·≈ «ÁμÂ≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ‹Ø Ïμ⁄∂ Á≈ Ï⁄ÍÈ ◊Ú≈⁄ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ«¬√ ’øÓ Ò¬Δ √apple’≈apple ˘ ’¬Δ ¡ÀμÈ ‹Δ˙
Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ ⁄μÒ apple‘∂ ‘È, ¿∞È∑ª ˘ ¡μ◊∂
¡≈¿∞‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ Âª ‘Δ Ù≈«¬Á Ï≈Ò
Ó‹Á»appleΔ ˘ ’∞fi ·μÒ∑ ÍÀ √’∂Õ‘apple Á¯Âapple Á∂
«Ú⁄ ‹Ø ¤Ø‡∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ Í≈‰Δ «ÍÒ≈¿∞‰
Ò¬Δ appleμ«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ,¿∞‘ ÚΔ ‘‡≈«¬¡≈
‹≈Ú∂ÕÙ≈«¬Á Ï≈Ò Ó‹Á»apple Ïμ«⁄¡ª Â∂ ‘∞øÁ∂
¡μ«Â¡≈⁄≈apple apple∞’ ‹≈‰Õ√≈‚∂ ÚΔ «¬’
«appleÙÂ∂Á≈apple Á∂ ÿapple∂ «¬’ Ï‘∞ ¤Ø‡Δ ’∞ÛΔ ’øÓ
’appleÁΔ ‘ÀÕ¿∞‘ ÈΩø ÌÀ‰ Ìapple≈ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∂ Óª
Ï≈Í È‘Δ∫ ‘ÈÕ¿∞È∑ª Ïμ«⁄¡ª ÁΔ Ó‹Ï»appleΔ ‘À
«’ ¤Ø‡∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ Í≈Ò‰ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘ ’øÓ
’appleÈ≈ ‘Δ ÍÚ∂◊≈ÕÍapple Ï≈Ò Ó‹Á»appleΔ ¡Íapple≈Ë
‘ÀÕ «‹È∑ª Ïμ«⁄¡ª Á∂ Óª Ï≈Í Óapple ‹ªÁ∂ ‘È
,¿∞È∑ª Ïμ«⁄¡ª ˘ ¡È≈Ê ¡≈ÙappleÓ Á∂ «Úμ⁄
ÙappleÈ Á∂‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
23/07/2021
23
ÿÛ∑È Á≈ Ó∞μÁ≈ ⁄∞μ«’¡≈ √ΔÕ ÓøÂappleΔ¡ª Á≈
ÁıÒ ÿ‡≈¿∞‰ Ò¬Δ ¬Δ-◊ÚappleÈÀ∫√
«Ò¡≈¿∞‰ Â∂ Á¯ÂappleΔ Ï≈¿±¡ª Á∂ ’≈◊˜Δ
’øÓ Â∂ Íapple∂Ù≈È ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª √«ÊÂΔ¡ª
ÿ‡≈¿∞‰ Ò¬Δ appleΩÒ≈ Í≈«¬¡≈ √ΔÕ ‹øÓ‰ ÓappleÈ
Á∂ √apple‡Δ«Î’∂‡ ÒÀ‰ Ò¬Δ ÷»‘ Á∂ ‚μ‚» ω∂
Á¯ÂappleΔ ’Òapple’ª ÁΔ Êª ¬Δ-ÍÃÙ≈ÙÈ ˘ ‘Øapple
ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ ˜Øapple Í≈«¬¡≈ √ΔÕ
«√μË» Á∂ Á≈¡Ú∂ ¿∞μÂ∂ Ô’ΔÈ ’appleΔ¬∂
ª ¿∞È∑ª È∂ Íø‹≈Ï Ú˜≈apple ÁΔ Í«‘ÒΔ
’À«ÏÈ∂‡ ÓΔ«‡ø◊ «Ú⁄ Óø◊ appleμ÷ «ÁμÂΔ √Δ «’
¡≈Ï’≈appleΔ, Í∞‡≈¬Δ (Ó≈¬Δ«Èø◊) Â∂ ’∂ÏÒ Ï≈apple∂
ÈÚ∂∫ ÁΩapple Á∂ ‘≈‰ ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª ω≈ ’∂
Ò≈◊» ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À ª «’ Ï∂-Ò◊≈Ó
¡Î√appleÙ≈‘Δ Â∂ ¡≈Í ‘∞Áapple∂ Á¯ÂappleΔ Ï≈¿±¡ª
Á∂ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ˘ Ï‘∞ÂΔ ‘μÁ Â’ Ó∞’≈«¬¡≈
‹≈ √’∂Õ
*¡≈ıappleΔ Â∂ È∞’Â∂ Ú≈ÒΔ ◊μÒ*
˙‘ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ «√μË» ˘ A@
‹ÈÍÊ È∂ Ì≈Ú∂∫ Íø‹≈Ï Á≈ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ È‘Δ∫
Ò≈«¬¡≈ Íapple Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Â’ ‹≈ √’ÁΔ ÍΩÛΔ
¿∞μÂ∂ ÍÀapple-Ëapple≈Ú≈ ’apple≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «‹øÈ≈
«¯’apple, «√μË» ˘ ¡≈͉∂ apple≈‹√Δ ’appleΔ¡apple Á≈
‘ØÚ∂◊≈, ˙‘Á∂ ÂØ∫ «’Â∂ ÚμË «¯’apple ’ª◊apple√
Á∂ Ë∞appleøËappleª ˘ ’ª◊apple√ Á∂ Ì«Úμ÷ Á≈ ‘ÀÕ «¬‘
√≈apple∂ «√¡≈√Δ «appleÙÂ∂ È≈Â∂ Íapple-«ÈappleÌappleÂ≈ Á∂
‘ÈÕ ¬∂√ «’√Ó ÁΔ Íapple-«ÈappleÌappleÂ≈ «Úμ⁄Ø∫ ‘Δ
¡≈ÂÓ-«ÈappleÌapple ‘؉ Á∂ ı≈Ï Á∂÷∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
«ÏȪ Ùμ’, «√μË» È∂ ‘∞‰ Â’ Á∂ apple≈‹√Δ
’appleΔ¡apple «Ú⁄ ’Ø¬Δ «ÚμÂΔ ÿ≈Ò≈Ó≈Ò≈ È‘Δ∫
’ΔÂ≈ Â∂ fiØÒΔ √≈¯ √∞ÊappleΔ appleμ÷Δ ‘À Íapple «¬‘
⁄Òø ÁΩapple ˙‘Á∂ Ò¬Δ Ó≈apple’∂Ï≈˜Δ «Ú⁄ ÍÀ‰
Á≈ È‘Δ∫ ‹≈ÍÁ≈ √◊Ø∫ √Ó≈‹’ √appleØ’≈appleª
Ú≈ÒΔ «√¡≈√ Á∂ ÓμÁ≈‘ ‘؉ Á≈ «‹‘Û≈
Á≈¡Ú≈ ‘∞‰ Â≈¬Δ∫ ’ΔÂ≈ ‘À, ˙√ Ó∞Â≈Ï’,
’øÓ ’apple ’∂ «Ú÷≈¿∞‰ Á≈ ‘ÀÕ
ÒØ’ª Á≈ ’Δ ‘À? ¿∞‘Ȫ È∂ «’√∂ ˘ «Ò÷
’∂ ª ’∞fi È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ ‘Ø«¬¡≈Õ B@BB «Ú⁄
⁄؉ Áø◊Ò Óÿ‰≈ ‘À, ÒØ’ª Á≈ ‡∞‡Úª ¯À√Ò≈
¡≈ «◊¡≈ ª ÒøÿÛΔ «ÚË≈È √Ì≈ ω∂◊ΔÕ
«ÏȪ Ùμ’ ¡√Δ∫ ¡≈Ó ÒØ’ ª ◊μ·‹ØÛ
√apple’≈appleª ¿∞√≈apple ’∂ ÎÀÁ∂ «Ú⁄ apple«‘øÁ∂ ‘ª Íapple
÷∞μÒ∑ ‚∞μÒ∑ Ú≈ÒΔ («Èapple ¡ø’∞Ù) √apple’≈apple Á∂
√∞ÍÈ∂ ÒÀ‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ‘apple ’ÁÓ √Ø⁄ √Ø⁄ ’∂
⁄∞μ’‰ ÁΔ ˜apple»apple ‘À «’˙∫«’ √≈apple∂ ¬Δ «√¡≈‰∂
È∂ Â∂ «√¡≈√ ‘∞‰ ÈÚ∂∫ „ø◊ ÁΔ ‘∞øÁΔ ‹ªÁΔ
‘ÀÕ ÓΔ‚Δ¡≈, ı≈√’apple √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ È∂ Úμ‚≈
¯apple’ Í≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ
√øÍapple’ : √apple»Í È◊apple, Íμ’Δ ÚΔ‘Δ∫,
apple≈¿±Ú≈ÒΔ, ‹ÒøËapple «Á‘≈ÂΔÕ
@@IAFBHDCCFGGC
ª «’ ¿∞È∑ª Ïμ«⁄¡ª Á≈ Ï⁄ÍÈ ÚΔ
◊Ú≈⁄ È≈ √’∂ Â∂ ¿∞‘ ’∞fi ÍÛ∑ «Ò÷ √’‰,
‹ÁØ∫ Úμ‚∂ ‘Ø ‹≈‰ ÷∞Á ¡≈͉≈ ’øÓ ’apple’∂
¤Ø‡∂ Ïμ«⁄¡ª Á≈ Í∂‡ Í≈Ò √’‰Õ‹ÁØ∫ «’
ı∞Á ¿∞È∑ª ˘ ¡≈͉∂ ¡≈Í √ªÌ‰ ÁΔ √Ófi
È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ, ¿∞√ ‡≈¬ΔÓ ¤Ø‡∂ ÌÀ‰ Ìapple≈Úª ˘
«’Ú∂∫ √ªÌ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ«¬’ Ó‹Ï»appleΔ ‘Δ Ïμ⁄∂ ˘
Ï‘∞ Úμ‚≈ ω≈ «ÁøÁΔ ‘ÀÕÏ≈Ò Ó˜Á»appleΔ
’apple≈¿∞‰ È≈ÒØ∫ ⁄ø◊≈ ‘À ,«’ √≈˘ ¡μ◊∂ ¡≈ ’∂
«¬È∑ª Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ‘ÀÒÍ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À
Õ«‹øÈΔ ÚμË ÂØ∫ ÚμË ‘Ø √’∂ ¡√Δ∫ ¡È≈Ê
Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ‘ÀÒÍ ’appleΔ¬∂, Â∂ Ï≈Ò Ó‹Á»appleΔ ˘
’∞fi ·μÒ∑ Í≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ«¬È∑ª Á∂ Óª Ï≈Í ˘ ÚΔ
Ïμ«⁄¡ª ÂØ∫ ’øÓ ’apple≈¿∞‰ Ò¬Δ appleØ«’¡≈
‹≈Ú∂ÕÁ∂Ù «Úμ⁄ Ï≈Ò Ó‹Á»appleΔ Ò¬Δ ’≈˘È
Ï«‰¡≈ ‘À, ¿∞√ ÂØ∫ «¬È∑ª ˘ ‹≈◊apple»’ ’ΔÂ≈
‹≈Ú∂Õª ‹Ø «¬‘ ÒØ’ ÚΔ ¡≈͉∂ ¤Ø‡∂
Ïμ«⁄¡ª ˘ Ó˜Á»appleΔ Ò¬Δ È≈ Ì∂‹‰ÕÂ∂ Ïμ⁄∂
’∞ÍØÙ‰ Á≈ «Ù’≈apple ÚΔ È≈ ‘؉, Â∂ Ï⁄ÍÈ
ÚΔ È≈ ◊∞¡≈⁄∂ ,«‹μÊ∂ ’Ø¬Δ Ï≈Ò Ó‹Á»appleΔ
’appleÁ≈ Ïμ⁄≈ «Á√Á≈ ‘À, ª Â∞‘≈˘ ¿∞√ ‹◊∑≈
Â∂ ‹apple»apple ÏØÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕÈ≈ «’ ◊ÒÂ
‘∞øÁ∂ Á∂÷ ’∂ ¡μ÷ª ÏøÁ ’apple Ò˙ÕÁ∂Ù Á∂ «¬μ’
⁄ø◊∂ È≈◊«apple’ Ï‰Ø ”Â∂ Ï≈Ò Ó˜Á»appleΔ ˘ appleØ’ØÕ